Aviation History - July 2016

(Tuis.) #1
july 2016 AH 51

the aerodrome when suddenly a terrible thought
ÆI[PML\PZW]OPUaUQVL<PMPMI^aJWUJ[_MZM
[\QTTQV\PM[PML º)LM\IKPUMV\JZI^ML\PMÆIUM[
QV[QLM<W[SI\WZWTT\PM[\WZMLJWUJ[ ̧[WUM
ITZMILaLIVOMZW][TaPW\ ̧W][QLM
-Q\PMZJaLM[QOVWZXWWZVI^QOI\QWV;UIZ\¼[
ÆQOP\IZZQ^MLUQV]\M[IN\MZ2IKS[WV¼[IVLVW\
NZWU[MIIZLJ]\NZWU\PMMI[\QVTIVL<PMa
NW]VL\PM<WVLMZVLMNMV[M[VW
_QLMI_ISM
¹<PZMM))JI\MZQM[KTW[M\WOM\PMZI\ZIK\MLUa
I\MV\QWVºZMXWZ\ML;UIZ\¹°?PMVQVXW[Q\QWV
1OI^M\PM[QOVITIVLLQ^MLWV\PMZMUIQVQVOTIZOM
[PMLC<WJQI[EZMTMI[QVOUaJWUJ[I\ \W
NMM\<PMÅZ[\NMTT[PWZ\J]\\PM[MKWVLPQ\\PMKMV-
\ZMWN\PM[PML[MVLQVO]XIY]IV\Q\aWN[UWSM
WZL][\º<PMLQZQOQJTMQV[QLM<WJQI[ÆIUML]X
)VW\PMZJWUJ[\Z]KSI_IOWVTWILML_Q\PPaLZW-
OMVKaTQVLMZ[J]\NIQTML\WM`XTWLM
¹1V\PMKMV\ZMWN\PMIMZWLZWUMQVNZWV\WN\PMQZ
P]\UMV[\PM[MIUMV_MZM[\IVLQVO_Q\PVW\P-
QVOWVJ]\\PMQZ]VLMZOIZUMV[WZPITNVISML
IVLÅZQVO_Q\P\PMQZZQÆM[I[PIZLI[\PMaKW]TLº
ZMKW]V\ML*]\TIZ¹<PMaUQOP\R][\I[_MTTVW\
PI^MJMMV\PMZM<PM-VOTQ[PUMVKWV\QV]MLKQZ-
KTQVOZW]VL_Q\PW]\KTQUJQVOIVQVKPPQOPMZº
9]Q\M\PMKWV\ZIZaIKKWZLQVO\W;UIZ\"¹<PM
_PWTM[]ZZW]VLQVO[_MZM\PQKS_Q\PUMKPIVQK[
WZ[WTLQMZ[IZUML_Q\PZQÆM[IVLUIKPQVMO]V[
_PQKPOI^M[WLQ[KWVKMZ\QVOIÅZM\PI\1LQ^ML_Q\P
N]TTMVOQVM\WNMM\IVL[SQUUMLW^MZ\PMOZW]VL
QVIbQObIOKW]Z[M\WI^WQLQ\IVLJa\PM\QUM1OW\
KTMIZ1_I[]VIJTM\W[MM\PM[PML[WVIKKW]V\WN
\PM\PQKS[KZMMVWN[UWSMNZWU\PMÅZ[\[PMLº
2IKS[WV,QKS[WVIVL?QTTQIU[_MZMTWVOOWVM
;UIZ\NWTTW_ML¹<PMKTW]L[MZMVW^MZa
TW_IVLIOMVMZITPIbMUILM^Q[QJQTQ\aJILºPM
ZMXWZ\ML¹°1[TW_MLLW_V\WIQ\NWZ\PMW\PMZ[
J]\IN\MZLWQVOIKQZK]Q\I\[TW
[XMMLIVL_Q\P[\QTT
VW\PQVOQV[QOP\1LMKQLMLQ\_I[QVIL^Q[IJTM\W
wait longer as I had already been in the air nearly
_WPW]Z[IVL\PM_QVLPILQVKZMI[MLº


