Motor Boat & Yachting - July 2018




   

 
 

 

 
  

 

    

 

 


&. 

 


0 

& 

 
&. 

 "&"    #, 

1#)1, (#,, 1#)1, (#,#, "

+' 0

%"%.





    

&&0      "/& 

+&+ "&   "&"    #- 



1#)1, -##1,, 1#)!- ),11(( "&  "

+' 0

%"%.



    
       / ".& "$+ &

  "   

+ 0

%"%.


 
    



0D7 F  8.', 0,C0 ; @:G(2 8,5 & 7?(
0--0?0. D?( A ?0,?8 . A 8(0D785
D,, 6B22
7B87 D?(  82#?0. ?0 .,B9 0D . 8?7. ?(7B8?78
D?( 7-0?8 D7- 7 (?.' (0,.' ?.+ .C7?7 . "B,,
7-. .C'?0. 6B2-.?50,.' 7( ?0 .78 88 0.
?( .,. D?7DF85
'7? (. ?0 6B7  D,, 278.?
. ,*'(?,F B8700- @:G5.,F 1:G (0B785






) $/G&1 ) < 

 @:G ) AG1$ >A$//$G

0D7 F ?D*. 0,C0 
:$ & G(2 *8,85 ; 7?(

0--0?*0. D*?( A ?0*,?8 . A 8(0D785
'7? 82*#?*0.

?0 *.,B9.7?07 0D?(7B8?7
*7 0.*?*0.*.' "B,,

.C*'?*0. 6B*2-.? *.,B*.' F-7*. ?0B( 2,0??7

(F7B,* ?(*.' 2,?"07- 0+2*?. * -+7 .

-B( -07! D .02F . 7.? "B,,F 2727 F 0B7

7C*.?7!
. E,,.? E-2, 0" ?(8 ,88 ,*.' 8207?8

7B*878!*D*.' (*'(,F 70--.!

   







) ;1//: ) <    

 

    

&; ) AGG@ >1;//$G

0D7 F ?D*. 0,C0 
;1
@G;(2 *8,85 ; 7?(

0--0?*0. D*?( A ?0*,?8 . A 8(0D785 2*#?*0.

?0 *.,B90D?(7B8?7 .C7?77- *7 (?*.' ,?7*

D*.,88 (0,*.' ?.+ . 8(07 20D7 8B22,F D*?( ??7F

(7'750,*.' 77 7( D*?( '8 7-85,7,F C7F

D,, +2? F (7 *,*'.? 0D.7 278.? *. '00 077

?(70B'(0B?5

   







) ;G/1& ) <    


    

@; 1/ / >;:/$G

820+ B*,? "? *. 7B*87 ?(? .  ?*,07 ?0 F0B7

82*#?*0.9 (008 "70-  C7*?F 0" *.8(07 07 0""8(07 .'*.8

. ,F0B? 02?*0.8 ?0 (,2 (*C F0B7 27"? 0?5 ( 8?.7

,F0B? 0""78 ?D*. 8??700-8 D*?(  82*0B8 8,00. . ?D0 ?0*,? .

8(0D7 0-27?-.?85 ?.7 82 *.,B8)
C0.*? ',,F D07+

?028 (0,*.' ?.+ . *C7?7 C,C *--78*0. (?7 . -B(

-07! B27*07 B*, 6B,*?F "70-  7.0D. -.B"?B775 7*8

8?7?*.' "70- >A;$ GA *.





 



) 1 ;1 ) < 


    

 @;G >A;$ GA

0D7 F ?D. 0,C0 
;1
@G;(2 8,85 ; 7?(
0--0?0. D?( ?D0 8 ?0,?8 . ?D0 8(0D785
2#?0. ?0 .,B90D?(7B8?7 D7- 7 (?.'
.C'?0. 6B2-.? . 8(07 20D7 8B22,F D?( ??7F
(7'75 78.? 8  . E-2, "07 (7 '5 ( &1$
D0B,  , "07 ?(08 ,00+.' ?0 C.?B7 .?0 08?,
7B8.'5






) ;1$ : ) < 



 &1$ ) 
5 1/ : >&//$G

0D7 F ?D*. 0,C0 
@1 1$G(2 *8,85 & 7?(

0--0?*0. D*?( 0. ?0*,? . 0. 8(0D75 2*#?*0. ?0

*.,B90,*.' ?.+ 0D?(7B8?7 D7- *7 (?*.' ,?7*

D*.,88  7.' 0" .C*'?*0. 6B*2-.? . 8(07 20D7

8B22,F D*?( ??7F (7'75G;<1/5
. *, *.?70B?*0.

*.?0 0""8(07 7B*8*.' ?(*8 @1G 278.?8 8  C7F ?*F D,,)+2?

