#WasaByNightKERÄÄ PASSIIN 8 TAI
14 ERI FESTARIRA-
VINTOLAN LEIMAA
(leiman saat ostoksen
yhteydessä). Kerättyäsi
leimat, anna passi festa-
riravintolan henkilökun-
nalle - he antavat sinulle
T-PAIDAN (8 leimaa), tai
T-PAIDAN SEKÄ PIPON
(14 leimaa).
JOS PAIDAT JA/TAI
PIPOT OVAT PÄÄSSEET
LOPPUMAAN KYSEI-
SESTÄ RAVINTOLASTA,
ÄLÄ HUOLESTU! kirjoita
nimesi, yhteystietosi,
sekä paidan koko tai
rastita ”en saanut pipoa”
-kohta festaripassiin ja
jätä se henkilökunnal-
le. Voit noutaa paitasi
lokakuun loppuun
mennessä. Noutopaikka
ilmoitetaan osoitteessa
http://www.wasabynight.fi
sekä Wasa by Night
-Facebooksivulla.
HUOM! passi on jätettä-
vä festari-iltana johonkin
ravintoloista, sillä muu-
ten emme osaa tilata
paitaa juuri sinulle.
SAMLA 8 ELLER 14
STÄMPLAR FRÅN OLIKA
FESTIVALRESTAURANG-
ER I DITT STÄMPELPASS.
Stämpel fås i samband
med ett köp. Efter att du
samlat alla stämplar, ge
passet till personalen.
Som belöning får du en
Wasa by Night T-SKJOR-
TA (8 stämplar) eller EN
T-SKJORTA OCH EN
MÖSSA (14 stämplar)!OM SKJORTORNA ELLER
MÖSSORNA HAR TAGIT
SLUT, OROA DIG INTE!
Du får din skjorta senare
genom att fylla i namn
och storlek på skjorta
eller kryssa i att du inte
fick en mössa på passet
och ge den därefter till
personalen. Du kan hämta
skjortan/mössan i slutet av
oktober. Platsen meddelas
senare på http://www.wasaby-
night. fi och Wasa by Night
Facebooksida.OBS! Passet måste lämnas
till en festivalrestaurang
under festivaldagen så att
vi kan beställa en tröja/
mössa just åt dig.USE YOUR FESTIVAL PASS TO
COLLECT 8 OR 14 STAMPS
FROM DIFFERENT RESTAU-
RANTS MENTIONED IN THE
MAP. (You’ll get a stamp when
making a purchase) When
having collected your stamps,
please return your pass to one of
the restaurants. With 8 stamps
the restaurant will give you a sig-
nature Wasa by Night T-SHIRT,
if you have collected up to 14
stamps you will also get a cool
FESTIVAL BEANIE HAT.IN CASE THE RESTAURANT (S)
RUN OUT OF TEES AND BEAN-
IES, DON’T WORRY. We have a
backup plan. Behind your pass
you’ll find fields where you can
fill in (please make sure you
write in a readable manner) your
contact info as well as your tee
size. By filling in this info and
returning your pass to one of the
restaurants participating, you
will be able to collect your tee or
beanie (or both) later.NOTE! You MUST return your
pass to one of the participating
restaurants during the festival
day/night.WHERE you can collect your
tee or beanie will be announced
ONLY in http://www.wasabynight.fi
and in Wasa by night -face-
book-page.Ohjeet / InstruktionerPELISÄÄNNÖT
SPELREGLER