Hayır! O yalayıp yutan bir vakuma atılacak
Bilir misin nedir yalayıp yutan vakum?
Allah’ın cayır cayır yanan ateşidir
Öyle ki alevleri yürekleri dağlayacak
Cehennem üzerlerine kilitlenecek
Yüksek kapılar üzerlerine kapanacak.”
(Humeze; 1-9)
Sure bütünlüğünden de anlaşılacağı gibi burada alay etmek, kaş göz
işareti yapmak, malına mülküne güvenerek yoksullarla, zayıflarla,
çaresizlerle yapılan alay oluyor. Mal biriktirmekten ve bunu dönüp dönüp
tekrar saymaktan (ellezî cemea mâlen ve addedehu) yani altın ve gümüş
“şıngırtısı” veya para “hışırtısı”ndan tapınırcasına zevk alan zavallı ve fakat
küstah zenginin alaycı kibri resmediliyor.
8- Sekizinci cehennem sahnesi, öyle bir şeyin (cehennemin) olacağına
inanmayan, böyle bolluk ve refah içinde, zevk-u sefa sürerek ebediyen
yaşayacaklarını sanan küstah zengin kodamanları tokat gibi çarpmakta;
“Kaçacağınız, sığınacağınız bir yer yok
Alev alev yanan çalı çırpı gibi,
Her yana kıvılcımlar saçılacak,
Nar gibi kıpkırmızı kesilecek (cehennem).
O gün yalan diyenlerin vay haline!
İşte o gün dilleri tutulacak,
Özür dilemelerine bile izin verilmeyecek,
O gün yalan diyenlerin vay haline!
İşte bu sizi ve öncekileri toplayacağımız ayırma günüdür,
Varsa bir son hamleniz, haydi gösterin de beni atlatın,
Patlayıncaya kadar yiyin; sefa sürün biraz, siz günaha batmışlar!
O gün yalan diyenlerin vay haline!”
(Mürselât; 31-40, 40-47)
9- Dokuzuncu cehennem sahnesinde, Kalem suresinde Bahçe sahipleri
kıssasından hemen önce vasıfları hayra/vermeye engel olan (mennâin lil’l-
hayr), saldırgan/zorba (mu’tedin) olarak betimlenen tefeci bezirgan Velid
bin Muğire tekrar ve fakat bu kez yaptığının Allah’a şirk koşmak olduğu
söylenerek cehennemle tehdit edilir. Oradaki tabirin aynısı
(hayra/vermeye engel olan) burada da kullanılır. (“Hayr” kelimesi
Türkçe’de de kullanılır ve “öteki” için bir şey yapmayı/vermeyi ifade eder;
“Hayrını gör”, “Hayırsız evlat”, “Hayırda yarışmak”, “Hayır işleri”, “Kendine
hayrı yok” vb.)
“Allah ‘Atın, atın cehenneme her inatçı nankörü,
Hayra/vermeye engel olan, şüphe yayan saldırgan zorbaları,
Öyle ki (böyle yapmakla) Allah ile beraber
Başka bir tanrı edinmiş olanları
Atın şiddetli azap içine!’ der.
Arkadaşı ‘Ey Rabbimiz onu azdıran ben değildim,