Motor Boat & Yachting – May 2018

3; $D// ,1 H ;3.!;)! /,<A,1) E,<,A





 


    
 
 
  

1 !/,!D  53D/!;1!

*31!JJBB 6J7( 2B >B >> "J

0,/;3.!;<!;A*31$;1!8$;

H0,1)A311,A! ,1) 30

*31!JJ(( 6J74&2J >=2 CCC

0,/;3.!;<!;A*31838D.

*3!    </1 


*31!JJ4 (J4 "(> "(J(

0,/</!<!;A*31D<830

9$7 127 3$,'

()1   ) )



("-

!$ 7+
*4-1, %+

*,< )/!0,1) CJ4B 
9D<A; (2: *< ,A //8 > 30$3;A/! !;A*< ,1 B ,1< );!A

,1A!;,3; 1 !GA!;,3; <5! 1  0<A!;$D/ F1!;< <D,A! *E! 0! A*! (2:  %;0

;D,<,1) $E3D;,A!8 *,< <!0,+ ,<5/!0!1A *D// *< !G!//!1A *;A!;,<A,< A <!

1 ,< ,05;3E! $D;A*!; F,A* !<0; *H ;D/, <A,/,I!;<8

,< 31!+3F1!; CJJ= .)!1 &J < $D//
! ,A!;;1!1 <5!8 ,1/D ,1) $D// ,;+318
A 31A;3//!; 5<<;!//! -!A   1 AF,1 ("J 10; ,!<!/< ,1  <D/,0!
<!0,+ ,<5/!0!1A D//8 ,)/H 305/,<! D,/ ),E,1) A*;!! ,1< ,1A!;1/ <A,;
1  9D,A! <D5!; 'H;, )!8





. 
 
 

 " /) "( "/( -)- 0) (-" ("/$

*4-1, +

,AA,1) 31  <D5!;+5/! 1 F!//+

;!<5!A! <!0,+ ,<5/!0!1A *D// $;30


9D<A; A*! $A+,1 
9D<A; (": ,< ;;!

A3 A*! ;3.!;)! 0;.!A8 3/E3 !1A:<

!G!//!1A 


=& ,!<!/< <D55/H A*! );D1A8

¼



"(

¼

$) -1

(,#, +

!;H 1,!/H 5;!<!1A! ;3D1 +,/)! ;D,<!;


5;!0;! &(8 *,< A*;!!+,1 03 !/

$;30 CJJ& ,< ;D11,1) 31 A*! 


 =BJ

35A,31 $3; BJ .13A A35 !1  F,A* ;!F

,1 ,;+3 $D// A!. 1 ;!%A ,1 CJ4>8



(-"  

  3+

,05/H <AD11,1) 4C+=4& 6<!;E,!
3E!0!; CJ4=7 $D//
! +<5!8 &C:8
D,/A CJ44 + <! < ;!F ,1 
D5); ! *!A,1) A;35,/ ,;+31 ,A,31,1)
 D5);! )!1!;A3; A,1 . A,0!;8



(-"  

 ," $ , 2+

*,< CJJ" ;) B": 5!;$3;01! ;D,<!;

H ,;/,1! ,< E!;H 1,! F,A* AF3 3F1!;<

<,1! 1!F8 D11,1) 31 /3F *3D;< <*! *<

-D<A !!1 $D//H <!;E,! 6 ;,E!<  !1),1!<

# ,18 !1 5<7 1 ;D1< !DA,$D//H8

 




  



,1 A*!  ;1!    ;!/1

*31!JJ %2&#!2 +*! ... 0,/("()(-" '"'/

,.! D<31 $!33. 1( 

 $6 2'+ &$

!1<A,31/ <AH/,1)

A35+13A* D,/  5*!130!1/

<!+.!!5,1) 1 !$$3;A/!<</H

33/ + A*! ,1 H B4: 31 

,<  5!;$3;01!

<53;A<+3A8 *,< 31!+3F1!;

B4: F,A* AF,1 3/E3 ,!<!/<

A!. 5/3AA!; !;/ ;!H *D//

1 *3/ ,1) A1. ,< // <!A D5

$3; A*! CJ4" <!<318

 $6 23+ ,$ &,$&

 A;D! A*3;3D)*;! $;30

,1 H # A*! BC: ;1

3;1 3 F,// 13A ,<553,1A

1H31! /33.,1) $3; 

<3,/! E!;H 5/!

F!!.!1 <53;A<+3A?

<53;A<+;D,<!; D,/A A3 A*!

*,)*!<A 3$ <A1 ; < ,1 A*!

BJ+B&$A ;1)!8 







5;!<!1A< !GA;!0!/H 3<A<

1 AA;A,E! <5!,%A,31

1 ;!!1A !1),1! D5); !<8



    1 -"





"(