(7903Ýèö 

úúú÷èöæòð

Ò

^LU[ [V .LVYNL >H[ZVU×Z *VSSLNL

PU ,KPUI\YNO MVY T` ^OVSL ZJOVVS

JHYLLY ;OL ZJOVVS LUJV\YHNLK

L]LY`VUL YLNHYKSLZZ VM HIPSP[` 0[

KPKU×[ ZLLT YLZ[YPJ[P]L H[ HSS 0 [OPUR

[OH[ ^HZ X\P[L \U\Z\HS [OLU Ô P[ ^HZ

H WYL[[` MVY^HYK[OPURPUN WSHJL

>OLU 0 ^HZ  0 OHK H [LHJOLY

JHSSLK 4Y -YLUJO ^OV JVTLZ [V

TPUK PTTLKPH[LS` HZ VUL VM [OL ILZ[ /L ^HZ

T` HIZVS\[L MH]V\YP[L! T` MVYT [LHJOLY HUK

HU HTHaPUN ISVRL /L OHK H YLHSS` M\U ^H` VM

LUNHNPUN ^P[O [OL RPKZ PU OPZ JSHZZ /L THKL

`V\ ^HU[ [V SLHYU HUK NL[ PU]VS]LK

0[ ^HZU×[ Q\Z[ TL OL PUZWPYLK Ô 0 RUV^ [OH[

H U\TILY VM T` JSHZZTH[LZ [OV\NO[ OL ^HZ

IYPSSPHU[ HUK YLHSS` LUQV`LK OPZ JSHZZLZ [VV

/L HSSV^LK LHJO JOPSK [V KL]LSVW PU [OLPY

V^U ^H` HUK MVSSV^ [OLPY V^U WH[O

>OH[L]LY [OL` ^LYL PU[LYLZ[LK PU OL×K

[Y` [V Z\WWVY[ [OLT

0[×Z H YLHS NPM[ ^OLU H [LHJOLY JHU IL

[OLTZLS]LZ JVTTHUK YLZWLJ[ HUK NL[

JOPSKYLU PU[LYLZ[LK PU ^OH[ [OL`×YL KVPUN

;OPURPUN IHJR [V ZJOVVS HUK OV^ ZVTL

[LHJOLYZ KLHS[ ^P[O [OL JOPSKYLU 4Y -YLUJO

OHK [OL YPNO[ IHSHUJL

:VTL OHK [V IL Z[YPJ[ HUK H\[OVYP[HYPHU

Ô X\P[L OHYZO HUK H IP[ QV`SLZZ YLHSS` Ô ZV P[

^HZ NYLH[ [V OH]L H [LHJOLY ^OV ^HZ H IP[

TVYL SPNO[OLHY[LK )\[ P[ KPKU×[ TLHU [OH[

^L KPKU×[ YLZWLJ[ OPT 0M ^L Z[LWWLK V\[ VM

SPUL OL×K W\SS \Z IHJR ;OLYL ^HZ H YLSH_LK

H[TVZWOLYL PU [OL JSHZZ I\[ `V\ JV\SKU×[

NL[ H^H` ^P[O HU`[OPUN

4Y -YLUJO ^HZ M\UU` [VV ;OL O\TV\Y

OL IYV\NO[ [V SLZZVUZ TLHU[ ^L HSS LUQV`LK

[OLT >L ^LYL HSS LUNHNLK /L ^HZ NYLH[

H[ PU]VS]PUN L]LY`VUL @V\ ^LYL UL]LY HMYHPK

[V W\[ `V\Y OHUK \W HUK HZR H X\LZ[PVU

>L KPKU×[ ^HU[ [V KPZHWWVPU[ OPT 0[

^HZU×[ YLHSS` Ù\ZÚ HUK ÙOPTÚ Ô ^L ^LYL

HSS PU P[ [VNL[OLY >OLU `V\×YL PU WYPTHY` ZJOVVS

HUK `V\×YL HSS [VNL[OLY MVY TVZ[ VM [OL Z\IQLJ[Z

HUK UV[ Z[YLHTLK [OLYL×Z H Z[YVUN ZLUZL [OH[

`V\×YL WHY[ VM H [LHT /L OHK H YLHS ZRPSS H[

IYPUNPUN L]LY`VUL [VNL[OLY HZ [OH[ [LHT 4`

LU[PYL JHYLLY OHZ ILLU I\PS[ VU [OPZ L[OVZ

/L ^HZ X\P[L `V\UN WYVIHIS` PU OPZ

[^LU[PLZ H[ [OL [PTL Ô HUK WYL[[` JVVS MVY H

