52 "" .":+6/
5
ZW _S][Y S
V dW_S][Y aX U[f[We [
Wh[fST^k WfS[^s difficu^f S
V gUa_XadfST^W WjUZS
YWe iZWegddW
VWd[Y fZW bSef fa _S]W iSk Xad fZW XgfgdW ;
EkVWk fZW dWhS_b[
Y aX fZW
6Sd^[Y :SdTagd bdWU[
Uf TdagYZf STagf fZW VW_a^[f[aaX fZW Xad_Wd 7jZ[T[f[a
5WfdW VWe[Y
WV Tk BZ[^[b 5aj D[UZSdVeaFSk^ad S
V fZW 5ahW
f[a5W
fdW Tk <aZ3
VdWie U^WSd[Y fZW[d e[fWe Xad ^SdYWd hWde[a
e aX fZW eS_W Tg[^V[Y fkbWe 6Web[fW fZW aT\WUf[a
e dS[eWV
Tk fZW ad[Y[S^ SdUZ[fWUfe Tk fZW 3gefdS^[S
;ef[fgfW aX 3dUZ[fWUfe S
V
Tk ea_W [fZW i[VWd Ua__g
[fk ba^[f[US^ SV Ua__WdU[S^ Vd[hWde W
egdWV fZSf fZW dWS][Y aX fZW 7jZ[T[f[a
SV 5a
hWf[a
5WfdWe eZag^V bdaUWWV Se fZW UW
fdWb[WUW aX S efdSfWYk fa dWWWdY[lW fZW iZa^W aX 6Sd^[
Y :SdTagd Xda 4SdSYSdaa fZdagYZ 5aU]^W 4Sk S
V
Fg_TS^aY BSd] fa fZW 6Sd^[
Y EcgSdW bda\WUf FZW WjfWf S
V dSb[V[fk
aX UZSYW Uag^V TW fZagYZf aX Se h[e[a
Sdk Se UaWdU[S^ abbadfg[e_ ad Se
WUWeeSdk fa dWVdWss the difficu^f[We [ZWdW
f [fZW [
[f[S^ 6Sd^[Y :SdTagd VWhW^ab_W
f IZSfWhWd fZW _af[hWe SV _WUZS
[ee Sf iad]
fZW Uombined effWUf aX fZW hSd[age bda\WUfe ai g
VWdiSk [EkV
Wk
i[^^ TW fa dWh[fS^[lW S egTefSf[S^ badf[a
aX fZW [`Wd U[fk FZW
Wi ;fWd
Sf[aS^ 5a
hWf[a
5WfdW EkV
Wk ;55 EkV`Wk
bdah[VWe S b^SfXad aiZ[UZ fa Ua
YdWYSfW fa WjUZSYW [VWSe S
V
fa TW WfWdfS[
WV ?Sk aX [fe Xg
Uf[ae SdW dW_ahWV Xda_ bgT^[U YSlW i[fZ[
fZW [fWd
S^ WjZ[T[f[aZS^^e _WWf[
Y daa_e SV fZWSfdWe FZW SUf[hSf[a
aX fZW [WV[SfW bdWU[Uf i[^^ TW Vd[hW
Tk fZW Ua_[Ye S
V Ya[Ye aX fZaeW VdSi
fa [fe SUf[h[f[We ¶ SffdSUfWV Tk fZW V[eb^Ske
bWdXad_SUWe UW^WTdSf[a
e SV S^^ aX fZW WbZW_WdS^ SUf[h[fk fZSf SUUa_bS
[We _S\ad bgT^[U WhWfe FZW SdUZ[fWUfe Xad fZW bda\WUf :SeeW^^ S
V Babg^age iad][Y faYWfZWd Se WcgS^ bSdf
Wde aX S \a[f hW
fgdW SdW _W_TWde aX fZW
W
V^WSeW^WV Ua
eadf[g_ fZSf VW^[hWdWV fZW bda\WUf. The effWUf[hWWee aX fZW[dUa^^STadSf[a
iSeUdgU[S^fa_WWf[YfZWdWcg[dW_W
feaXfZW
bda\WUf[fZWXSUWaXfZWWj[YW
U[WeaXfZWahWdS^^b^S`[
YSVVW^[hWdk bdaUWee FZWUa
eadf[g_»e[[f[S^eUZW_WiSe_adified fa^^ai[
Y
Ua__g`[fkUa`eg^fSf[a`faW`ZS`UWfZWdW^Sf[a`eZ[bi[fZFg_TS^a`Y
BSd]S`VfaTWffWd[`fWYdSfWfZWbdabaeWVXSU[^[f[Wei[fZfZW[d
