tüm araçlar için ve derin kaynaklar için
söylerim barış türküsünü.
İşte çalar mezarların üstünde
son saati ölümün,
çalar kahramanların şerefine,
kalk borusu sabahı müjdeler,
söylerim barış türküsünü.
Bol süt versin diye koyunlar,
yüzsün diye balıklar sularda,
insanlar sürekli yaşasın diye,
köyümde, dört bir yanında dünyanın
söylerim barış türküsünü.
Vitezslav Nezval
(1900 - 1958 / Çekoslavakya)
Çeviri: A. Kadir - Asım Bezirci
Dünya Halk ve Demokrasi Şiirleri 2, S. 89-91