P R AT I C ’ABLE

http://www.vocable.fr

Vocabulaire, expressions et astuces pour parler comme un Anglais...

VOCABLE Du 18 au 31 octobre 2018 (^) • 17
Retrouvez cette fiche de vocabulaire lue sur le
CD lecture et son commentaire sur la partie
basique du CD conversation.
CD audio ou téléchargement MP

Au il du temps et

des heures

Trop rapide, trop lent, trop tôt ou trop tard... Voici une page

qui vous permettra de parler sans diiculté de ces secondes,

minutes, heures et autres qui rythment notre vie.

Time lies! Le temps passe si vite!

Time goes by so slowly when I’m at work. Le temps passe si

lentement quand je suis au travail.

It’s been ages since I last saw you! Ça fait des siècles que je ne

t’ai pas vu.

I go there every other week. Je vais là-bas une semaine sur deux.

Once upon a time... Il était une fois...

We’ll try and make up for lost time. On va essayer de rattraper

le temps perdu.

Time heals old wounds. Le temps guérit les blessures.

The time is ripe. L’heure est venue.

It’s high time you changed your attitude! Il est grand temps que

tu changes d’attitude!

I’ve had the time of my life. J’ai passé un moment merveilleux.

I see him from time to time/ every now and then. Je le vois de

temps en temps.

You are so behind the times! T’es tellement pas dans le coup!

We are running out of time! On n’a plus le temps!

I live on borrowed time... Il ne me reste plus longtemps à vivre...

A.S.A.P. (As soon as possible) Dès que possible

butterly efect efet papillon

century siècle

clock horloge

clockwise dans le sens des aiguilles

d’une montre

dawn aube

day jour

decade décennie

delay retard

delayed en retard

diary agenda

duration durée

dusk crépuscule

fortnight une quinzaine (de jours)

hand aiguille (m o n t r e)

hour heure

hourglass sablier

jetlag décalage horaire

kill time tuer le temps

lapse laps (de temps), trou de

mémoire

last durer

late en retard

leap year année bissextile

midnight minuit

minute minute

month mois

noon, midday midi

on time à l’heure

overnight, cold turkey du jour au

lendemain

postpone remettre à plus tard

second seconde

spend one’s time (+ V-ING) passer

son temps (à)

spend some time passer du temps

stand the test of time résister à

l’épreuve du temps

sundial cadran solaire

sunrise lever du soleil

sunset coucher du soleil

the day after tomorrow après-

demain

the day before la veille

the day before yesterday avant-hier

time temps

time of coupure, congé

time zone fuseau horaire

timetable emploi du temps

tomorrow demain

waste perdre, gâcher (temps)

watch montre

water clock, clepsydra clepsydre

wear on s’écouler lentement

week semaine

year année

yesterday hier

Reliez les synonymes :

1- ten to ten a- 8.

2- for the time being b- to be diicult with, to annoy

3- to two-time c- to rush

4- a quarter past eight d- 9.

5- twenty past twelve e- swift

6- to hurry f- for now

7- fast g- to cheat (on someone)

8- to give a hard time h- 12.

Vocabulaire clé

Testez-vous

Expressions à retenir

AUGUSTIN HABRAN

(ISTOCK)

1-d ; 2-f ; 3-g ; 4-a ; 5-h ; 6-c ; 7-e ; 8-b.SOLUTIONS :

En anglais, on dit in June (pour un mois) mais on Monday (pour un jour). Par

ailleurs, les noms de mois et de jours prennent toujours une majuscule (ce qui

n’est pas le cas en français). Pour donner une date, on utilise par exemple

l’expression On May 21st, car il s’agit d’un jour précis.

En anglais, on utilise un système basé sur 12 heures. Pour savoir s’il s’agit du

matin ou de l’après-midi, on ajoute a.m. (ante meridiem) aux heures de

minuit à midi et p.m. (post meridiem) à celles entre midi et minuit.

Le Méridien de Greenwich (Prime Meridian), qui sert de référence

internationale de longitude (0°), passe à travers l’Observatoire royal de

Greenwich (le –w ne se prononce pas), dans la banlieue proche de Londres.

Bon à savoir