egddag`V[`YUa`fWjf EgUZdWeba`e[hWW`YSYW_W`fi[fZUa__g`[fk
`WWVeS`VWjbWUfSf[a`e[eXg`VS_W`fS^fafZWYW`WdSf[a`aXbgdbaeWXg^
SV\gef_W`feaXSU[fk»eXSTd[U
FZWbd[`U[bS^W^W_W`feaXfZW;55SdWfZW;55EkV`WkFZWSfdWS`V
fZW7jZ[T[f[a`5W`fdWXda`f[`YFg_TS^a`YBSd]S`VfZW5a`hW`f[a`
5W`fdWSVVdWee[`Y5aU]^W4Sk 3^fZagYZTW^a`Y[`YfaSe[`Y^WW`f[fk
S^^fZdWWW^W_W`feSdWeZSbWVTkfZW[dbSdf[Ug^SdXg`Uf[a`eS`VTkfZW[d
dWeba`eWefafZW[d[__WV[SfWeWff[`Ye ;`WeeW`UWfZWkSdWVWUadSfWV
TajWe[`fZWeb[d[faXDaTWdfHW`fgd[»e ̧VWUadSfWVeZWVe ¹FZWbgT^[U
XSU[`YW^WhSf[a`eaXWSUZSdW^SdYW^k[`VWbW`VW`faXfZW[dXg`Uf[a`S^
[``WdebSUWeS`VSdWY[hW`bd[_SUkahWdfZWW^WhSf[a`efZSf^[`W6Sd^[`Y
6d[hWSV[efd[Tgfadbdah[V[`YhWZ[Ug^SdS`VeWdh[UWSUUWeefafZW
Ua_b^WjS`VSUUa__aVSf[`YfZWdagfWaXfZW^[YZfdS[^
Bda_[`W`f^k^aUSfWVa`fZWZSdTagdfZW5a`hW`f[a`5W`fdWe[fe
TWfiWW`fZWW^WhSfWVIWefWd`6[efd[TgfadWjbdWeeiSkS`VfZWEafitW^
:afW^S`VSV\SUW`ffafZW:SdTagde[VWEZabb[`Y5W`fdW ;feXadWUagdf
XWSfgdWefZWZWd[fSYW^[efWVEb[dS^8ag`fS[`aX#+**TkDaTWdf
IaaViSdV FZWS`Y^WVb^S`WeaXfZW5a`hW`f[a`5W`fdW»eYd[VVWV
Y^SlWVW`hW^abWdWXdSUffZW^[YZfY^[`f[`Yaff the wSfWdeaXfZWTSk
3TahWfZWXa^VWVb^S`WeaXfZWeaffit oXfZWUS`f[^WhWdWVdaaXe[_[^Sd^k
USbfgdWfZWd[bb^[`YbSffWd`eaXdeflWUfWV^[YZf FZWahWdall effWUf[efa
dWhWS^SUf[h[fkS`VfaU^S[_SffW`f[a`SeSV[ef[`Uf[hWS`VWjbdWee[hW
XWSfgdWaXfZWWha^h[`YUa`Y^a_WdSfWXad_aX6Sd^[`Y:SdTagd
A`W`fdkfZWdW[eS`[__WV[SfWU^Sd[fkaXbgdbaeWi[fZfiaeWbSdSfW
TgfUa`f[YgageXakWdeXadfZW_S[`Ua`hW`f[a`Xg`Uf[a`eS`VXadfZW
6Sd^[`Y :SdTagd FZWSfdW FZW adYS`[lSf[a` aX W`fdk S`V U[dUg^Sf[a`
[e Vd[hW`TkfZW`WWVXadiW^^_SdeZS^^WVSUUWeefafZW_S[`ebSUWe
iZ[UZSdWS^^a`fZWgbbWd^WhW^e[`U^gV[`YfZW6Sd^[`Y:SdTagdFZWSfdW
i[fZdS]WVeWSf[`YXad$'""fZW$&""ecgSdW_WfdW9S^^WdkXad
WjZ[T[f[a`eS`V_WWf[`YeS`VfZWBSd]e[VW4S^^daa_iZ[UZbdah[VWe
KEY
$$ 4ZEOFZ 5IFBUSF
$$ 4ZEOFZ &YIJCJUJPO
$FOUSF
OUFSOBUJPOBM $POWFOUJPO
$FOUSF 4ZEOFZ
%BSMJOH )BSCPVS
5VNCBMPOH 1BSL
-JHIU 3BJM &YIJCJUJPO
$FOUSF 4UBUJPO
$$ 4ZEOFZ )PUFM
)BSCPVSTJEF 4IPQQJOH
$FOUSF
&YIJCJUJPO VQQFS MPBEJOH
EPDL BCPWF
8FTUFSO%JTUSJCVUPSBCPWF
(306/%'-0031-"/0'*$$4:%/&:$0.1-&9
N
%BSMJOH%SJWF
5VNCBMPOH#PVMFWBSE
1JFS4USFFU