45 3.Âli İmrân Sûresi: (35-38. Âyetler) 45
(^) ِيمحٖ
�
الرنِ مٰ حْ
�
الر
ِ
ه� اللِم
ْ
سِب
ْ
ذ
ِ
ا
ِ
ت
َ
نَ رٰ الَق
ْ
م
ِ
عتُ َا
َ
ر
ْ
ام
�
ب
َ
ى ر
ٖ
ّن
ِ
تُ ا
ْ
ر
َ
كَ ذَن
َ
ى ا فٖ ل
َ
م
ى
ٖ
ن
ْ
ط
َ
ا ب
ً
ر
�
ر
َ
ح
ُ
لْ م
�
بقَ
َ
ى تَف
ّٖ
ن
ِ
كَ �ن م
ِ
ا
ُ
يع
ٖ
م
�
الس
َ
تْنَا
ُ
يم
ٖ
ل
َ
ع
ْ
ال
(3.35) - Hani İmrân’ın karısı demişti ki: “Rabbim! Şüphesiz
karnımdakini hür olarak sana adadım, benden kabul buyur!
Şüphesiz sen, hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin.”
ا َف
َ
هْت
َ
عضَ
َ
ا و
�
تْ َالَق مَل
�
ب
َ
ى ر
ٖ
ّن
ِ
ا ا
َ
ه
ُ
ت
ْ
عضَ
َ
ى و
ٰ
ثْنُا
ُ
ه�الل
َ
و
ُ
ا مَلعْ َا
َ
مِب
َ
عضَ
َ
تْ و
َ
س
ْ
ي
َ
ل
َ
و
ُ
ركَ
�
ى الذ
ٰ
ثْن
ُ
�
ْ
ى ا�َك
ٖ
ّن
ِ
ا
َ
ا و
َ
ه
ُ
ت
ْ
ي
�
م
َ
س
َ
م
َ
ي
ْ
ر
َ
ى م
ٖ
ّن
ِ
ا
َ
و
كَ ِا ب
َ
ا هيذُ عٖ ُا
َ
ه
َ
ت
�
ي
�
رذُ
َ
و
ِ
م
ِ
ان
َ
ط
ْ
ي الش�
َ
ن
ِ
ي م
ٖ
ج
�
ا ل ر
(3.36) - Onu doğurduğu zaman Allah, onun ne doğurduğunu
daha iyi bilirken dedi ki: “Rabbim! Şüphesiz ben onu kız
doğurdum.” “Erkek kız gibi değildir. Şüphesiz ben ona Meryem
adını verdim. Şüphesiz ben onu ve zürriyetini kovulmuş
şeytandan sana sığındırırım.”
ا
َ
هلَ
�
ا بقَ َتَف
َ
ه
�
ب
َ
ر
ٍ
ول
ُ
نٍ بقَ ِب
َ
س
َ
ا ًات ح
َ
بَا ن
َ
هتَ
َ
بْنَا
َ
ا نً و
َ
س
َ
ا ح
َ
هَلف� َك
َ
ا و
�
ا يِرَكزَ
َ
م�لُك
َ
ع
َ
ا لخَ دَ
َ
ه
ْ
ا يَل
�
يرِ كَ
َ
ز
َ
اب
َ
ر
ْ
ح
ِ
م
ْ
دَ ال
َ
ج
َ
ا و
َ
هدَ نْ
ِ
الَ قَ اقً زْ رِ ع
ُ
م
َ
ي
ْ
ر
َ
ا م
َ
ي
ِ
كَى ل�نَا
تْ ا ذَ هٰ
َ
الَق
َ
وهُ
ِ
ه� الل
ِ
دْن
ِ
ع
ْ
ن
ِ
م
َ
ه�ن� الل
ِ
قُ ُز ا
ْ
ر
َ
ي
ُ
اءشَ
َ
ي
ْ
ن
َ
ابٍ م
َ
س
ِ
حرِ
ْ
يغَ ِب
(3.37) - Rabbi onu hüsnü kabul ile kabul etti ve onu güzel bir
bitki/çiçek gibi büyüttü ve Zekeriyya’yı da ona kefil kıldı. Her ne
zaman Zekeriyya onun yanına mihraba girse, yanında bir rızık
bulurdu. Dedi ki: “Ey Meryem! Bu sana nereden (geliyor)?” Dedi ki:
“O, Allah katındandır! Şüphesiz Allah, dilediğini hesapsız olarak
rızıklandırır.”
كَ
ِ
ال
َ
ن
ُ
ا ه
َ
ع
َ
ا د
�
يرِ َك
َ
ز
ُ
ه
�
ب
َ
الَ قَ ر
�
ب
َ
ى ر
ٖ
ل
ْ
ب
َ
كَ ْندُ ه
َ
ل
ْ
ن
ِ
م
ةً
�
ي
�
ةً رذُ
َ
ب
�
ي
َ
كَ �ن ط
ِ
ا
ُ
يع
ٖ
م
َ
س
ِ
اءعَ الد�
(3.38) - Orada Zekeriyya Rabbine duâ etti. Dedi ki: “Rabbim!
Katından bana temiz bir zürriyet bahşet! Şüphesiz sen duâları
hakkıyla işitensin.