oráculo
Por que os volantes dos carros ficam nas
laterais, e não no meio?
Lucas Strassburger, via InstagramPor que janelas de avião têm as
laterais arredondadas?
Marco Vaiano, São Paulo, SPquanto maior a altitude alcançada por um avião,
mais rarefeita é a atmosfera e menos oxigênio há para
respirar. Por isso, o ar no interior da cabine é comprimido
até alcançar uma concentração de oxigênio próxima da
do nível do solo – um processo chamado pressurização.
A fuselagem do avião precisa ser forte o sufciente para
evitar que o ar pressurizado escape, e janelas quadradas
são um ponto fraco: toda a pressão se acumula nos
cantos, que fcam sujeitos a rachaduras. Se o ar escapa, a
cabine perde pressão muito rápido e o avião pode se de-
sintegrar – uma tragédia que se repetiu duas vezes com
o primeiro avião comercial a jato de janelas quadradas, o
de Havilland Comet, de 1949. A solução foi adotar a for-
ma redonda – em que a pressão se distribui igualmente
pelo perímetro da janela, evitando rupturas.Há uma série de motivos. Um é aproveitamento de espaço: com o volante
no centro, não haveria espaço para o passageiro. Outro é visibilidade – algo que
data da época em que os carros eram puxados por cavalos, em vez de motores.
Quando há um congestionamento, o condutor precisa se esticar para a lateral para
conseguir observar até onde vai a fla. Um terceiro motivo é segurança: em uma rua
de mão dupla, o condutor precisa estar na posição mais adequada possível para
observar os carros que vêm no sentido oposto. Vale dizer que, do ponto de vista
estritamente técnico, o volante centralizado seria o ideal para distribuir o peso pelo
veículo. É por isso que carros de Fórmula 1 posicionam o motorista bem no meio. (
E um adendo: na época em que todo mundo andava a cavalo, só existia mão
inglesa. Destros, que são maioria, montam o animal pelo lado esquerdo – e querem
ter a mão direita, a da espada, virada para o cavaleiro que vem no sentido oposto em
caso de duelo. Só depois surgiu a mão francesa que vigora no trânsito do Brasil hoje- uma das muitas mudanças adotadas após a Revolução Francesa só para contrariar.
Posso tomar banho
de chuva ácida em
uma cidade como
São Paulo ou ela
faz mal?
@mochileirosp,
via Instagramnão precisa se preo-
cupar, mocHileiro. A
chuva ácida não é ácida o
sufciente para ferir a pele
de um ser humano, mesmo
que você passe um bom
tempo na ducha natural. (
Bebê-la também não é um
problema. Não por causa
da acidez, pelo menos – as
bactérias causadoras de
doenças são outra história,
por isso é importante
matar a sede só com água
tratada. Prédios e estátuas
antigos, por outro lado,
sofrem: peças de mármore
ou pedra-sabão, típicas de
centros urbanos históricos,
são corroídas por reações
químicas desencadeadas
pelo dióxido de enxofre
presente na chuva.Por que os nomes
de alguns monarcas
estangeiros são
taduzidos para
o nosso idioma
(como Rei João, da
Inglaterra)?
Lorran Mendonça,
Araraquara, SPé puro Hábito. Na
época em que não havia
intercâmbio cultural,
um nome como William
podia soar tão alienígena
para um português
quanto Dósóþeus (nome
islandês) soa para você.
Como William tem a mes-
ma origem etimológica de
“Guilherme” – ambas de-
rivam do alemão Wilhelm
–, era melhor traduzir.
Isso também ocorre com
nomes de santos (São
Tiago é Saint James), e
ajudava quando um rei
gringo assumia o trono
de outro país e precisava
adotar um nome familiar
para a população.PerGunte ao
orÁculo
Escreva para
[email protected]
mencionando
sua cidade e Estado.SI_399_Oraculo.indd 76 15/01/19 17:38
0
0oráculo 3 /6