- Some parts of Scripture directly cite words spoken by God, “And the
Lordsaid to Moses...”andsoforth.Otherparts,however,arenot
identified as divine speech — the whole court history of King David
and King Solomon, for example, or the book of Psalms, whose words
are addressedtoGod. Nevertheless, ancient interpreters came to as-
sume that all of Scripture wasof divine origin,that God hadcausedan-
cient sages or historians or psalmists to write what they wrote, or that
their writings had somehow been divinely guided or inspired. In
short, all of Scripture came from God and all of it was sacred.
How Interpretation Worked
To see how these assumptions combined to shape the way in which inter-
preters interpreted, it might be appropriate to consider an actual text from
the Bible, the biblical account of Abraham’s near-sacrifice of his beloved
son Isaac:
And it came to pass, after these things, that God tested Abraham. He
said to him, “Abraham!” and he answered, “Here I am.” He said, “Take
your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of
Moriah. Then sacrifice him there as a burnt offering on one of the
mountains that I will show you.” So Abraham got up early in the morn-
ing and saddled his donkey. He took two of his servants with him, along
with his son Isaac; he cut the wood for the burnt offering and then set
out for the place that God had told him about. On the third day, Abra-
ham looked up and saw the place from afar. Abraham told his servants,
“You stay here with the donkey while the boy and I go up there, so that
we can worship and then come back to you.”
Abraham took the wood for the burnt offering and put it on his son
Isaac; then he took the fire and the knife, and the two of them walked to-
gether. But Isaac said to his father Abraham, “Father?” and he said,
“Here I am, my son.” And he said, “Here is the fire and the wood, but
where is the lamb for the burnt offering?” Abraham said, “God Himself
will provide the lamb for the burnt offering, my son.” And the two of
them walked together.
When they came to the place that God had told him about, Abra-
ham built an altar and arranged the wood on it. He then tied up his son
Isaac and put him on the altar on top of the wood. Abraham picked up
166
james l. kugel
EERDMANS -- Early Judaism (Collins and Harlow) final text
Tuesday, October 09, 2012 12:04:00 PM