.":+6/ "" 19
.JDIBFM ,FOJHFS
KJ@ JERANOEPU
3dUZ[fWUfgdW ZSe S eignificSf Ua
fd[Tgf[afa _S]W [
[bdah[Y cgS^[fkaX^[XWXadS^^U[f[lW
e @gdfgd[YYg[V[
YSV[
eb[d[`YUa[Y YW
WdSf[ae aX SdUZ[fWUfe [e SdYgST^k agd bdaXWee[a
»e aef Ud[f[US^ fSe]
; SVW^[YZfWVfaS`ag
UWfZWSiSdV[YaXfZW$"#)@Sf[a
S^
BdWe[VWf»eBd[lWfa?[UZSW^=W
[YWdiZaZSeVWV[USfWVZ[e
bdaXWee[aS^^[XWfafZ[eUSgeW ?[UZSW^[eSdW_Sd]ST^WSdUZ[fWUf 3eS^WSVWdSUSVW_[U SVhaUSfWSVh[eadUd[f[Uid[fWdS
V_WfadZWZSe_SVWS
[UdWV[T^W Ua
fd[Tgf[afaagdbdaXWee[a
SVeaU[Wfki[fZVWV[USf[a
Zg_[^[fk
SVZg_S
[fk ?[UZSW^[edWYSdVWVTkZ[ebWWde[CgWW
e^SVS
V
TWkaVSea
WaXagd_aefeignificSfS
V^ahWVSdUZ[fWUfeXadZ[e
YWWdage Ua
fd[Tgf[afa fZW cgS^[fk aX SdUZ[fWUfgdW S
V gdTSVWe[Y
Se SbdSUf[f[aWdbgT^[UUZS_b[a
SVWVgUSfad FZW TdWSVfZ aX ?[UZSW^»e SUf[h[f[We [e Sefag
V[Y :[e ^a
Y USdWWdi[fZfZWG[hWde[fkaXCgWW
e^SVUa__W
UWVi[fZZ[e
Ua^^STadSf[ai[fZ4d[f3
VdWeW[
XadY[YSg
[cgWSVW
Vgd[Y VWe[Y
Ug^fgdW[fZWSdUZ[fWUfgdWeUZaa^TSeWVa
dWY[aS^[e_S
V
ebecific intWdbdWfSf[aaXb^SUW 5a
f[g[
Yi[fZda^WeSeZWSVaXfZW
VWbSdf_WfaXSdUZ[fWUfgdWS
VVWSaXfZWXSUg^fk?[UZSW^g^f[_SfW^k TdaSVW
WVZ[e[flgW
UWSeeW[adVWbgfkh[UWUZS
UW^^adSVeW
[ad
h[UWbdWe[VWfaXfZWg
[hWde[fk
?[UZSW^ ZSe eZSbWV bgT^[U ba^[Uk SV V[dWUf^k [
flgWUWV fZW VWe[Y
cgS^[fkaX_S\adgdTSS
VbgT^[Ubda\WUfe[CgWW
e^SV SUZ[WhWVfZdagYZZ[eXad_Wdda^WSefZWCgWW
e^SV9ahWd
_Wf 3dUZ[fWUfS
VfZdagYZfZWGdTS8gfgdWe4d[eTS
W4aSdV
CgWWe^S
V»e GdTS>S
V 6WhW^ab_Wf 3gfZad[fk S
V fZW EagfZ
4S] 5adbadSf[a
6We[YDWh[Wi BS
W^ SV 4aSdV :W [e UgddW
f^k
UZS[d aX fZW4d[eTSW3[dbadf6WhW^ab_W
fSV6We[Y
;fWYd[fkBS
W^
:[eYWWdageeWdh[UWfafZWbdaXWee[a
[U^gVWef[_WSe bdWe[VW
faXfZWCgWWe^S
V5ZSbfWdaXfZW3gefdS^[S;
ef[fgfWaX
3dUZ[fWUfe SV _W_TWdeZ[b aX fZW CgWW
e^SV 4aSdV aX 3dUZ[fWUfe S
V fZW;ef[fgfW»e@Sf[a
S^7VgUSf[a5a__[ffWW 3VV[f[a
S^^k
?[UZSW^ ZSe UZS[dWV SV bSdf[U[bSfWV a
g_Wdage SUUdWV[fSf[a
bSW^e Xad eUZaa^e aX SdUZ[fWUfgdWSfg
[hWde[f[WefZdagYZagf3gefdS^[S
SV @WiLWS^S
V
/BUJPOBM1SFTJEFOUT1SJ[F
1IPUPHSBQIZ"MFY$IPNJD[
4Wka`VCgWW`e^S`V?[UZSW^ZSeb^SkWVS]Wkda^W[`
Xad_[`YfZW9ahWd`_W`f3dUZ[fWUfe@Wfiad]3gefdS^[S :WZSeUZS[dWV
S`VbSdf[U[bSfWV[``g_Wdage^aUS^S`V`Sf[a`S^VWe[Y`Ua_bWf[f[a`
\gd[WeS`VeW^WUf[a`bS`W^e ?[UZSW^ZSeid[ffW`WjfW`e[hW^ka`
SdUZ[fWUfgdWS`VgdTS`VWe[Y`S`VZSeTWW`S]Wk`afWebWS]WdS`V
YgWef^WUfgdWdSfUa`XWdW`UWeS`Vg`[hWde[f[WefZdagYZagffZWiad^V
:[eSUUa^SVWeXda_bWWdeSdWWjfW`e[hWS`Vi[VWdS`Y[`Y
[`U^gV[`YdWUaY`[f[a`SeS>[XW8W^^aiaXfZW3gefdS^[S`;`ef[fgfWaX
3dUZ[fWUfeS`V8W^^aiaXTafZfZW3gefdS^[S`3USVW_kaXFWUZ`a^aY[US^
EU[W`UWe S`V 7`Y[`WWd[`Y S`V fZW CgWW`e^S`V 3USVW_k aX 3dfe
S`VEU[W`UW
?aefeignificS`f^k?[UZSW^[efdWSegdWVTkeWhWdS^
YW`WdSf[a`e aX efgVW`fe ZW ZSe [`flgW`UWV Ua^^WSYgWe i[fZ iZa_
ZWZSeUa^^STadSfWVS`VYahWd`_W`feZWZSeSVh[eWV :W[eS`
agfefS`V[`Y da^W _aVW^ Xad agd bdaXWee[a` S`V ; SV_[dW Z[_ YdWSf^k
XadZ[e[`fW^^[YW`fUa`fd[Tgf[a`faSU[h[^Zg_S`WS`VW`YSYWVeaU[Wfk
+VSZ
AJ=DANƏD=ENƐƅNAOE@AJPżQOPN=HE=J
JOPEPQPAKBN?DEPA?POƍAHHKSż
=OOAHH