Remerciements
=En premier lieu jâaimerais remercier ma
femme qui a été une participante indirecte et
une assistante indispensable durant ce périple.
Je lui rends hommage dâendurer mes ab-
sences dâaccompagner mes activités débor-
dantes et mes rêves les plus fous (ce nâest pas
fini...). Merci également à mes enfants Anna
et Joël qui mâont laissé accomplir mon rêve.
=Je suis très reconnaissant envers tous ceux
qui mâont accompagné dans cette aventure
dâécriture. Merci dâavoir répondu à mes ques-
tions tout en sachant relever mes lacunes avec
délicatesse. Mon texte en est sorti bonifié...
Je nâaurai pas pu y arriver sans les conseils
éditoriaux pertinents et avisés de Myriam
Loubayere (LâOrange et La Plume â http://www.lo-
rangeetlaplume.fr).
Un grand merci à Simone François pour sa ré-
vision passionnée et impitoyable du manus-
crit.
Merci pour leur relecture attentive quelque
fois impertinente mais ô combien utile et in-
dispensable à Béatrice Maré Ãlisabeth Dau-
trey-Reynaud Ãmilienne Bourdon et
Françoise Brunet qui mâont parfois poussé Ã
me remettre en question!
Merci aussi à Pierre Meslé et Jean Moxhet.
Merci à Denis Guillaume et Alain Noël pour
leurs préconisations et leurs suggestions pour
lancer ce projet.
=Chaleureux remerciements aux partenaires
qui ont soutenu et facilité la mise en « roues »
de lâaventure sur le terrain :
- Azub pour le merveilleux et fiable vélo cou-
ché (toujours en service). - Patagonia pour les vêtements efficaces et ré-
sistants. - Au Vieux Campeur pour leurs conseils et
une partie du matériel. - La ville de Valence pour la communication...
et la réception bien appréciée au retour!- Pascal Portoukalian pour sa contribution
précieuse dans lâorganisation de lâarrivée Ã
Valence.
Ainsi que :
Le Centre du Patrimoine Arménien â CLC â
Crédit Mutuel â Markal â Optima â Petit
Futé â Pharmacie de Valence II â Print-Pas-
Cher â Réseau Cyclable â REVV â Editions
Vida
=Merci aux différents médias qui ont fait
connaître cette aventure :
Essentiel Radio â France Bleu â Lyon 1re â
Phare FM â RCF â Radio Arménie â Radio
Nostalgie â Tonic Radio
France-Arménie â LâAlsace â LâÃconomie
Drômoise â LâEst Républicain â La Pro-
vence â Le Cycle â Le Dauphiné â Le Pro-
grès â Top Vélo â Valence Mensuel
France 2 â France 3 â Présence Protestante - Télé Lyon Métropole â TV Armenia â
TVR
=Merci aux membres du Conseil dâadmi-
nistration dâ« Espoir pour lâArménie » pré-
sents à la première rencontre à Marseille et
qui ont cru en mon projet (Serge Kurkdjian
Georges Kasparian Gilbert Léonian Jean-
Baptiste Bakalian).
=Toute ma gratitude envers ceux qui mâont
nourri hébergé et traité en ami tout au long
du parcours dans les différents pays.
Thank you! â Merci vilmal â Danke â Äaku-
jem â Köszönöm â MulÈumesc â CпаÑÐ¸Ð±Ñ â
CпаÑибо â SaÄol â áááá - ááááááá â
ÕÕ¶Õ¸ÖÕ°Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶
=Toute ma reconnaissance à tous les dona-
teurs qui ont soutenu le projet solidaire. Ils
ont procuré aux enfants de lâécole de Chira-
kamout de meilleures conditions de vie. Tous
les travaux étaient achevés début janvier
2013 et les enfants de ce village bénéficient
maintenant dâune bonne isolation de leur bâ-
timent dâun chauffage véritablement effi-
- Pascal Portoukalian pour sa contribution