Cognitive Approaches to Specialist Languages

Toward

entries may
the principl
phenomenon
formulated
between the
context-base
the sake of
(1) quotation
the number
legal discip
postanowien
i.e. 'decision
insolvency l

Figure 4. Mic

Figure 4 sho
be displayed
(part of the
domains.
The data
this categori
given term i

ds a Cognitive L

be said to ha

les of cogni

n of polysem

by Geeraerts

e senses of a

ed phenomeno

disambiguatio

ns of the sente

of the legal

line, and (3)

nie is assigne

n', 'order', 'pro

law).

crostructure for

ows that the ta

d either with

entry in Fig.

a obtained in

isation formu

in relation to t

Linguistics Acco

ve been desig

itive theory

my. Following

s (2007: 116 1

a lexical item

on' the RLT m

on of polysem

ence including

provision (Fi

affiliation to

ed various equ

vision', depen

the term postan

arget languag

reference to

4) or in secti

the process o

ula also enable

the grammatic

ount of a Termi

gned in a way

in that the

g one of the

1 ) saying tha

m is to some

makes use of

mous terms. Th

g the specific

igure 2 and 4

o a domain. F

uivalents dep

nding on the le

nowienie.

e equivalents

all the occurr

ions correspon

of compiling t

es us to foreg

cal category.

inological Data

y that is consis

tool copes

e cognitive p

at ‘[...] distin

extent a flex

f specific solu

hese involve

entry with ref

4 ), (2) referen

For example,

ending on th

egal domain (

for postanow

rences in the

nding to spec

the database s

ground the se

Let us take th

abase 193

stent with

with the

principles

nctiveness

xible and

utions for

including

ference to

nce to the

the term

e context

(civil law,

wienie can

database

cific legal

show that

nses of a

he case of