105 71.Nuh Sûresi: (21-28. Âyetler) 105يم حٖ
�الرنِ مٰ حْ
�الرِ
ه�م الل
ْسِبالَ َق
ٌوحُن
�ب
َر
ْم
ُه�نِ
ى ا
ٖن
ْو
َص
َوا ع
ُع
َب�ات
َو
ُهدْ زِ
َي
ْمَ
ل
ْن
َمُهُ
ال
َم
ُهدَُ
ل
َو
َ� و�
�ِ
ا ا
ًار
َسخَ(71.21)- Nuh dedi ki: “Rabbim! Gerçekten onlar bana isyan ettiler.Malı ve çocuğu kendisine hüsrandan başka bir şeyi artırmayankimseye uydular.(^) وا
ُ
ر
َ
ك
َ
م
َ
ا و
ً
ر
ْ
ك
َ
ا م
ً
ار
�
بُك
(71.22)-^ Büyük tuzak kurdular.”^^
وا
ُ
القَ
َ
و
َ
ن� �
ُ
ر
َ
ذَ� ت
ْ
م
ُ
ك
َ
ت
َ
ه
ِ
ل
ٰ
ن� ا
ُ
ر
َ
ذ� تَ
َ
�
َ
اد� و
َ
ا و
ً
اع
َ
و
ُ
� س
َ
�
َ
و
وثَ غُ
َ
� ي
َ
�
َ
وقَ و
ُ
ع
َ
ي
َ
ا و
ً
ر
ْ
سَن
َ
و
(71.23)- Ve dediler ki: “Sakın ilahlarınızı bırakmayın. Sakın Vedd’i,
Suvâ’ı, Yeğus’u, Ye û k ’ u ve Nesr’i bırakmayın.”
دْ قَ
َ
وا و
�
ا لضَ َا
ً
ير
ٖ
ثَك
ِ
دزِ َ� ت
َ
�
َ
و
َ
ينمٖ
ِ
ال
�
� الظ
�
�
ِ
� ا
ً
���َ ضَ
(71.24)- Gerçekten onlar çoğunu saptırdılar. Sen de o zalimlere
sapıklıktan başka bir şey artırma.
(^)
َ
يپ
ٖ
طا خَ
�
م
ِ
م
ْ
مهِ
ِ
وُل واُقرِ غْ ُا ات
ِ
ا خدْ ُافَ
ً
دُ جِ ارَا ن
َ
ي
ْ
مَلَف
ْ
م
ُ
ه
َ
وال
ِ
ه� الل
ِ
ون دُ
ْ
ن
ِ
ا م
ً
ار
َ
صْنَا
(71.25)- Hatalarından dolayı boğuldular, sonra ateşe sokuldular.
Kendileri için Allah’tan başka (azabı def edecek) yardımcılar da
bulamadılar.
(^)
الَ
َق
َ
ُن و
ٌ
وح
�
ب
َ
رْ ر
َ
ذ� تَ
َ
ضِ رْ �
َ
�
ْ
ى ا�َلعَ
َ
ين
ٖ
ر
ِ
اف
َ
ك
ْ
ال
َ
ن
ِ
ا م
ً
ار
�
يدَ
(71.26)- Nuh dedi ki: “Rabbim! Yeryüzünde kâfirlerden kimseyi
bırakma!”
ن�كَ
ِ
نْ ا
ِ
(^) َت ا
ْ
م
ُ
ه
ْ
ر
َ
وا�ل ذ
ِ
ض
ُ
كَ ادَ ي
َ
ب
ِ
وادُ ع
ِ
ل
َ
� ي
َ
�
َ
� و
�
�
ِ
ا ا
ً
ر
ِ
ا اجَف
ً
ارف� َك
(71.27)- Sen eğer onları bırakırsan, kullarını saptırırlar ve facir
kâfirden başka doğurmazlar.
(^)
�
ب
َ
ر
ْ
ر
ِ
ىٖل فاغْ
�
یدَ
ِ
ال
َ
و
ِ
ل
َ
و
َ
لخَ
َ
د
ْ
ن
َ
م
ِ
ل
َ
و
َ
ى
ِ
ت
ْ
ي
َ
ا ب
ً
ن
ِ
مؤْ
ُ
م
َ
ين
ٖ
ن
ِ
مؤْ
ُ
م
ْ
ل
ِ
ل
َ
و
ِ
ات
َ
ن
ِ
مؤْ
ُ
م
ْ
ال
َ
و
ِ
دزِ َ� ت
َ
�
َ
و
َ
ين
ٖ
م
ِ
ال
�
� الظ
�
�
ِ
ا ا
ً
ار
َ
بَت
(71.28)- Rabbim! Beni, ana babamı, inanarak evime gireni, inanan
erkekleri ve inanan kadınları bağışla. Zalimlere helaktan başka
artırma.