53 6.Enam^ Sûresi:^ (161-165.^ Âyetler)^53
(^) ِيمحٖ
�
الرنِ مٰ حْ
�
الر
ِ
ه� اللِم
ْ
سِب
ى لْ ُق
ٖ
ن�ن
ِ
ى ا
ٖ
ین
ٰ
د
َ
ى ه
ّٖ
ب
َ
ر
ٍ
اط
َ
ر
ِ
ى صٰل
ِ
ا
ٍ
يم
ٖ
ق
َ
ت
ْ
س
ُ
ا م
ً
م
َ
ي
ِ
ا ق
ً
ين
ٖ
ةَ �ل د
ِ
م
َ
يمهٖ ٰر
ْ
ب
ِ
ا يفً ا
ٖ
ن
َ
انَ ا كَ ح
َ
م
َ
و
َ
ينكٖ رِ شْ
ُ
م
ْ
ال
َ
ن
ِ
م
(^) (6.161) - «De ki: “Şüphesiz Rabbim beni dosdoğru bir yola
hidâyet kıldı. Dosdoğru bir dine, İbrahim’in Hanif/Tevhid
dinine... O, ortak koşanlardan olmadı.”
ن� لْ ُق
ِ
ا
ٖ
�ت�َ
َ
ىكٖ ى ص
ُ
سُن
َ
و
َ
ای
َ
ي
ْ
ح
َ
م
َ
ى و
ٖ
ات
َ
م
َ
م
َ
و
ِ
ه�ل
ِ
ل
َ
ين
ٖ
م
َ
ال
َ
ع
ْ
ال
�
ب
َ
ر
(^) (6.162)- «De ki: “Şüphesiz namazım, ibadetlerim, hayatım ve
ölümüm, âlemlerin Rabbi olan Allah içindir.”
ُ
ه
َ
ليكَ
ٖ
� شَ ر
َ
كَ �
ِ
ل
ٰ
ذِب
َ
تُ و
ْ
ر
ِ
اَنَا مُا
َ
لُ و
�
وَا
َ
ين
ٖ
م
ِ
ل
ْ
س
ُ
م
ْ
ال
(6.163) - “O’nun ortağı yoktur! Ben bununla emrolundum ve ben
Müslümanların ilkiyim.”
لْ ُق
ِ
ه� الل
َ
ر
ْ
ى يغَ َا
ٖ
غ
ْ
ا بَا
�
ب
َ
ر
َ
و
ُ
ه
َ
و
�
ب
َ
ر
ٍ
ء
ْ
شَی
�
لُك
ُ
ب
ِ
س
ْ
كَ� ت
َ
�
َ
و
�
لُك
سٍ فْ َن
ُ
رزِ � تَ
َ
�
َ
ا و
َ
ه
ْ
يَل
َ
� ع
�
�
ِ
ا
َ
رزْ وِ ٌة
َ
رِاز
َ
ى رٰ خْ ُا و
�
ىٰل مُث
ِ
ا
ْ
مُك
�
ب
َ
ر
ْ
مكُ
ُ
ع
ِ
ج
ْ
ر
َ
م
ْ
مكُ ئُ
�
ب
َ
ن
ُ
يَف
ِ
يهٖ ف
ْ
م
ُ
تنْ ُا ك
َ
ونَ فُ مِب
ِ
ل
َ
تخْ َت
(^) (6.164) - De ki: “O, her şeyin Rabbi iken, Allah’tan başka bir Rab
mi arayacağım?” Her nefis kendi aleyhinden başkasına
kazanmaz. Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez.
Sonra dönüşünüz Rabbinizedir. Hakkında ayrılığa düşmekte
olduğunuz şeyleri size haber verecektir.
ى
ٖ
ذ
�
ال
َ
و
ُ
ه
َ
و
ْ
مكُ َل
َ
ع
َ
ج
َ
ف
ِ
ضِ �ئ�َ خَ
ْ
رَ�
ْ
ا�
َ
عَف
َ
ر
َ
و
ْ
مُكضَ
ْ
ع
َ
قَ ب
ْ
وَف
ضٍ
ْ
ع
َ
ب
ٍ
ات
َ
ج
َ
ر
َ
د
ْ
مُك
َ
وُل
ْ
ب
َ
ي
ِ
ل
ْ
مُیك
ٰ
ت
ٰ
ا ا
َ
كَ ى مفٖ
�
ب
َ
ن� ر
ِ
ا
ُ
يع
ٖ
ر
َ
س
ابِ قَ
ِ
ع
ْ
ال
ُ
ن�ه
ِ
ا
َ
و
ٌ
ورفُ غَ
َ
يحٖ ل
َ
ر
ٌ
م
(6.165) - Sizi yeryüzünün halifeleri kılan, size verdiği şeylerle
imtihan etmek için, dereceler bakımından bir kısmınızı bir kısmınızın
üstüne yükselten O’dur. Şüphesiz Rabbinin, cezalandırması çok
seridir. Ve gerçekten O, çok bağışlayıcı, pek merhametlidir.