n.05_September_October.2009.Englisch._

TheGuardian

Hernie Madoff: Just

rewards

Istes nureineFragederZeit,bismanLeuten

wieBernieMadoffwiederseinGeldanvertraut?

E

veryrhingaboU[BernieMadoffwasroogoodro

betrue,fromthererurn!>heoffercd,rothesizeof

hisPom:jseherne(at$65hn,thebiggestinhisrory),CI)

theDickensianapruessofhissnrname(Made-off,in-

dced).Unsurprisingly,hebeeamethepubliefaceofthe

AgeofIrresponsihjlity Allthiswasnomorerhana

swiodler'sjYStdeseus ..

Until his arrest and ostraci!>w last December, Me

Madoffwasnota fraudsrer- buta pillaroftheWall

Strccteommuniry.Hecvenservcdasachairmanofthe

NasdaqstockCXCh311gt:.B<;,:sides,tohavecrcatedsuch

a largeZd!IDandkeptit goingforsucha longtimerc-

quiredaccomplices aodblindbeliefonthcpartofin-

vestors.TbeNohellaurcateElieWieselealledMeMad-

off"Cod"and. 00 rhe.me0l:thofjusrnvomeetings,

bandedovernoton1yhislifesavings,butthoseofhis

wife3nda $15rnffi!mkfromhiscbaricablefoundarjou,

ton....Yes,therewas~regularion- bur.narshas

irsounds,oncreason whythe fraudsterstiekeredso

manypeoplewasbecuusesomanypeoplewerewilling

robcstickers....

Burinvestorsalwaystakea leapoffaiminrhosewho

handlerheirmoney.lngood)'ears,theirtrUStisreward-

cd;inbad)'ears,oor.IcmaybehardtObeliev(;thisin

2009,burmacfai(hcanbcreplenishcd.Allit takesis

fortimelOpassandmemoriesco.fu.dt. Andthenrhe

bubblesbeginagain.

00 YaucanhearbusinessnEWSonBusinessSpotlightAudfo

!It'wwlGelweeklyround·ups<ltwww.bus;ness·spotlight.delpress

jusldeserts{,d3"SIw'Z3:lsI gerechterLohn;hier:

___ ---.-&erechte_Slrale ---

kudos('l;jl1'dnzI Anerkennung

Ieap:tallea -oftaittlinsb,[Ii:p] jmclm.einenvertJauens-

VOf5Chussgeben

madeoff[,menl'nfj etwa:aufun<ldaVOll

Nobellilurealeln"",bcl'b:ri~lj- Nobelpreislr3ger(inl

nomeanfealln~o,mi,"'fi:l]__ eillebeachtlicheleistung

oil·servlce-scompany Oldienstleistungslirma

1.~1'1'U:VISIZ,tAmp;mi] _~ __ __

ont!llstrenilhof[00cl:>'sl~1'1 aufgrundvon

ostractSml'OSI"'",Z~ ~khtu~--

output('aoIpu1! Produktion

petroleumrp:.'II';)OIi.:lnl] ErdOI--

pilla!('p"~J ~ saule,SIOtz!...-=-- __

Ponllscheme['ponziski:m_'__ SChn~bal~..!~m __

repllnlsh5th.[ri'ple'lIJJ elw.wiederfüllen,hier,etw.

wiederhelsJellen

restoresth.[ri'sl~:r etwwIedermGangblmgen

relurn[ri'tl:n] Ren<l~ --

row111Iu-'-- Ause~ersetlung

scam(skil'm] Betrug --

shrinkfrorn5th,('fnlJkfrom~ '«Weinersachezurückweichen

slack[sla:kj--- --- --lax -

suckersb.(',,,t;)J jmdn.iiberdenTischziehen

sumupby...[,stlrn'tlp)---=-- zusammenfassenmit...

swalsb.aside[,swnl;)'saldj --r;Tidn.ausdemFeldr3umen

(swat __schlag~ __

swin<ller(',"'md>bJ SChwindler(inJ.BetriigerHn)

vital('v.III"'] ~- unerl3sslich.essentiell-

wln.hebid[,wm,,»'bldj- ~ZuschlagerhaltOO-

win·",in[,wm'wlnJ --liirheideSeitenprofItabel-

accomplice(a'L"mplis]

ac:complishsth.1"'kArnphfl

aptne-ss,-ofsb.'sname('a:pln;:o,;1

(aptnus

bargain:driveahard-['00:9101

bIll'hilj;)u-'-- ---

caseIkcl-"--

chairman1'lje;)r11:lnj--

chancellor['ljo:ns-;)tT

charitable!'lja:m.JboJI

cbunkhj"lJtj --

Komplize.Komplizin
etw.zuwegebri~
passendeNamensgebung
~8Lrnesset1~
hartverhandeln
--Mrd.
ArguiTle"i1te
Vors~r
KanZler(inl
gemeinniitzig
Batzen;hier:beachtlicl\er--
B.... __
compellill&[hfTl'peItQJ zwi~hier:bestechend
consisteOtiy[bn'slst;mllil beslandig
deny(di'na,] -- leugnen
d1sputedrlI1'spjU:I~ --- umstritten
domlneering[,doml'nl:lrIlJJ-- herrisch.herrschsüchtig
dwlndling!'dwlIiJ·i!ü[ -- schwindend
expelsb.[Ii.'spell ~dn.desLandesverweisen
expertise(,ckspJ:'li.zj --Fachwissen--
u.ploil5th.hk'spbul-- etw."äi:iSbWten
ladeIfc~ ~-- verbiassen
fee[fi:-'~- Vergütung,GebOhr-
flashUYI'Oa:fl-lij-- --auffallend--
taundationrr'llln'dclf;r;y--- ~~-Stiftur;g-
fTaudsterr'fr~:dsl:l]-- Belriiger(in)
givesb.sth-.ona plate jmdm.etw.aufeinemsilber-
[,91Von~'plen] nenTablettüberreichen
godowninhi$b:lry --indieGeschichteeingehen
!g:.11,dBonH>'hlstrij
twilfrom...('hcl'Cfmml stammenaus...
hlghishplateaul,h311J'pla:t~ul etmierma6en00he5NiVl!au _
inabundance(ln,,'bAnd~nsJ imUberfluss
inthlteethof...riiiö~'li:Onvl trotz...•ungeachtet.-..--
lnvltationofbidsI,IIlvlte'J"I1~v'bl~Ausschreibung --
irresponsibility!lri,spn"s~'bll:ltij --Unve~rtlichkeit

"'009