EDITORE DIRETTORE
Mario Sonnino SorisioDIRETTORE EDITORIALE
Paolo Sonnino SorisioDIRETTORE RESPONSABILE
Luca Sonnino SorisioREDAZIONE
Daniele CarnevaliCOORDINAMENTO
EDITORIALE
Marco ErricoIDEAZIONE
E REALIZZAZIONE GRAFICA
Angelo Tavani
Pubblicità : Antonietta Mari
WEB PROJECT & DESIGN
Elena Casillo
COLLABORATORI
Matteo Antonelli Cristiano Battisti
Stefano Beltrando Andrea Berga-mini Massimo Bernardo Miriam
Cerutti Stefano Colotti Corra-
dino Corbò Luiz De Basto Gio-
vanni Delussu Marco Errico Mario
Felli Roberto Franzoni German
Frers Alfredo Gennaro Giuliano
+VEREXE6SREPP%RHVIE1ER-
cini Filippo Massa Martino Motti
Marco Mulas 8SQQEWS 2EWXEWM
6SFIVXS2IKPME7XIJERS2MGSPMRM
'EVPS 2YZSPEVM(YSHS Marco
Pasquini Andrea Petragnani Cian-
carelli Dag Pike Marta Pizzarello
Andrea Ramazzotti Stefano Ruia
Angelo Sinisi Marco Talice Marco
Troccoli Enrico Zaccagni.UFFICIO Dl MILANO
1MPERS:ME:MXVYZMS
8IP
*E\INTERNATIONAL MARKETING
E PUBBLICHE RELAZIONI:
Gian Marco Lari (Roma)
8IP
[email protected]DIRETTORE COMMERCIALE: Paolo Sonnino SorisioPUBBLICITÃ - (MVI^MSRITYFFPMGMXk6SQEZME8IZIVIXIP
PMRIIVE
JE\9JJMGM7%6()+2%0%>-3837'%2%
+VSWWIXS
I '%14%2-% +MER 1EVGS 0EVM 6SQE
PEVM$REYXMGEMX +MSVKMS 0EVM 6SQE
KMSVKMSP$REYXMGEMX
031&%6(-%6SGGS-PEVHMMPEVHM$REYXMGEMX%RHVIE6YWGSRM
1MPERSZME:MXVYZMSGIPPXIPPMRII
VE
JE\4-)1328)0-+96-%837'%2%094-17
+MSZERRM&IVVYXM4SRXI1SVSWMRM+IRSZEXIPJE\
FIVVYXM$REYXMGEMX )1-0-% 631%+2%
837'%2%%6*-0-48437-
1%6')%&69>>3I130-7)
+MSVHERS'EWWSPEZME0EQI&SPSKREXIPJE\
GEWWSPE$REYXMGEMX86):)2)>-)
6SFIVXS(I7MQSRIREYXMGEZIRIXS$KQEMPGSQ)RVMGS1EVME
(I7MQSRIREYXMGEZIRIXS$KQEMPGSQZME%GUYIXXI
4EHSZE7-'-0-%'%0%&6-%49+0-%)&%7-0-'%8%Vincenzo
1SVVIEPIZME0ERGMEHM&VSPS4EPIVQSXIPJE\
QSVVIEPITVSQS$XMRMX4YFFPMGMXk3R0MRI%RHVIE6YWGSRMGIPP
VYWGSRM$REYXMGEMX
)\XVEWIXXSVI0:+VSYTHM0YMKM:EPMXYXXMXIPJE\
[email protected]
'SRGIWWMSREVMEIWGPYWMZETIVPEHMJJYWMSRIMR-XEPME7(P4±%RKIPS4EXY^^M²
7T%ZME&IXXSPE'MRMWIPPS&EPWEQS1-
XIP
Distributore esclusivo per lâestero: AIE Agenzia Italiana di Esportazione
WVPZME%1ER^SRM6S^^ERS1-
XIPJE\
)QEMPMRJS$EMIQEKGSQ7XEQTE%VXM+VEJMGLI&SGGME
7TE:ME8MFIVMS'PEYHMS*IPMGI7EPIVRS8IP
Abbonamenti (4 fascicoli lâanno)
-XEPME)YVS)YVSTE)YVS
6IWXSHIPQSRHS)YVS
%FFSREQIRXSHMKMXEPI[[[REYXMGEMXHMKMXEPI
http://www.nautica.it/superyacht/subscribe^
Tutti i diritti di proprietà letteraria ed artistica riservati. Manoscritti e
JSXSKVEJMIRSRVMGLMIWXMERGLIWIRSRTYFFPMGEXMRSRWMVIWXMXYMWGSRS
-WGVMXXSMPEPRHIP6IKMWXVSHIPPE7XEQTETVIWWSMP
Tribunale di Roma.EDITO DA NAUTICA EDITRICE s.r.l.
DIREZIONE REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE
6SQE:ME8IZIVI8IP
PMRIIVE
8IPIJE\
;IF[[[WYTIV]EGLXMX
Email: [email protected] - Email: [email protected]SUPERYACHT NEL MONDO
AUSTRALIA - EUROPRESS DISTRIBUTORS PTY LTD - 123 MCE-
VOY STREET ALEXANDRIA NSW 2015 - Tel. +61 2 9698 4922
Fax: +61 2 9698 7675
AUSTRIA - MORAWA PRESSEVERTIEB GMBH & CO KG.
