TRADUCTION
DICTIONNAIRE
À partir du traducteur,
choisissez Linguee,
en haut à droite
(si nécessaire, cliquez
sur le menu hamburger
pour l’afficher) pour
accéder directement
au dictionnaire
bilingue en ligne,
connu et reconnu
des traducteurs
professionnels.TRADUIRE AVEC DEEPL
01 ENTRER LE TEXTE
Tapez ou copiez-collez le texte à traduire
dans le cadre prévu à cet effet. La langue
d’origine est automatiquement reconnue. Si
nécessaire, changez la langue cible dans la liste
déroulante située au-dessus du second cadre.
La traduction est quasi instantanée – si toutefois
vous disposez d’une connexion rapide.
03 AFFINER LA TRADUCTION
Autre possibilité, vous pouvez cliquer
sur un mot ou une expression, dans le
texte traduit : une liste déroulante surgit alors,
vous proposant d’autres traductions possibles.
Sélectionnez celle de votre choix, le texte est
adapté en conséquence. Bluffant !
02 VÉRIFIER UN MOT
Si la traduction d’un mot vous pose
problème, consultez le dictionnaire
bilingue. Il suffit pour cela de sélectionner
le mot en question, dans le texte d’origine
(voire simplement de cliquer dessus).
Les différentes définitions et traductions
possibles s’affichent en dessous des cadres
de texte. Si nécessaire, vous pouvez alors
corriger manuellement la traduction.04 RÉCUPÉRER LE TEXTE
Pour récupérer le texte traduit,
dans votre traitement de texte par
exemple, il suffit de le copier-coller. Rappel
d’un petit raccourci clavier (universel) bien
utile si le texte est un peu long : cliquez
dedans et faites Ctrl + A pour le sélectionner
intégralement. Vous pouvez poursuivre avec
Ctrl + C pour le copier, puis Ctrl + V pour le coller.