African Expressive Cultures : African Appropriations : Cultural Difference, Mimesis, and Media

(backadmin) #1
notes to pages 238–251 277


  1. The video is titled White Nigerian with Aki and Paw Paw (https://www.youtube.com
    /watch?v=Bu15CrKg7M4&list=UUok89vVPS5Rvxr_w97p3qhQ).

  2. The show can be viewed at http://www.youtube.com/watch?v=-yKjBD9wxXU.

  3. When I asked him about the significance of this representation, Mzungu Kichaa seemed
    a bit embarrassed. He laughed and admitted that he had produced the video clip himself and
    almost forgot about it. He said he was inspired by a popular rumor that he is a person with
    albinism, which was circulated among the people of Mwanza. In fact, the commentary on his
    video clip, Jitolee! is marked by recurring questions about his skin color: “Is he albino?” asks
    one user trying to make sense of Mzungu Kichaa’s impressive command of Kiswahili. “No, he
    is a mzungu,” replies another.

  4. This and all other comments on White Nigerian’s clips can be traced at http://www
    .youtube.com/watch?v=ONS8yDx4C3I.

  5. The video clip may be viewed at http://www.youtube.com/watch?v=8cgVBKtGb9M.

  6. The comment can be traced at http://www.youtube.com/watch?v=NunaOVDlicc.

  7. The comment can be traced at http://www.youtube.com/user/eesyees/discussion.

  8. This and all other quotes in this passage can be traced at http://www.youtube.com
    /watch?v=Zjs3JgMMbAw.
    18.Lekgoa is the Sotho term for “white person.” As a stage name, Lekgoa was used by a cer-
    tain Francois Henning, a Boer, who released two Kwaito cds in 1999 and 2001, and returned
    in the latter half of the 2000s with the new stage name Snotkop, performing pop and rock
    with Afrikaans lyrics. His all-white music videos reveal the kind of audience he seeks to ad-
    dress. In an interview given in 2011, he is quoted as saying: “I am the voice of SA’s Afrikaner-
    Youth” (Angula 2011).

  9. In Das perfekte Dinner (The perfect dinner; vox 2011), EES prepared an “African” dish
    for the other guests on the show. On Mieten, kaufen, wohnen (To rent, to buy, to live; vox
    2013), he inspected several apartments with a real estate agent, as he was supposedly looking
    for a new domicile. On the game show Rette die Million! (Save the million! zdf 2012), in
    which he took part with a friend, he won 275,000 euro, and on the Millionärswahl (Million-
    aire’s poll; sat1 2014), a talent show that earned its winner one million euros, EES was among
    the finalists, coming in fifth. Each of these shows gave him the chance to promote himself
    through interviews and clips about his personal background and music. On Millionärswahl,
    he also performed live, together with his dancers, who were flown in from Namibia.

  10. This clip can be viewed at http://www.youtube.com/watch?v=3aLL38nLxgI.

  11. Facebook’s “people talking about this” score indicates a page’s interaction rate. The
    score is the total of all users who have been active during the prior seven days, whereby each
    user is counted only once, even if he or she has been active more than once. Also, the nomen-
    clature is somehow misleading because all sorts of user activities make up the score—not
    only the posting of texts or images but also activities such as “likes” (of the whole page or of
    individual posts but not of individual commentaries).

  12. The origins of Facebook “likes” can be checked at http://www.sterntv-experimente
    .de/FacebookLikeCheck.

  13. EES has a considerable number of likes from India (22.9 percent) and Serbia (10.8
    percent), which puzzles me, as only very few users from these countries ever took part in
    the activities on his page (and the few that I could find did so only through “likes” and never
    through commentaries). So far, the most active writers of commentaries on EES’s page are
    from Namibia, followed by users from Germany. If we exclude India’s and Serbia’s “likes”
    from the total number, the distribution is more similar to those of the other two musicians.

Free download pdf