Times Educational Supplement - April 06, 2018

(Nancy Kaufman) #1

(7903Ýèö 


-LLKIHJR @V\ ZH`


÷úì÷÷èõæòð¦÷èö


éäæèåòòîæòð¦÷èöñèúö


æòððøñì÷ü÷èöæòð


ïè÷÷èõö±÷èöæòð
Üøåðìööìòñö ¤" úòõçö ðäûìðøð¥
ðøö÷ åè õèæèìùèç åü Ýøèöçäü! äð
äñç ðäü åè èçì÷èç

úúú÷èöæòð


Ïäæèåòòî øöèõö òñ ēĐÒ æòøïçñđ÷ åè
ä éøïï¡÷ìðè ÷èäæëèõ äñç ä êòòç
óäõèñ÷đĔ åì÷ïü¦ÝèäæëÙäõèñ÷
ēÒ÷ ìö æèõ÷äìñïü óòööìåïè ÷ò åè ä
éøïï¡÷ìðè ÷èäæëèõ äñç ä êòòç
óäõèñ÷ Ò÷ ìö çìééìæøï÷ åø÷ ñò÷
ìðóòööìåïè Ïòõ ä ñøðåèõ òé öìñêïè
óäõèñ÷ö òõ æòøóïèö úëò ëäùè ïòú¦
ðèçìøð ìñæòðèö êòìñê óäõ÷¡÷ìðè
ìö ñò÷ äñ òó÷ìòñĔ
Üäõäë
ēÒđð ä ðò÷ëèõ äñç ä éøïï¡÷ìðè ëèäç
òé Îñêïìöë Íòñđ÷ ïè÷ ÷ëòöè úëò
æäñđ÷ çò ì÷ ÷èïï üòø ì÷ æäñđ÷ åè çòñè
Òé ÷ëè åèïìèé ìö ö÷õòñê èñòøêë
äñü÷ëìñê ìö óòööìåïèĔ
Îððä
ēÒđð ä éøïï¡÷ìðè ÷èäæëèõ úì÷ë
óäö÷òõäï õèöóòñöìåìïì÷ü äñç öìñêïè
ðøð òé ÷ëõèè Ò÷ æäñ åè çòñè âòø
äçäó÷ äñç úòõî öðäõ÷ Ĕ
ßìæîü
ēÙäõ÷ òé ÷ëè ìööøè ìö ìé üòø æëòòöè
÷ò êò óäõ÷¡÷ìðè üòø äõè òé÷èñ
òùèõïòòîèç éòõ äñü óõòêõèööìòñ òõ
éøõ÷ëèõìñê òé üòøõ æäõèèõĔ
Õòøìöè
ēÒ çòñđ÷ öèè ì÷ äö ä ÷èäæëìñê óäü
æø÷ Ò öèè ì÷ äö ðòñèü úèïï öóèñ÷
òñ åèìñê ä ðò÷ëèõ Ĕ
Üäõõä

Êñç òñ ēĐÎûëäøö÷èçđ ÷èäæëèõö
æòñçèðñ Đúòõî øñ÷ìï üòø çõòóđ
óèñöìòñ äêè òé &(Ĕ
åì÷ïü¦ÝèäæëÙèñ
ēÊùèõäêè ïìéè èûóèæ÷äñæü éòõ ä
úòðäñ ìñ ÷ëè ÞÔ ìö (#! üèäõö
öò ì÷ ìö ëäõçïü úòõîìñê øñ÷ìï üòø
çõòó !% üèäõö òé õè÷ìõèðèñ÷ ìö
ñò÷ úòõîìñê øñ÷ìï üòø çõòó Ĕ
Íäñìèïïè
ēÛèäïìö÷ìæäïïü ùèõü éèú úìïï ðäîè
ì÷ ÷ò &( Îùèñ ìé üòø çòñđ÷ øöè
éòõðäï æäóäåìïì÷ü ÷ëèõè äõè ðäñü
ìñéòõðäï úäüö ÷ò éòõæè òïçèõ
¤êèñèõäïïü ðòõè èûóèñöìùè¥
÷èäæëèõö òø÷Ĕ
Üìðòñ
ēÒđùè íøö÷ õè÷ìõèç ä÷ & 
Ò÷đö ä ÷òò èûëäøö÷ìñê óõèööøõìöèç
äñç ö÷õèööéøï íòå ÷ò öøö÷äìñ
åèüòñç & Ĕ
Ìëõìö÷ìñè