HACKINGERSTR. 52 11440 WIEN TEL. + 43 1 910 76 0
BELGIUM - A.M.P. LENNIKSEBAAN 451 ROUTE DE LENNIK
1070 ANDERLECHT - Tel. + 32 2 525 14 09 - Fax + 32 2 525 18 06
BRAZIL - B. AND WHITE LIVROS E REVISTAS LTDA.
RUA VESPASIANO 560 VILLA ROMANA - 05016-000 SAO PAULO
Tel. + 55 11 36736668 - Fax + 55 11 36753573
CANADA - L.M.P.I. â CANADA 8155 RUE LARREY MONTREAL H1J
2L5 QC - Tel. +1 514-3555610 - Fax +1 514-
CIPRUS - KRONOS PRESS DISTRIBUTION AG PLC
NISSOU IND AREA - LIMASSOL AVE 345° - 2571 NISSOU NICOSIA
Tel. + 357 22711111 - Fax + 357 22323942
FRANCE - PRESSTALIS - 30 RUE RAOUL WALLENBERG
75019 PARIS - Tel. + 33 1-49287042 - Fax + 33 1 49287622
GERMANY - W.E. SAARBACH GMBH - HANS BOCKLER STRASSE
19 - D-50354 HURTH-HERMUELHEIM - Tel. +49 2233 7996-
Fax +49 2233 79961-
GREECE - HELLENIC DISTRIBUTION AGENCY LTD. 51 HEPHAE-
STOU STREET - 19400 â KOROPI - Tel. + 30 211 2114300
Fax + 30 210 9936043
HONG KONG - FOREIGN PRESS DISTRIBUTORS LTD - 328
KWUN TONG ROAD G/F WANDA INDUSTRIAL CENTRE. KOWLOON
HONG KONG - Tel. +852 2566 4885 - Fax +852 2799 8840
HUNGARY - HUNGAROPRESS DISTRIBUTION TABLAS UTCA 32
1097 BUDAPES - Tel. +36 1-348.40.43 - Fax +36 1-348 40 50
JAPAN - KINOKUNIYA CO. LTD. - BOOK IMPT DEPT.-3-7-
SHIMO-MEGURO 153-8504 MEGURO -KU TOKYO
Tel. + 81 3-6910-05301 Fax + 81 3-6910-
LEBANON - LEVANT DISTRIBB. SARL B. P. 11-
BEYROUTH - Tel. +961 1 488 444 - Fax +961 1 510 655
MALTA - MILLER DISTRIBUTORS - MILLER HOUSE TARXIEN ROAD
AIRPORT WAY LUQA - Tel. + 356 21.664488 - Fax + 356 21.
MONACO - PRESSE DIFFUSION - Boulevard Charles III
9800 MONACO - Tel. + 377 93101200
NETHERLANDS - BETAPRESS BV - BURG. KROLLAAN 14 -
P.O.BOX 77 - 5126 GILZE - Tel. + 31 161457719 - Fax + 161 452771
NORWAY - INTERPRESS NORGE - LEIRAVEIN 11 - POSTBOKS 214
2001 LILLESTROM - Tel. + 47 22 57 3213 - Fax + 47 22 57 3265
POLAND - POL-PERFECT SP Z.O.O - UL. STAGIEWNA 2C03-
WARSZAWA - Tel. + 48 225193951 - Fax + 48 225193950
PORTUGAL - INP - INTERNATIONAL NEWS PORTTUGALED. SMART
ALAMEDA DOS OCEANOS RUA POLO NORTE 1° FRACCAO 1E
PARQUE DA NACOES - 1990-075 LISBOA - Tel. + 351 21 8982010
Fax + 351 21 8982029
SAUDI ARABIA - AL KHAZINDAR CO. LTD. Riyadh 11411
Tel. +966 1-4626590 - Fax +966 1-
SLOVENIA - DISTRIEST D.O.O. PARTIZANSKA 75/A
6210 SEZANA - Tel. + 386 5 7070250 - Fax + 386 5 7300480
SPAIN - IBERPRESS ESPANA S.L. - AVDA. CANADA REAL DE LAS
MERINAS 1-3 - 28042 MADRID - Tel. +34 91.748.13.
Fax +34 91.746.24.
SWEDEN - SVENSKA INTERPRESS AB. - BYANGSGRAND 8
BOX 90170 - 120 22 STOCKHOLM - Tel.+46 8-506 506 18
Fax +46 8-50 650 750
SWITZERLAND - NAVILLE S.A. - 1227 CAROUGE GENEVE
Tel. +41 223080473 - Fax +41 223080429
VALORA AG - HOFACKERSTRASSE 40 - 4132 MUTTENZ
Tel. + 41 61 467 20 20 - Fax + 41 61 467 29 61
TAIWAN - MULTI ARTS CORPORATION - NO.4 LANE 25
SUNG CHIANG RD TAIPEI 104 - Tel. + 886 22505 2288
Fax + 886 22516 8366
U.A.E. - JASHANMAL NATIONAL CO.(L.L.C.) - NPP DIVISION
P.O.BOX 1545 - DUBAI - Tel. + 971 4 2665964 - Fax + 971 4 2650939
UNITED KINGDOM - COMAG SPECIALIST DIVISION - TAVISTOCK
WORKS TAVISTOCK ROAD - WEST DRAYTON MIDDL. UB7 7QX
Tel. +44 1895 433811 - Fax +44 1895 433801