n.05_September_October.2009.Englisch._

• CAREERSWORKER5OVER 50

nurseInJ:sJ

recruitlngIri'kru:lI{J1

retalnsb.[ri'tellll

reliree1ri,lal:l'ri:]N.'Am;;;;-.---

Opportunitiesrorolder

workers:IntheUS,

manyhospitalsare

looklntforexperienced

employees

Formore information

BOOK

• WhatColorisYOUfPafilchufe?FOfRet/femen!.RiehardN.
  Bolles,John E. Nelson,Ten SpeedPress, ISBN 978-1-
  58008-711-7,$16.95.
  WEBSITES


• AmericanAssociationofRetlredPersons:jobandlifestylead-
  viceforpeopleoverSO,WK'W.aarp.Ofg
  .AuthorJohnNelson'shomepage.:seebookrecommendatlon
  above,www.johnene/SQfI.com


• AgeCancern:informationfromtheBrilishcharityforretlrees,
  http://www.ageconcern.org.uk


• JobsOverSO.com:theUSwebsitewillbestartinginternation-
  alversionsinlate 2009 orearly 2010 andwillofferservices
  for job-seekers, universities and employersworldwlde,
  http://www.jobsover50.com

IBLearngenerationandcareertermsanddomoreexer-

eisesinBusinessSpotlightplus

1_"'1MOfecareertrendsatwww.business-spotlight.delcareers

jobtokeeprhernconnectcd."Geocge

Gibsan,69,wouldagree.Gibsonrc-

riredfauryearsagablltwas"QQre.d

tQtcars".Nowhehasa full-timejob

intheflooringdeparrmenrofHaine

Depor,aDlYchain."Ir'sgrearfUll,

}'ougCttomeeralotofpcople,"the

TorontoresidenttoldCanwesrNews

Service."'Matureworkerscomefrnm

allwalksofUfeaodallinreresrs.I

meta retiredlawyerwhowaswork-

inginthef100ringsection."

Gib;;;;onadds:"Forrerirecs,juStget-

tingoutofthchouseandawayfrom

domesriciIV' if youaredrivingyour

~crazy- isagoodidea,wo.Ir

mighrevensavcyourmarr;age."

Alrhough thccmplo}'menr picturc

for olderworkcrs is far from rnsy,

rhereareS011lCauspjcioussigns.Oneofthetopemploy-

ersofolderworkersis CornellUniversiryinNewYork,

where 43 pcrcentofemployccsareovcr50.Noronly

thar,butthcuniversirysaysrhat 22 percentofncwcm-

ployeesareover50.Comell'spresidcm,DavidSkofton,

saysitisimporranrtomakeuseofthctalents.loyalry

ande.xperienceofolderworkers."'fwe'renorgoingto

takccareoEchosepeople,we'renorgoingtobesuccess-

fulasa culrure3ndasa sociery,"Skoftonmld[heon-

lincvideoserviceInsideE Streel, 131

Canadianjournalist MARGARETDAVIS editsIhe

CareerssectionofBusinessSpotlight.Gontactdetails:

L .....m.davlsCspotllght-verlag.de

Inadditiontotheneedformoney,boredomoften

morivarespeoplctogobacktoworkafterteriremell(.

Thisisespeciallyt(ueinNonhAmer;ca,wheremosr

peop[carenOtusedto[onghoJid3Ys."Afte(theini-

tialexcitcmenrofnothavingtOgointothcoffice

we:l.rsoff,pcople~somekindofstructureand

rourine,"BarbaraJaworskisays."Irhelpsrohavea

"moneyandhealthjnsuranccalwaysbeingthetoptwO

reasons". RusselJ notes thathealrhcarc is one arca

whereoldecwockershavcopponunities.Manyhospi-

talsarcchangingrheirrecruirinesrrategiesbecauscrhcy

can'tarrracrcnoughyoungernurscs.Theyacethereforc

bcingingrer;rednursesbackimothcwOtkforceortry-

ingtomaintheoldernursesrheyalreadyemploy.

auspiciousboreOom['b:labml[:l:'srII;I~l '".,jCCC=='~leIYefspr~~~""~Od~~==:-Langeweile

boredto~l,bJ:dIJ'lIJz] zuTodegelangweilt

eravoesth.Ttrel'Yl sichnacheinerSache

OIY(daitJOU~1f)(,di:al''''"all ""Helmwerkennarlrt,.....

1

.""~"""5j~"~",~[~,d~_~~'SI'~;Ilil~~~~~~§l~Bau~r~HaLlSlichkeil

lioorine:department['n:l:rT{Jdi,pa:tm;mtl AbteilungfürBodenbelage

Iromall.alksoflile ausallenGes.el1schafls·

[fNm,J:I,w:d:sJV'lalf] schichten

heaiftiCirel'bcIQke<l] Gesundheitswesen

healthinsuranceI'hcllllll,fu:lr:lns] Kranken~ersichenmg

keepsb.connectedI,ki:pk:l'nekluJI jmdn,denKontaktzur

Außenweltnicht~erlieren

_=:====_i,assen

Krankenschwester.-pfleger

(Perwnal·lEinsteilung

jmdn.(imMitarbeilerstabl

halten

'''"'''''''''"";O"l,--

:~J\P~~,,-----==_'~"~"";'~~ii''''~;~"'~;;=_

slM'U!ie(spausJ Ehepartner(inl

weMoff[,we:lf'on nachlllSSen.sichabnutzen

":"ilIil~kili.! ~

:~



```

1'1: -

```

):'



```

1:l11lCt>l~ll

```

. ',LG



```

~alllli

```

- -~"'-.\,~....TO'



:'t ~1l1S



```

@tBlS

```

```

[i! pfI

.~

```

```

56 BusinessSpodigbt 5/2009

```