;LHJOPUN \ZLK [V


IL MHTPSMYPLUKS


Ïõòð ÷ëè Ýèö Ìòððøñì÷ü éòõøðö


@LZ[LYKH` 0 YLHK [OH[ IL[^LLU  WLY JLU[ HUK


 WLY JLU[ VM [LHJOLYZ OHK JVUZPKLYLK X\P[


[PUN [OL WYVMLZZPVU PU [OL WHZ[ LHY 4 PUP[PHS


YLZWVUZL ^HZ Z\YWYPZL 4` ZLJVUK YLZWVUZL


^HZ YLSPLM Ô 0 ^HZ UV[ HSVUL 0 OH]L ILLU H


ZLJVUKHY[LHJOLY MVY LHYZ 0 LU[LYLK [OL


WYVMLZZPVU UV[ ILJH\ZL VM H [H_MYLL PUJLU[P]L


H ÙNVSKLU OLSSVÚ VY [OL OVSPKH`Z" 0 ILJHTL H


[LHJOLY ILJH\ZL P[ ^HZ H ]VJH[PVU! 0 ^HU[LK [V


THRL H KPMMLYLUJL 0 KPK [OL QVI ILJH\ZL


0 SV]LK P[ 3V]LK 7HZ[ [LUZL


0 ILJHTL H WHYLU[ SH[LY PU SPML 0


YL[\YULK [V ^VYR M\SS[PTL


RUV^PUN [OH[ T` OHYK ^VYR


^V\SK WHMVY X\HSP[ [PTL HUK


UPJL MHTPSOVSPKHZ


0 OHK [OL Z\WWVY[ VM T` YL[PYLK


WHYLU[Z I[ JV\SK HMMVYK WHY[


[PTL JOPSKJHYL 0[ ^HZ WLYMLJ[



HZ 7HZ[ [LUZL



/V^L]LY HZ ZJOVVSZ OH]L ILJVTL HJHKL


TPLZ ^OH[ ^HZ VUJL Z\JO H JVU]LUPLU[


WYVMLZZPVU MVY H ^VYRPUN WHYLU[ OHZ ILJVTL


TKV^UMHSS ;PTPUNZ VM [OL ZJOVVS KH OH]L


ILLU WSHLK HYV\UK ^P[O HUK OVSPKHZ HYL UV


SVUNLY [OL ZHTL 4^VYRPUN KH PZ ILPUN


Z[YL[JOLK V[ H[ LP[OLY LUK HUK OVSPKH` YL]P


ZPVU ZLZZPVUZ HYL HSYLHK` WLUJPSSLK PU VU UL_[


LHY×Z JHSLUKHY 4 OHYK ^VYR PZU×[ L]LU


THKL ILHYHISL I[OL [OV\NO[ VM [OH[ X\HSP[


OVSPKH[PTL HZ H MHTPS HZ ^L UV^ I`WHZZ


LHJO V[OLY×Z OVSPKH`Z VU HU PUJYLHZPUN IHZPZ


)[ ^OH[ JHU 0 KV& 3LH]PUN [LHJOPUN ^V\SK


TLHU L]LU ML^LY OVSPKH`Z ^OPJO ^V\SK TLHU


L_WLUZP]L JOPSKJHYL 0 MLLS [YHWWLK 0 KVU×[


RUV^ ^OH[ [V KV ;OL MHTPSMYPLUKS WYVMLZ


ZPVU 0 SV]LK PZ ILJVTPUN T` ULTLZPZ ^VYRPUN


HNHPUZ[ MHTPS` SPML YH[OLY [OHU ^P[O P[ (UK


^OPSL 0 TH` UV[ RUV^ ^OH[ [V KV [OL VUL ZHK


JVTWLUZH[PUN MHJ[ PZ H[ SLHZ[ 0×T UV[ HSVUL


×äðè äñç äççõèöö öøóóïìèç


Þñìéòõðïü õìçìæøïòøö
(Z 0 ^YP[L [OL 5,< JVUMLYLUJL PZ PU ZLZZPVU
0 OVWL P[ OHZ JVUMPYTLK [OL OPZ[VYPJHSS` LZ[HI
SPZOLK YPNO[ VM H ZJOVVS×Z NV]LYUPUN IVK`
HK]PZLK I` P[Z OLHK[LHJOLY [V KLJPKL HUK
YLX\PYL JVTWSPHUJL ^P[O ^OH[ JOPSKYLU ^LHY
PU ZJOVVS )LMVYL [OL JVUMLYLUJL 2L]PU
*V\Y[UL` VUL VM 5,<×Z SLHKLYZ X\LZ[PVULK
