Clipping Jornais - Banco Central (2022-05-15)

DICAS DE PORTUGUÊS

Banco Central do Brasil

Jornal Correio Braziliense/Nacional - Diversão & Arte

domingo, 15 de maio de 2022

Cenário Político-Econômico - Colunistas

Clique aqui para abrir a imagem

Autor: Dad Squarisi

MANHA DOS SINAIS

A mesma informação pode vir entre vírgulas, travessões
ou parênteses. Assim como não há palavras inocentes,
não há sinais ingênuos. Qual a diferença entre um e
outros? Compare: Brasília, a capital do Brasil, tem 3
milhões de moradores.

Brasília - a capital do Brasil - tem 3 milhões de
moradores.

Brasília (a capital do Brasil) tem 3 milhões de
moradores.

Identificou a manha de cada um? A vírgula é neutra.
Separa o termo explicativo. O travessão grita. Dá realce.
Os parênteses escondem. Desqualificam a informação.

Pedido

Na fala descontraída, a preposição para fica preguiçosa
que só. Dispensa uma letra. Vira pra. Torna-se leve

como uma pluma no ar. Por isso, a hedonista faz uma

súplica: 'Não me deem o peso de um acento. Livrar-se

de um fardo e ganhar outro? Seria trocar seis por meia

dúzia. Nada inteligente': Pra frente, Brasil. Gasta

dinheiro pra chuchu. Acende uma vela pra Deus e uma

pro diabo.

Por ou pôr?

. O verbo pôr tem um sósia. É a preposição por. Mas ele
não gosta de confusão. Tem o maior cuidado para o
nome dele não cair na boca do povo. Por isso usa
acento. Com o chapeuzinho, fica diferente. Compare:
Vou pôr o livro na estante. Gostamos de pôr tempero na
comida. Anda por todos os lados. Vou por aqui, você vai
por ali.

Sem confusão

Sabia? O português tem só duas palavras com acento

diferencial. Uma: o verbo pôr para se distinguir da

preposição por. A outra: o pretérito perfeito do verbo

poder para se diferenciar do presente: Ontem ele pôde,

mas hoje não pode.

Menor é melhor

Vamos pôr os pontos nos is? Vamos colocar os pontos

nos is? Os dois enunciados dão o mesmo recado. Qual

escolher? O menor. Pôr tem uma sílaba; colocar, três.

Mais exemplos

Escolher palavras simples e curtas é a ordem. Em vez

de unicamente, use só. Em lugar de falecer, prefira

morrer. Substitua féretro por caixão. Obviamente por é

claro. Morosidade por lentidão.

E assim

O s de subsídio se pronuncia como o s de subsolo.

Muitos trocam o s pelo z. Dizem 'subzídio'. É um soco

no ouvido. Dói.