Yachting World - July 2018







 



!!





 



!



 
 







 



#!%





 








 



!$







    



    "





   








/ /6$5 /+ '  ( 
  "2 &(<
# "& 6:1& #> (&"6"(& & "& (%$"& <"6 6  (%%1"$ 1& "261>-
  "1  ;%50(%"#$ 1"' ;"%7 0(& %;&"'";& '  70; %(' "17' 1"%"' ? 7
="7 %;>;0"(;1 (&&(7"(' ' ';&0(;1 " .;%"7? .;"&'7-   1"(;1
(&&(7"(' "'%;1  7 0!;17 "' %?(;7 7 %% ="7 ;'1;"7 7 0((&1-  
7=( (0=0 0= "'1 %1( < 107 1-   '0(;1 &"' 1%((' "'%;1
 (&(07% "'"' 0 ' %(;'-   $ (;1 "'(0(071 ' "7"('% "'"'
0  07 7% ' "'1" 170"' 177"('-

%% /
# $ # $/$  ! ' 
 (
   
 
 2  <$$!.:"* "&61"(1 6:1"& "
.:$"6> <(( "&"2 2 1(% "1"( 6$>0 "'70"(0 " %" 71 7  "'17 7%"'
071&'1 "- 0 0;% %"*0 (= ' %(<%? %"'1 %" 7  "%"7? ( 7 "1
0(;17 %; =70 0;"10- .;%%? 1;"7% (0 =(0%=" 0;"1"'

  "1
' >%%'7 ? 7 (0 &"%? 0;"1"' (0 ? 7  0701 %"$-   1 ' >7'1"< %"17 (
.;"*&'7 "'%;"' 9 17"%"101-  "1 1"'%!&"%?!(=' ? 7 1 ' ('1"17'7%?
&"'7"' 7( 7  " 17 17'0-

 !#/ ,- '    
(



:"$6 > 6   6$"&  1(:* & 2"& > 

.:2 :1(:= 6  "$&6

34 2 (:626&"& *1(1%& :&1 2"$ (1 &"&-  17'0 (;% '"'

('";07"(' 11;01  1* ( ;* 7( )8 $'(71 ="7  &"'"&;& %<% ( '("1 '

<"07"(' 7 0(; (;7 7  ? 7 = "% 7  #(?17"$ ($"' 1?17& &$1 '? 07 "'

(*07"(' 1? ' 1- 
 (&&(71 ;* 7(  ;171 "'  (;% 

"'1 *%;1 9 0= "'  (0=0 11 "'-

%7/
!2" # 2"!$$& '


) 1(



2"& & :"$6 (1 & =*1"& > 62%& 

39 <2 26"& 1(% 6 

"&&"& 6(   6(*!&(6 *1(1%1 (& 6  <61 & "& 6   161 %1#6- 

"1 0*(07%? 7  ('%? 1"%"' ? 7 = " 1  ='05;17 1770((&1 = " ('<07

0(&  1"'% 1 7(  $"'!1"@ 1 ( 3!((7 %'7 - ' "7"(' 7  (0=0 7=(

1770((&1 ' ('<07 7( (' %0 &170 1;"7 ="7  '70 %"' $"'  ' "1

' 0 7 1- 3: "1 "' 70;%? 1;*0 ('"7"(' ="7 ';&0(;1 "&*(07'7 "&*0(<&'71

& 7( ;*7 0 ' 0"' &>"&;& '#(?&'7 7( 7  ='0 ;171 ' 0=-

-"6 "& 8@@- 6$ :$$ <"6 6# 2:1261:6:1
2  "2 & =6 1$" ( 6  2 ((&1 26<1 < "
<2 2"& "& )')@ > 6 &$ 1& 112 (
6  /"?1 ( 1"26($0 6  2"&1 ( 6 
%1"02 :
&12 < " 6:1& # $$ 2"=  $$&2 1(% )'7
6( )'8@- 26<1 <2 1:$> (& ( 6  %(26 %(:2
1"& 2 ((&12 "& 6  <(1$-


'(7 ('%? (%%(=1 17=0/1 0"7 ( "
1 (('01 0"' ;7 1  %1( (01 ="7 0 (&(07 '
1 ;'(077% 0;"1"' ' 0%>7"(' >0"'-  
=1 ;"%7 7 7  ' 0 0 1 "?0 "' (%%' ' =1
%;'  "' 0 9AAA- "' 7 ' 1  1 1;11;%%?
07""7 "'  ';&0 ( %11" 1"%"' 0771-
  1 (=1 17('"1 "' ;7? ;'0 1"% 0 1%'0 ;%%
;77"'  7 =? 7 0(; 7  1 ' %'7 (&"'7"('
( ;7? ' (=0- "7 '( 10"" 7( %;>;0"(;1 17'01
( (&(07 0 1770((&1 ' 7  '7"0 "'70"(0 "1*%? 7 
&"' ' %' ( '(7 0 -


"1 0"170 1  (&&0"% <11% ;'0 

' %11 ;'0 0"71-

%-0/!++   $$#*