(THUKH :WPLSTHU×Z PU[LY]LU[PVU HZ OLHK VM
6MZ[LK PU Z\WWVY[ VM H ZJOVVS×Z YPNO[ [V PUZPZ[
VU [OH[ JVTWSPHUJL 4Y *V\Y[UL` Z\NNLZ[LK
[OH[ ZOL IL ÙYVI\Z[S` JOHSSLUNLKÚ MVY [OH[
Z\WWVY[ 9LHSS`& 0M P[ ^LYL L]LY [V IL KLJPKLK
[OH[ ZJOVVSZ OHK [V HSSV^ JOPSKYLU MYVT
VUL WHY[PJ\SHY NYV\W VM WHYLU[Z [V
^LHY H[ ZJOVVS ^OH[L]LY [OVZL
WHYLU[Z ^HU[LK [V H]VPK \USH^
M\S KPZJYPTPUH[PVU HU` NYV\W VM
WHYLU[Z ^V\SK OH]L [V IL NP]LU
[OH[ ZHTL YPNO[ :[HUK I` MVY
YPUNZ [H[[VVZ ZOVY[ ZRPY[Z HUK
IYPNO[S` JVSV\YLK OHPY 7HYLU[HS
WYLMLYLUJLZ HYL \UWYLKPJ[HISL
;OL OLHK VM 6MZ[LK KLZLY]LZ JYLKP[
MVY KVPUN HSS ZOL JHU [V THPU[HPU Z[HUK
HYKZ PU ,UNSHUK×Z ZJOVVSZ ;OH[ PZ OLY QVI
Üìõ Ùè÷èõ ×èúöäð
5VY[O @VYRZOPYL

ßìöìòñ äñç ìðäêìñä÷ìòñ
(SPJL 4J5LPSS×Z Ù;OL J\YYPJ\S\T ULLKZ [V NV
IHJR [V [OL M\[\YLÚ  4HYJO PZ H ILH\[PM\SS`
^YP[[LU HUK WLYZ\HZP]L JHSS [V HYTZ MVY [OVZL
ZLLRPUN H UL^Z[`SL SPILYHS LK\JH[PVU *H\NO[
IL[^LLU HU PSSMP[[LK YLK\J[PVUPZ[ J\YYPJ\S\T
HUK HU \UWYLKPJ[HISL M\[\YL V\Y J\YYLU[ LK\
JH[PVU Z`Z[LT IHKS` ULLKZ ]PZPVU HUK
PTHNPUH[PVU" OLYZ HZ ^LSS HZ [OL   ,K\JH
[PVU *VKL HUK [OL   ,K\JH[PVU (J[ PZ H
NVVK Z[HY[PUN WVPU[ (Z ZOL ZH`Z Ù,K\JH[PVU
ZOV\SK LX\PW UV[ WYLZJYPILÚ" P[ ZOV\SK IL
PTI\LK ^P[O H WYVNYLZZP]L UV[ YLNYLZZP]L
ZWPYP[ 0U [OYLL ^VYKZ! P[ ZOV\SK LUHISL
Ìòïìñ Ûìæëäõçö
*\TIYPH

Òööæìèñæèåèæòðìñêäçüìñê
öøåíèæ÷ìñóõìðäõüöæëòòïö
¤åì÷ïü¦ÜæìèñæèÙ¥

Ò÷ õèäïïü çèóèñçö úëè÷ëèõ ä
óõìðäõü öæëòòï ëäö öòðèòñè
úëò æäñ ÷èäæë öæìèñæè Üòðè
çò äñç öòðè çòñđ÷
Ùèäîö÷èõ

Òđùè ëäç îìçö äõõìùìñê ä÷
öèæòñçäõü îñòúìñê ñò÷ëìñê

äåòø÷ åäöìæ öæìèñ÷ìéìæ
æòñæèó÷ö òõ ìñùèö÷ìêä÷ìùè
÷ëìñîìñê Íò ì÷ óõòóèõïü ¤äñç
éøñç ÷ëè ÷õäìñìñê òé öæìèñæè
÷èäæëèõö ìñ óõìðäõü¥ òõ ïèäùè
ì÷ éòõ öèæòñçäõü
Üóäõîïèêëìõï

Ò÷ ðìêë÷ åè åè÷÷èõ ìé ÷ëè
óõìðäõü öæìèñæè ñä÷ìòñäï
æøõõìæøïøð äæ÷øäïïü àÊÜ
öæìèñæè ÔÜ! öæìèñæè ìö ñòú

ðòõè Đñäðìñê òé óäõ÷öđ äñç
ìö ùèõü çøïï
Ìëèïöèä"

àëü ÷èäæë öæìèñæè øöìñê
èûóèõìðèñ÷ö äñç äïï ÷ëè
éøñ ö÷øéé úëèñ úè æäñ
÷èäæë ì÷ ÷ëõòøêë ïì÷èõäæü
äñç ñøðèõäæü
Õäïèû!"#
Óòìñ ÷ëè éòõøðö ä÷
æòððøñì÷ü÷èöæòð

ÊÕÊÖâ
Free download pdf