[LHJOLY /L SV]LK ZWVY[ HUK ^L ^LYL YLHSS`

PTWYLZZLK I` OPZ JVSSLJ[PVU VM MVV[IHSS

Z[PJRLYZ 0×T WYL[[` Z\YL T` T\T MHUJPLK OPT

Ô ZOL HS^H`Z SVVRLK MVY^HYK [V WHYLU[Z

L]LUPUNZ H IP[ TVYL ^OLU P[ ^HZ 4Y -YLUJO

0 KPK NL[ PU[V [YV\ISL H[ ZJOVVS H JV\WSL

VM [PTLZ Ô UV[OPUN THQVY TPUK 0 OHK

NVVK MYPLUKZ HUK 0×T Z[PSS PU [V\JO ^P[O SV[Z

VM [OLT UV^ ;OL ZVJPHS ZPKL VM ZJOVVS ^HZ

YLHSS` PTWVY[HU[ Ô Q\Z[ HZ PTWVY[HU[ HZ [OL

HJHKLTPJ Z[\MM 0 [OPUR

0[×Z HIV\[ SLHYUPUN HIV\[ WLVWSL HIV\[

YLSH[PVUZOPWZ HUK SPML PU NLULYHS 0 [OPUR SPML×Z

SLZZVUZ HYL VM[LU SLHYULK H[ ZJOVVS ( NVVK

LK\JH[PVU ZOV\SK LX\PW H JOPSK [V ILJVTL H

SV]LS` WLYZVU ^P[O W\YWVZL UV[ Q\Z[ ZVTLVUL

^OV JHU WHZZ L_HTZ

0×]L ZLLU 4Y -YLUJO H IP[ PU [OL WHZ[ ML^

`LHYZ 0[×Z HS^H`Z M\UU` [V ZLL OV^ HK\S[Z

HYL ZV T\JO ZTHSSLY ^OLU `V\×YL HU HK\S[

`V\YZLSM 0×]L TL[ OPT H[ H JV\WSL VM L]LU[Z

0×]L KVUL PU ,KPUI\YNO 0[×Z HS^H`Z Q\Z[ YLHSS`

UPJL [V JH[JO \W ^P[O OPT ;OL ZJHY` [OPUN

^HZ YLHSPZPUN [OH[  `LHYZ OHK NVUL I` ZPUJL

0 ^HZ PU OPZ JSHZZ

6I]PV\ZS` 0 JHSSLK OPT 4Y -YLUJO HUK

OL ZHPK Ù5V JVTL VU `V\ JHU JHSS TL

I` T` MPYZ[ UHTL UV^Ú ^OPJO ^HZ M\UU`

;OL YLZWLJ[ `V\ OH]L MVY H NYLH[ [LHJOLY

WYVIHIS` UL]LY KPLZ

:PY*OYPZ /V` Z\WWVY[LK [OPZ `LHY×Z >VYSK )VVR

+H` (^HYK ^OPJO NP]LZ ZJOVVSZ [OL VWWVY[\UP[`

[V ^PU H SPMLJOHUNPUN HTV\U[ VM IVVRZ /L ^HZ

ZWLHRPUN [V *HTPSSH 7HSTLY ÊÕÊÖâ

;OL 6STWPJ HUK ^VYSK JOHTWPVU JJSPZ[ YLTLTILYZ H [LHJOLY ^OV [H\NO[

OPT [OL PTWVY[HUJL VM [LHT^VYR HUK HSSV^LK OPT [V MVSSV^ OPZ V^U WH[O

Üìõ Ìëõìö Ñòü

4Y -YLUJO

Üìõ Ìëõìö Ñòü ÖËÎ

Ëòõñ"# Öäõæë !)'&

Îçøæä÷ìòñÐèòõêè àä÷öòñđö Ìòïïèêè

Îçìñåøõêë Þñìùèõöì÷ü òé

Ü÷ Êñçõèúö ¤ðä÷ëèðä÷ìæö äñç óëüöìæö

!))$¡!))&¥ äñç Îçìñåøõêë Þñìùèõöì÷ü

¤äóóïìèç öóòõ÷ö öæìèñæè êõäçøä÷èç ìñ !)))¥

ÌäõèèõÜìõ Ìëõìö ìö ä Ëõì÷ìöë õäæìñê çõìùèõ

äñç éòõðèõ ÷õäæî æüæïìö÷ úëò õèóõèöèñ÷èç

Ðõèä÷ Ëõì÷äìñ ä÷ ÷ëè Øïüðóìæö äñç àòõïç

Ìëäðóìòñöëìóö äñç Üæò÷ïäñç ä÷ ÷ëè

Ìòððòñúèäï÷ë Ðäðèö Ñè ìö äïöò ÷ëè

äø÷ëòõ òé ÷ëè Ïïüìñê Ïèõêøö öèõìèö òé åòòîö

éòõ æëìïçõèñ

Øñ ÷ëè õìêë÷ ÷õäæî