E-2,5

   







) ;1/:A ) <    


    

@1G


 ) 1//@ >@;/$G

D.?72,,7 :1$(28, .'.85""7.' & 7?(
0--0?0. . A ?0,? 0-27?-.?850D?(7B8?7
.7?077- 7 (?.'7 0.?0..'"B,, F-7.
.C'?0. 6B2-.? 3B2? AG1$4 . (0,.' ?.+85
.
E,,.? E-2, 0" ?(8 ,88 ,.' "? . 7B878
. '7? 0.?0. ?(70B'(0B?5'( ',088 (77F .?707
#.8( ?+ +.' ?0 0+2? . 8 +8 "0,.' 7(
.  C7F E?.8C 82#?*0.5 






) 1 /@ ) < 

B*, 0--*88*0. AGG: ) A E0,C0/$:$ D*?( ,88 ?(. &GG (0B78

7B.5 @ *. 7B*87 D*?( 0-"07?, 0--0?*0. "07 ;5
".?8?*

82*#?*0. ?0 *.,B 0D . 8?7. ?(7B8?78 '.7?07 7C78

F, *7 0.*?*0.*.'B,, F-7*. .C*'?*0. 6B*2-.? D8(*.'

-(*. *8(D8(7 ?+ ,* +8 . -B( -07! D 0+2*? .

%F7*' B2(0,8?7F5(*8 *8  27?*B,7,F .* E-2, ?(? ,*8 (7

' . 80, D*?( ?( .#? 0" "B,, 
8?0+ 2727?*0.5 *D*.'

(*'(,F 70--.5    

 





) $/:;; ) <

    


    

$G ) AGG; >A///$G

0D7 F 1 E .. ;G(28, .'.5 BEB7F & 7?(
0--0?0. . 0. . 8,00. D?( 1 E ?0,?<8(0D7
0-27?-.?5 2#?0. .,B.' 0D?(7B8?7 ,?7
D.,88 8(07 20D7 ??7F (7'7 .C7?7 --780.
D7- 7 (?.' 82 2?( ,0' 8F.?(? ?+ +.' ?0
?(.' 2,?"07- . 0+2?5
,BEB70B8 D,, #?? 7C7
7B87 D?(  80, 8,00.<0+2? 82 "07 .?7?.*.'5






) $ : ) < 




@A

) AG1& >1&//$G

0D7 F ?D*. 0,C0 
:& & G(2 *8,85 ; 7?(

0--0?*0. D*?( A ?0*,?8 . A 8(0D7857F D,, 6B*22

D*?(  82*#?*0. ?0 *.,B9.7?07 0D?(7B8?7 D7-

*7 (?*.' (0,*.' ?.+ (7'7 D8(*.' -(*. . -B(

-075 ?7*+*.' ,B (B,, . ?+ ,* 0+2*? . ?(*.'

2,?"07-5G/<1/5
7'B,7 27?**2.? 0" ?( 
7B*8*.'

,B C.?85 78.? 8  C7F .* E-2,5

   







) ;1 @/ ) <    


    




&@ ) AGGG >1;&/$G

D*. 0,C0 
;@ @:G*8,.'*.85 ; 7?(8 D*?( A 8

?0*,?8 . A 8(0D7850D?(7B8?77- *7 (?*.' 8F8?-B,,

F-7*. .C*'?*0. 6B*2-.? 7C*8*0. + %007*.' ?0

0+2*? . ?(*.' 2,?"07- 8(07 20D7 8B22,F D*?( ??7F

(7'7 . *--78*0.5,, +.0D. ?0 
(C*.' -007 D*?(

B8 (7 *.7B.,, . (8 ,80 . . C* 27?**2.? 0. 0B7

7B*8*.' ,B C.?8 B7*.' (7 B77.? 0D.78(*25

   







) A1&/ ) < 


    

&@ ) 1/// >1A//$G

3 *?? F8? *,.80? 7C*84 *.',07 7-*

1@G(2 *8, .'*.5 $ 7?( 0--0?*0. D*?( 1 E ?0*,?<

8(0D7 0-27?-.?5 *.', *. ,F0B? D*?( . 02. 2,.

,00. . "07D7 *.5 2 *.,B*.' (07 20D7

??7F (7'7 D7- *7 (?*.' ?+ ,* "? + "B,,

.02F B, 8?7*.'G:<AG5
B.*6B E-2, 0""7*.'

82*0B8 ,*C*.' 78 . . B2'7 .'*. -+*.' (7 

2, 7B*875

   








) A$G1 ) <    



  @A 
 ) 1/ / >@&/$G

 $G ) AGG: >@&//$G