Cognitive Approaches to Specialist Languages

(Tina Sui) #1
Cluster Equivalence, General Language, Language for Specific Purposes
403

car thing
bicycle
(motor) scooter
chopper
motorboat
LOWER HYPONYMIC CLUSTERS
brand
molotovs
METONYMIC/MERONYMIC CLUSTER
engine [LSP]
motor [LSP]
machine
power
source
motion
ignition

METONYMIC CLUSTERS (ACTION)
drive
driving force
biking
ride
riding
main drive
spreading
METONYMIC CLUSTERS (REIFICATION/PERSONIFICATION)
starter up
top rocker
racer
competition racer
METONYMIC CLUSTERS (PERSONIFICATION)
driver
primary drivers
METONYMIC (PART-OF-THE WHOLE) CLUSTER
wheels
sidecar
side

HYPERONYMIC CLUSTERS
thing
CONTRASTIVE CLUSTERS
car (thing)
METAPHORIC/METONYMIC CLUSTERS (Source Domain mapping)
PHYSICALSOURCE DOMAINS MAPPED ON VEHICLES (TARGET
DOMAIN)
hog [SD MAPPING on shape, sound]

Free download pdf