Cognitive Approaches to Specialist Languages

(Tina Sui) #1
Discourse of Drug Information for Experts and Patients
53

Pickett, D. 1989. “The Sleeping Giant: Investigations in Business
English.” Language International 1 (1): 5-11.
Pym, A. 2004. The Moving Text. Localization, translation and distribution.
Vol. 49. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Schäffner, Ch. 1999. “Globalisation, Communication, Translation.” Current
Issues in Language and Society 6 (2): 93-102.
Schulze, R., and U. Römer. 2010. Introduction: Patterns, meaningful units
and specialized discourses. Vol. 22, in Patterns, Meaningful Units and
Specialized Discourses, edited by U. Römer and R. Schulze, 1-6.
Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
Seel, O. I. 2015. “The pragmatic-functional nature of intralingual
translation and its affinity to top-down-procedures.” Parallèles 27 (2):
71-82.
Stewart, M.A., J.B. Brown, and W.W. Weston. 2003. Patient-centered
medicine: transforming the clinical method. Oxford: Radcliffe
Medicinal Press.
Talmy, L. 1991. “Path to realization: a typology of event conflation.”
Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkely
Linguistics Society. Berkeley: Berkely Linguistics Society. 480-519.
—. 1996. “Fictive motion in language and "ception".” In Language and
space, edited by Paul Bloom, Mary A. Peterson, Lynn Nadel and
Merrill F. Garrett, 211-76. Cambridge, MA: MIT.
—. 1978. Figure and ground in complex sentences. Vols. 4, Syntax, in
Universals of human language, edited by Joseph Greenberg, 625-49.
Stanford, CA: Stanford University Press.
—. 1988. “Force dynamics in language and cognition.” Cognitive Science
12: 49-100.
—. 2000. Toward a cognitive semantics. Vols. 1, Concept structuring
systems. Cambridge, MA: MIT Press.
Toury, G. 1985. “A rationale for descriptive translation studies.” In The
Manipulation of literature. Studies in Literary Translation, edited by
Th. Hermans, 16-41. London: Croom Helm.
—. 1995. Descriptive Translation Studies and Beyond. Edited by Theo
Hermans. Amsterdam: John Benjamins.
Ungerer, F., and H.-J. Schmid. 2006. “An Introduction to Cognitive
Linguistics.” Edited by F. Ungerer and H.-J. Schmid, 1-21. Harlow,
Great Britain: Perason Education Limited.
Ungerer, F., and H.-J. Schmid. 2006. An Introduction to Cognitive
Linguistics. 2nd. London: Person Eduction Limited.
van Dijk, T. 2003. “Spezialized Discourse and Knowledge.” Edited by
Campinas. Cad. Est. Ling; (44): 21-55.

Free download pdf