BARIŞ
Bu sabah uyandırdılar beni,
Dediler ki kardeşim savaşırken ölmüş.
Bahçede nemli yaprakları büklüm büklüm
Fidanda bir gül açıyor.
Yaşıyorum, gülün gübrenin kokusu ciğerlerime
doluyor
Yemek, dua, uyku...
Ne zaman bitecek nicedir süren sessizliğim?
Ne zaman fışkıracak içimden beni boğan sesler?
Thich Nhat Hanh
(1926 - 2022 / Vietnam)
Çeviri: Talât Sait Halman
Dünya Şiir Antolojisi II, S. 683