Top Yacht Design — Dicembre 2017

 & 8 7$(   $ )   % 
that is kind of a very, very soft nose,” says Heiler. “There
#$#$ )-
mind you of air intakes on some of our more extreme cars
0 .;!X$&\
. ]
# #   
 %  .# 
        $$   0  ..
!!2#%&[/ 
  )
  
not obvious,” adds Heiler. “There is a tendency to translate
the car directly into the boat but that’s exactly what you
shouldn’t be doing.” This is where the term ‘design’ takes
on a central role. Heiler has no doubt about what it means.
[+
  % #  $

    %  $

)  #
$&9# 3 
    %  $       #   
$ (\
&[

#  #&6
-
#$$$&\
. %#7  $$ 
&
 %      $
  ) %  %-
( #       $ %
 %$ &. % -
 %%  $ )#
 
  $#% &
.;!!(%( 7$$7-
lence. So what is the secret? “It is a mixture of several
%% ]&*  &/2 %# 

$@#$$     -

$  &H($@$      Œ(###Kƒ

    $?$$$    #



esigenze del consumatore al quale si rivolge». In questo caso

barche e auto hanno molto in comune. A iniziare da quella

$           $$  #-

# $@$   &' (2   $$



 (4    %  =



-

$&L9

4..!!$

con il mondo Porsche Design si coglie in alcuni dettagli che

solo un occhio attento riesce a individuare. «I richiami al car

#$##%



$       Œ$#

K ƒ“                        $ 

      $ 2    $  

.;!X$Œ&

'    ($

]

##(   

richiami al celebre roll bar della Targa. La chiave di lettura

  $#     ..!!>            -

zione di trasferire l’idea dell’auto su una barca. «Abbiamo

cercato di fare qualcosa che non fosse ovvio», aggiunge Hei-

ler, «e abbiamo evitato di rendere un’imbarcazione simile a

2   (  #  $@ #   $

commettere». Ed è qui che entra in gioco il termine design

che in questo caso assume un ruolo centrale. Heiler non ha

dubbi: «La mia idea è che il design non sia solo una que-

“Design is not just the

   %$ 

but about creating

   $  \

ƒ'$@   ##

4$#

ci si limita a considerare

solo la forma estetica»