Biz ikiyüzlülerin günlük işleri
Ve onca bayağı, sıradan şeyler arasında
Baktım göz ucuyla şu dünyada birilerinin
Yürekten süzülen kutsal gözyaşlarına
Gözyaşlarına yoksul annelerin!
Yer yok yüreklerinde onların unutmaya
Ölen çocuklarını kanlı topraklarda,
Suya sarkan dalları sanki salkımsöğütlerin
Hep eğik başları, hep aşağıda...
1855
Nikolay Alekseyevich Nekrasov
(1821 - 1878 / Rusya)
Çeviri: Arif Berberoğlu
Yalnız Taşlar Ağlamıyor Burda, S. 19