56 7.Ârâf^ Sûresi:^ (88-89.Âyetler)^56^
يم^ ِ حٖ الر� نِ مٰ حْ الر�
ِ
ه� اللِم
ْ
سِب
ُ^ ��َ^ ال^ َ قَ
َ
م
ْ
ال
َ
ين
ٖ
ذ
�
وا ال
ُ
ر
َ
ب
ْ
كتَ
ْ
اس
ٖ
ه
ِ
م
ْ
وَ ق
ْ
ن
ِ
كَ �ن م
َ
جرِ خْ
ُ
ن
َ
ا ل
َ
ي
ُ
ب
ْ
ي
َ
شُع
َ
و
َ
ين
ٖ
ذ
�
وا ال
ُ
ن
َ
م
ٰ
كَ ا
َ
ع
َ
ا م
َ
ن
ِ
ت
َ
ي
ْ
رَ ق
ْ
ن
ِ
ن� م
ُ
ود
ُ
ع
َ
ت
َ
ل
ْ
ى فٖ و َ ا
ا
َ
ن
ِ
ت�ل
ِ
الَ قَ م
ْ
و
َ
ل
َ
وَا
َ
ينهٖ ِارَا كن� ُك
(7.88) - Kavminden büyüklük taslayan ileri gelenler dediler
ki: “Ey Şuayb! Seni ve seninle beraber iman edenleri
mutlaka şehrimizden çıkaracağız veya kesinlikle dinimize
dönersiniz! (Şuayb) dedi ki: “Şayet istemezsek de mi?
ا َق
َ
ن
ْ
ي
َ
ر
َ
تْ اف
ِ
د
ِ
ه�ى اللَل
َ
ا َندْ ع
ُ
عنْ
ِ
ا ا
ً
ب
ِ
ذكَ
ْ
مكُ
ِ
ت�ل
ِ
ى م
ٖ
ذْ ف
ِ
ادَ
ْ
ع
َ
ب
ا
َ
ین
�
جَن
ُ
ا ه�الل
َ
م
َ
ا و
َ
هنْ
ِ
ونُ ُك م
َ
نْ َا ا ي
َ
ن
َ
ل
َ
ود
ُ
� اَ عَن
�
�
ِ
ا ا
َ
نْ يهفٖ
َ
اءشَ
َ
ي
ُ
ه
�
ا الل
َ
ن
�
ب
َ
ر
َ
ع
ِ
س
َ
ا و
َ
ن
�
ب
َ
ر
ٍ
ء
ْ
شَی
�
ا لُك
ً
م
ْ
ل
ِ
ى َل ع
َ
ع
ِ
ه
�
ا الل
َ
ن
ْ
ل�ك
َ
وتَ
ا
َ
ن
�
ب
َ
ر
ْ
ح
َ
ا تْاف
َ
ن
ِ
م
ْ
وَ ق
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
َ
ا و
َ
ن
َ
ن
ْ
ي
َ
ب
�
ق
َ
ح
ْ
الِب
َ
تْنَا
َ
و
ُ
ر
ْ
يخَ
َ
ين
ٖ
ح
ِ
اتفَ
ْ
ال
(7.89) - Allah bizi ondan kurtardıktan sonra eğer tekrar
sizin dininize dönersek kuşkusuz Allah’a yalan yere iftira
etmiş oluruz. Rabbimiz olan Allah’ın dilemesi dışında bizim
ona dönmemiz olacak şey değildir. Rabbimiz ilmen her şeyi
kuşatmıştır. Allah’a tevekkül ettik. Rabbimiz! Bizimle
kavmimizin arasını hak ile aç (aramızda hak ile hükmet).
Sen açanların (hükmedenlerin) en hayırlısısın.
الَ قَ
َ
ُ^ ��َ^ و
َ
م
ْ
وا ال
ُ
رفَ كَ
َ
ين
ٖ
ذ
�
ال
ٖ
ه
ِ
م
ْ
وَ ق
ْ
ن
ِ
نِ م
ِ
ئ
َ
ل
ْ
م
ُ
ت
ْ
ع
َ
ا ب�ات
ً
ب
ْ
ي
َ
شُع
ْ
م
ُ
ك�ن
ِ
ونَ ا
ُ
ر
ِ
اسخَ
َ
ا لذً
ِ
ا
(7.90) - Kavminden ileri gelen kâfirler dediler ki: “Eğer
Şuayb’a uyarsanız, şüphesiz o zaman kaybedersiniz.
ُ
م
ُ
هْت
َ
ة ُ فَ ذخَ اَ َف
ْ
ج
�
وا الر
ُ
ح
َ
بصْ َافَ
ْ
م
ِ
هِار
َ
ى دفٖ
َ
ين
ٖ
م
ِ
اث
َ
ج
(^) (7.91) - Onları o sarsıntı yakaladı, yurtlarında diz üstü çöke
kaldılar.