Motor Boat & Yachting – May 2018

3; $D// ,1 H ;3.!;)! /,<A,1) E,<,A





1 !/,!D  53D/!;1!

*31!JJBB 6J7( 2B >B >> "J

0,/;3.!;<!;A*31$;1!8$;

H0,1)A311,A! ,1) 30

*31!JJ(( 6J74&2J >=2 CCC

0,/;3.!;<!;A*31838D.

*3!    </1 


*31!JJ4 (J4 "(> "(J(

0,/</!<!;A*31D<830   



    
 
 
 



 . 



86'

"( 



(-"  

,$ $!- %+
"41 $   /+

1  >(: ,1 <D5!; <*5! <*! *< !!1 31A,1D3D</H D5 A! A*;3D)* /,$! 1

!1!%A< $;30 A*! <A!;1 <A!5 1 )!A 0! *30! !1),1!8 *! *< E3H)! $; 1 *<

/FH< 5!;$3;0! 0)1,%!1A/H8 <*!F $$<*3;! 0), F,A* ,; D,/ 9D/,AH $;30

!F !/1  !/,E!;,1) F*A ,< <,05/H !<A ,1 /<<8

,< ,<  <A))!;,1)/H 1,! HA8 E!;HF!;! H3D /33. 31 A,< ;1 1.< // H3D <!!
,< 9D/,AH8 ,< CJJ= ;1 1.< &2: F3//H !/,!< !; )! 1 3D/ 31!<A/H 5<< $3;
1!F A  3A <3F8 ,A A! ,) A!;5,//; +4" ,!<!/< 4C !;A< 1 !E!;HA,1) H3D
F3D/ !G5!A $;30  A;D/H /<< 03A3;+HA8 .,55!;!  ;!%AA! 1 305/!A!/H A3)!A*!;8

" /) "( "/( -)- 0) (-" ("/$

,1&$ 3)2

1, 

3F $3; <30!A*,1) A;D/H <5!,/8 *,<

/D0,1,D0 !DAH ,< <,05/H <AD11,1)8 D,/A

H 3D; 3F1 !;A*31 3A 3051H 31 

3D); *D// + <*! <,05/H !GD !< !/!)1!

;!%1!0!1A 1 /<<8 <<!1A,/ E,!F,1)8





"/-$-"

¼

-1

"-&$ 7+

*! 03<A !G!5A,31/ 1 <5!,/ !/<31

3$ A*!0 //8 D,/A H ,*; <31< ,1 422>

1 ;!D,/A 1 !GA!1! A3 "J $!!A ,1

CJJ>8 *,< !/<31 "J: 3$$!;< !5, <!

.!!5,1) 1 

! ,A!;;1!1 <5!,%A,318



(

*4-1, .+

1! F1!; <D5!;+<5! F,A!+D//! &=:
;D11,1) 31 AF,1 A!;5,//; +4& 6">&57
,!<!/< H ;D/, E;,/! A*;D<A!;< I!;3+
<5!! <A,/,<!;< AF,1 )!1!;A3;< ,;+3
1 FA!;0.!;8

9$7



"/- " ( 

" ((, /7+

&,&5

AD11,1) CJ4C A;F/!; H*A !;3+<5!!

!<0; <A,/,I!;< D00,1<  &&J<

$3; &J  2 .13A< B 3D/! ,1<?C

*! < AF,1 H 4(J <D,A!< ,;+3 1

3F?<A!;1 5;35<8 D5!; A <!8

 




  



,1 A*!  ;1!    ;!/1

*31!JJ %2&#!2 +*! ... 0,/("()(-" '"'/

,.! D<31 $!33. 1( 

 $6 2.+ ,$ -1," , &(

;!A <5! ,1/D ,1) ;?

,;+3 DA35,/3A )!1!;A3;

1 5<<;!//! 31 A*,< CJJ>

C+3F1!; ,1 H B=: *; A358

!DA;/ 3/3D;< 6F*,A! *D// 

3.5,A7 )33 <!;E,!

*,<A3;H 1 ;!!1A F3;.8

D11,1) 31 $;D)/ 3/E3

!1A (+C>J ,!<!/< A*,< ,<

 <D5!; *D// A <! 1

!DA,$D//H ;$A! ,1 3;FH

H A*! !<A ,1 A*! D<,1!<<8

;! A3 A*! 0;.!A8

 $6 22+  ,&& , &(

 ;!//H <D5!; !G05/! 3$ A*!

,1 H BB: ,;33 $;30

3;FH:< !<A!!0! ,1 H

3A<8   ,< 53F!;!

H  <,1)/! 3/E3 !1A >

,!<!/ + F,A* B&J 31 A5

+ $3; 0, +A*,;A,!< 5!;$3;01!

1 ;!/G! 1 !3130,/

;D,<,1)8 ,A* *!A,1)

!0,<A!;< *3/ ,1) A1. !A8

; A35 35A,31 1 53F!;!

<D1;33$ <*! 1 ! !1-3H!

,1 // F!A*!;<8



( 



) -1













6,67(56+,3