Motor Boat & Yachting - July 2018

(C. Jardin) #1
5= &F11 .3!J =50"=+" 1.>C.3+ G.>.C

 


3!"1."F  75F1"=3"
,53"LLDD 8L9* 4D @D @@ #L
2.1=50"=>"=C,53&=3":&=

J2.3+C533.C"! .3+!52
,53"LL** 8L96(4L @?4 EEE
2.1=50"=>"=C,53:5:F0

,5!"   >13!
,53"LL6 *L6 #*@ #*L*
2.1>1">"=C,53F>:52  


       

   
 ,   

9$7

"/- " ( 



"/-$-"

/$" 1'0
/
   && -5) $$3


CF33.3+ EL6E C=H1"= J,C: "=5->7""! ">2= '3 >C.1.K"=> F>C52 "", .3C"=.5=
/5.3"=J H.C, "1"+3C 1"C,"= C=.2: F22.3>  ((L> &5= (L   4 035C> D !5F1"
.3>AE ,"!> CH.3 J 6*L >F.C"> .=-5 3! 5HA>C"=3 7=57>: 
"!.C"==3"3
)J-=.!+" >F7"= C >" 3! 7=">"3C.3+  ,F+" 25F3C 5& 5C &5= C," 7=.":

F="3C .1"> 1F2.3.F2 150H5=0 J,C F.1C C5 C," ,.+,">C >C3!=! .3 64#4: H.3


 6DL(> 115H &>C >"2.-!.>71"2"3C =F.>.3+ H.C, &3C>C. .3C"=.5= 866 "=C,>
.3 >.I .3>9 7=57"= >,.7> =.!+" 3!  G>C )J-=.!+" 3! 5C !"0: CF33.3+
1>>. 1.3"> $ +55! 1F" 7.3C ,F+" .3G"3C5=J 3!  C=F015! 5& ="'3"! "1"+3":


" /) "( "/( -)- 0) (-" ("/$


(-"  

¼
$) -1


(-"  


(-"  

*" "+ #)
 2/" 

&*!* ) *4 5) 
  %5

,.> .>  >C++"=.3+1J 3." (4 F.1C
ELL? 3! .3="!.1J H"11-0"7C: .+
C"=7.11= -6# !.">"1> &5= E( 035C>% 6E
"=C,> 5271"C"1J >5=C"! 3! ";F.77"!
H.C, "G"=JC,.3+ J5F H5F1! "I7"C:

"=J 3."1J 7=">"3C"! =5F3!-.1+"! =F.>"=
7="2=" (*: ,.> C,=""-.3 25!"1
&=52 ELL( .> =F33.3+ 53 C,"
 ?DL
57C.53 &5= DL 035C C57 "3! H.C, ="H
.3 .=-5 &F11 C"0 3! ="'C .3 EL6@:

1C=-=7.! >C"77"! ,F11 >5" 53 CH.3
"=!5 DLL>: ="J >"C.3+ J"115H CF">
715CC"= =5! C=.1"= 3! 25=" >2.1"> C5 C,"
+1153 C,3 3JC,.3+ "1>": (# 035C C57 "3!
$ HC, 5F= G.!"5 C5 ,"= C,C "3+.3" 35.>"%

," 1>C =!J (L< C5 1"G" C," J=! C,.>
53"-5H3"=
-75H"="! =F.>"=
!.>71J> =!J<> 522"=.1 ,"=.C+":
F7="2" >" 233"=> -=C"! H.C, @
"=C,>  >F7"= &C .3 3! "3>F.C":

 

  

.3 C,"  =3"  ="13!
,53"LL %2&#!2 +*! ... 2.1("()(-" '"'/
.0" F>53 &"550 1 ( 

"4 0%) $"

"3>C.531 >CJ1.3+
C57-35C, F.1! 7,"352"31
>"-0""7.3+ 3! "&&5=C1">>1J
551 - C," .3!J D6< 53!
.>  7"=&5=23"
>75=C>-5C: ,.> 53"-5H3"=
D6< H.C, CH.3 51G5 !.">"1>
C"0 715CC"= "=1 ="J ,F11
3! ,51!.3+ C30 .> 11 >"C F7
&5= C," EL6# >">53:

"4 1,) $ "$

31J =""3C1J 5FC C," 70"C
C,.> .3!J E?< 5135 ,>
5HC,=F>C"= ,51!.3+ C30
715CC"= 3! >C," !"0.3+
5&&"=>  35C1" >G.3+ 53 C,"
: "= >7" .31F!"> C,"
C57 5& C," =3+" #-*DL
H,., 52.3"> 1.>C"=.3+
7"=&5=23" H.C, >F=7=.>.3+
"5352J: ( J"= "IC"3!"!
"3+.3" H==3CJ .31F!"!:


 ("/- (-"  



"(

Free download pdf