(J[Z VM NLULYVZP[` THRL \Z MLLS NVVK
HUK L]LU IL[[LY ^OLU ^L OLSW WLVWSL
^L RUV^ ;OPZ PZ [OL JVUJS\ZPVU ZJPLU[PZ[Z
H[ [OL <UP]LYZP[` VM 7P[[ZI\YNO PU
7LUUZ`S]HUPH JHTL [V HM[LY JVUK\J[PUN
[^V Z[\KPLZ \ZPUN 490 ZJHUULYZ [V HZZLZZ
IYHPU HJ[P]P[` 9LZ\S[Z ZOV^LK [OH[ [OVZL
WLVWSL ^OV VMMLYLK º[HYNL[LK Z\WWVY[» ¶ [V
[OVZL JSVZL [V [OLT ZOV^LK ZPNUZ VM
SV^LYLK Z[YLZZ PU [OL HT`NKHSH HYLH VM [OL
IYHPU >OLU [OL` VMMLYLK º\U[HYNL[LK
Z\WWVY[» [V H JOHYP[` [OLYL ^HZ UV JOHUNL
PU HT`NKHSH HJ[P]P[` [OV\NO IV[O MVYTZ VM
OLSW ZOV^LK PUJYLHZLK HJ[P]P[` PU [OL
ZLW[HS HYLH VM [OL IYHPU SPURLK [V HS[Y\PZT
HUK JHYPUN ;PTL [V ]PZP[ [OVZL YLSH[P]LZ
W :WH.YLLJL»Z MPYZ[ ^LSSILPUN KLZ[PUH[PVU ZWH W 4V\U[HPU THNPJ6MM [OL ILH[LU
[YHJR :^P[aLYSHUK»Z (YVZH PZ HU (SWPUL SV]LY»Z KYLHT W 3\UJO LU]`+LSPJPV\Z OLHS[O`
1HWHULZLPUZWPYLK ILU[V IV_LZ W 7LYMLJ[ 7LYZPHU4PKKSL ,HZ[LYU KLSPNO[Z
)#