O


]\I\[MI\PMÆMM\IV`QW][Ta_IQ\MLNWZ\PM
;PQX[+IUMT[\WZM\]ZV¹)\TI[\C\PMaE
PW^MQV[QOP\º,I^QM[TI\MZZMKITTML¹IVL
TIVLMLQVNIQZTaZIXQL[]KKM[[QWVVMIZ
\PMLM[\ZWaMZ[º
*]\WVTa\_W,QKS[WVX]\LW_VI\IVL
_I[XQKSML]X;UIZ\[XMV\UQV]\M[WV\PM\IQT
WNPQ[JWJJQVOPITN[]VSMVXTIVMTW[QVOPQ[TQNM-
JMT\[_ITTW_QVOIOWWLJQ\WN[MI_I\MZIVLNMMTQVO
¹LWVMQVJa\PM\QUM\PMJWI\IZZQ^ML°\PZMMIJTM
JWLQML[MIUMVKT]\KPMLPWTLWNUMIVLPI]TML
UMIJWIZLTQSMI[IKSWNÆW]Zº
6WW\PMZ+IUMT[ZM\]ZVML?QTTQIU[2IKS[WV
IVL,I_[WVLMKQLML\PMaLQLV¼\PI^M\PMOI[
<PMaTIVLMLQV,MVUIZSIVL_MZMQV\MZVMLJ]\
VW\KTW[MTa_I\KPML)TT\PZMM[WWVM[KIXML\W
*ZQ\IQVAM]TM\\M^QLMV\TaUQ[R]LOMLPQ[N]MT[\I\][
,Ia[TI\MZPQ[ZMUIQV[IVL+IUMT_I[PML]XWVI
,IVQ[PJMIKP0M_I[\PMWVTaNI\ITQ\aQV\PMI\\IKS
WVMQ\PMZ[QLM
¹)N\MZPIVOQVOIJW]\Wٺ\PMKWI[\]V\QTY]Q\M[]ZM
\PI\\PMZM[\U][\PI^MKWUMLW_V[WUM_PMZM_M
PWXMLQV,MVUIZSºZMXWZ\ML,I^QM[¹_M[PIXML
KW]Z[MNWZ\PM.WZ\Pº5Q[[QWVIKKWUXTQ[PML
¹1[\WWLNIKQVO\PMJ]ZV\W]\_ZMKSWNUa[PQXº
*]\\TIZZMKITTMLWN\PMKWTTIX[MLL]ZIT]UQV[SMT-
M\WV[QV[QLM<W[SI¹1PIL_I\KPMLUIVa[PQX[
XMZQ[PJ]\\PQ[_I[\PMÅZ[\\QUM1[I_UaW_V
LM[\ZWaMLº0MKW]TLKW]V\PQU[MTNT]KSa5W[\
LaQVObMXXMTQV[¼KZM_[J]ZVML_Q\P\PMUJ]\I\
<WVLMZVWVTaNW]ZUMV_MZM_W]VLML¹<PM
I\\IKSPILJMMVKIZZQMLW]\M`\ZMUMTa[UIZ\Ta
IVLPILJMMVIVMV\QZM[]KKM[[º*]\\TIZILUQ\-
\ML¹<_WIQZ[PQX[PILJMMVKWUXTM\MTaLM[\ZWaML
and the airship base had been rendered harmless
NWZ[WUMKWV[QLMZIJTM\QUMº1VNIK\<WVLMZV_I[
\PMZMIN\MZWVTa][MLI[IVMUMZOMVKaTIVLQVOÅMTL
)N\MZ\PMIZUQ[\QKM\PMJWZLMZKPIVOML#QV[\MIL
WNWVMWN\PMVWZ\PMZVUW[\\W_V[QV/MZUIVa
<WVLMZVJMKIUM<¦VLMZWVMWN\PM[W]\PMZV-
UW[\\W_V[QV,MVUIZS
<PM[MKZM\WN\PMIQZKZIN\KIZZQMZ_I[W]\
<PW]OPFurious launched no more raids during
\PM/ZMI\?IZIN\MZ_IZLQ\_I[ZMJ]QT\I[IN]TT
TMVO\PÆI\\WX\PMWVTaIQZKZIN\KIZZQMZ\W[MZ^MQV
JW\P_WZTL_IZ[*a\PMVKIZZQMZ[PILZMXTIKML
JI\\TM[PQX[I[\PM[]XZMUM_MIXWVI\[MI\WLIa
ZQ^ITMLWVTaJa\PMJITTQ[\QKUQ[[QTM[]JUIZQVM)
Nimitz-class nuclear-powered supercarrier com-
XZQ[M[VQVM[Y]ILZWV[WNÅOP\MZJWUJMZ[PMTQKWX-
\MZ[IVL[]XXWZ\XTIVM[W^MZIQZKZIN\ITT\WTL
UWZM\PIVQV\PMQV^MV\WZaWNUIVaVI\QWV[-IKP
KIZZQMZQ[IUWJQTMIQZNWZKM\PM]T\QUI\MKWUJQVI-
\QWVWN_IZ[PQXIVL_IZXTIVM ̧WVMWN\PM_WZTL¼[
WTLM[\_MIXWV[IVL\PMVM_M[\

Frequent contributor Don Hollway recommends the
websites tondernraid.com and zeppelin-museum.dk.
For more text, images and video, visit donhollway.com/
tondernraid.

ZEPPELIN SKELETON
A German soldier surveys
the remains of L54 in the
wake of the British raid.


“GRUESOMELY


BEAUTIFUL


IT WAS, THIS


GIANT FLAME


OF SACRIFICE


IN WHICH OUR


L54 AND L60


PERISHED.”



  • CAPTAIN HORST VON
    BUTTLAR-BRANDENFELS

Free download pdf