)PGYIVTSMRJERXMPIWYRSVKERMWQSIRGSRXÑRYSHIWEVVSPPSUYIRIGIWMXE
IWXEVFMIRRYXVMHSQIHMERXIYREEPMQIRXEGM×RZEVMEHEIR PE UYIRS
HIFIRJEPXEVPEWZMXEQMREW]PSWQMRIVEPIW
)PGEPGMSGSRXVMFY]IEPRSVQEPQIXEFSPMWQSIRIVKÍXMGS]EYRJYRGMSRE
QMIRXSRSVQEPM^EHSHIQÞWGYPSWLYIWSW]HMIRXIW)PGIVIFVSXEQFMÍR
RIGIWMXEHIPGEPGMS]EUYIIWXIQMRIVEPMRXIVZMIRIIRIPRSVQEPJYRGMS
REQMIRXSHIPERIYVSXVERWQMWM×R%PKYREWZMXEQMREWGSQSPE%(])
WSRRIGIWEVMEWTEVEUYIIPWMWXIQEMRQYRSP×KMGSHIPSWRMÕSWJYRGMSRI
GSRRSVQEPMHEH
*PSVEHM\/MRHIVZMXEPIWYRGSQTPIQIRXSEPMQIRXMGMSVMGSIRGEPGMS]ZM
XEQMREWGY]EJ×VQYPEIWXÅHMWIÕEHETEVEE]YHEVERMÕSW]N×ZIRIWIR
WYEPMQIRXEGM×RHMEVME
4SVUYIPEWI\MKIRGMEWHIPHÑEEHÑEWSRQYGLEWg]IWRIGIWEVMSEJVSR
XEVPEWIWXERHSFMIREPMQIRXEHSW
)RIVKÑE]ZMXEPMHEH
&MIR
EPMQIRXEHSW
*PSVEHM\/MRHIVZMXEP
'EPGMSZMXEQMREWTPERXEWZIVHYVEWJVYXEW
[[[WEPYWIW
MRJS$WEPYWIW
4VIKYRXEIRLIVFSVMWXIVÑEW
JEVQEGMEW]TEVEJEVQEGMEW
0PÅQERSW]XIEGSRWINEVIQSW
7ÑKYIRSWIR
JEGIFSSOGSQWEPYWIW
EPIQÅRTVSHYGXS
IWTEÕSPIWTEHIGIIWXIXMTSHIEPIVKME
IWXEGMSREPUYIEJIGXEHIYRQSHSIW
TIGMEPQIRXIZMVYPIRXSEPWMWXIQESGY
PEV4MGSVIWWIUYIHEHPEKVMQISSNSW
VSNSW]ZMWM×RFSVVSWEWSRPSWTVMRGM
TEPIWWÑRXSQEWEWSGMEHSWEPEGSRNYR
XMZMXMWEPÍVKMGE
2SSFWXERXIIWXIEÕSPEWI\TIGXEXMZEW
RSWSRXERRIKEXMZEWTYIWWIKÞRPEW
TVIZMWMSRIWHIPE7SGMIHEH)WTEÕSPEHI
%PIVKSPSKÑEI-RQYRSPSKÑE'PÑRMGE7)
%-'
TEVEIWXETVMQEZIVEPSWWIMWQMPPS
RIWHIEPÍVKMGSWEPTSPIRHIKVEQÑRIEW
WIIRJVIRXEVÅREYREIWXEGM×RQIRSWMR
XIRWEUYIPEHIPEÕSTEWEHS
q)PQINSVQSHSHITVIZIRMVPSWWÑRXS
QEWHIPEGSRNYRXMZMXMWEPÍVKMGEIWQMRM
QM^EVSIZMXEVIPGSRXEGXSGSRPEJYIRXI
HIPEEPIVKMErETYRXEIPHMVIGXSVQÍHMGS
HI'PÑRMGE&EZMIVE(V*IVRERHS0PSZIX
UYISJVIGIYREWIVMIHIGSRWINSWTEVEVI
HYGMV]EPMZMEVPEEPIVKMESGYPEV]QINSVEV
PEGEPMHEHHIZMHEHIPSWEJIGXEHSWTSV
IWXEHSPIRGME
(IXIVQMREVIPXMTSHIEPIVKME7EFIVPE
GEYWEHIPEEPIVKMEIWJYRHEQIRXEPTEVE
EJVSRXEVPEGSRTVIGMWM×R]HIJSVQE
IJIGXMZETSVPSUYIWIHIFIEGYHMVEP
EPIVK×PSKS]EPSJXEPQ×PSKSTEVEHIXIV
QMREVIPEPÍVKIRS]IPXVEXEQMIRXSHI
XIVQMREHS
9XMPM^EVKEJEWHIWSPKVERHIW]IRZSP
ZIRXIW)WXEWEPINEVÅRIPTSPIRHIPSWSNSW
]EHIQÅWIZMXEVÅRIPTEWSHIPEPY^UYI
TYIHIQSPIWXEVEEUYIPPSWUYITEHIGIR
GSRNYRXMZMXMWEPÍVKMGE
6IHYGMVPEWEGXMZMHEHIWEPEMVIPMFVI7S
FVIXSHSIRPEWJVERNEWHIQÅ\MQEGSR
GIRXVEGM×RHITSPIRTVMQIVELSVEHIPE
QEÕERESÞPXMQEHIPEXEVHI%HIQÅW
IWMQTSVXERXIUYIEUYIPPSWUYIWYJVIR
GSRNYRXMZMXMWEPÍVKMGEWIPEZIRGSRJVI
GYIRGMEPEWQERSWGSREKYE]NEF×RTE
VEIZMXEVIPGSRXEGXSGSRPSWSNSWHIPE
JYIRXIHIEPIVKME
9WEVWYIVSJMWMSP×KMGSSPÅKVMQEWEVXMJM
GMEPIW7YYWSTYIHIQMXMKEVXIQTSVEP
QIRXIPEWEPIVKMEW]EUYIE]YHEREQER
XIRIVIPSNSPMQTMSHIEPÍVKIRSWEPMZMER
PEMVVMXEGM×R]PEWIUYIHEHSGYPEV6IEPM
^EVPEZEHSWGSRWYIVSJMWMSP×KMGSSPÅKVM
QEWEVXMJMGMEPIWEHIQÅWHIQERXIRIVPE
WYTIVJMGMISGYPEVPMQTMEVIHYGIIPXMIQ
TSHIGSRXEGXS
-RWXEPEVJMPXVSWHIEPXEGEPMHEH)WJYR
HEQIRXEPMRWXEPEVJMPXVSWHIEMVIHIEPXE
GEPMHEHUYIIZMXIRIPTEWSHIIPIQIRXSW
GSRXEQMRERXIWI\XIVRSW