Deutsch Perfekt - 13.2019

50 DEUTSCH IM BERUF Deutsch perfekt 13 / 2019

Krank im Urlaub

We n n S i e i m Ur l a u b k r a n k w e r d e n , s o l l t e n S i e a u c h z u m A r z t g e-

hen. Denn mit einer Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung werden

Ihnen die Krankheitstage im Urlaub dann nicht vom Jahresur-

laub abgezogen. Sie können dann natürlich nicht einfach so viele

Tage, wie Sie krank waren, länger Urlaub machen. Sie müssen,

wenn Sie wieder gesund sind, – wie vereinbart – an Ihrem ersten

Arbeitstag nach dem Urlaub wieder in die Arbeit kommen. Die

Urlaubstage können Sie dann später noch einmal nehmen. Das

gilt auch, wenn Sie schon vor Beginn des Urlaubs krank sind.

Aufgaben verteilen

Für Ihre Kollegen, Ihren Vorgesetzten und Ihr ganzes Team ist

es natürlich eine große Hilfe, wenn Sie kurz Bescheid geben,

welche dringenden Aufgaben Sie eigentlich zu erledigen hätten:

⋅

Könnten Sie mich bitte heute und morgen vertreten?

⋅

Stellen Sie doch bitte mein Telefon auf das von Frau Kehrmann um.

⋅

Wü r d e n S i e b i t t e m e i n e A n r u f e entgegennehmen? Ich erwarte einen

Rückruf von ...

⋅

Könnten Sie vielleicht ab und zu meine E-Mails checken? Heute

sollte das Angebot von ... kommen.

⋅

Heute ist zum Glück nichts Dringendes zu tun. Sie können meine

Sachen einfach liegen lassen.

⋅

Könnten Sie / Könnte jemand bitte ... für mich machen?

⋅

Jemand müsste sich bitte heute um ... kümmern.

⋅

Es wäre gut, wenn jemand ... so schnell wie möglich erledigen könnte.

Selbstständige

Wann müssen Sie sich krankmelden?

Für Selbstständige gibt es keine festen Regeln wie bei Angestell-

ten. Trotzdem sollten Sie natürlich Ihre Kunden schnell infor-

mieren, wenn Sie zum Beispiel Termine nicht einhalten können.

1. Sich telefonisch krankmelden

Was passt? Ergänzen Sie die Verben!

kommen – rufe – erwischt – hören – hoffe – bleiben – fühle

1. Guten Morgen, Herr Lohse. Hier ist Anneliese
   Schmidt.
   Hallo, Frau Schmidt. Sie sich ja gar
   nicht gut an.


2. Ja, leider ich mich auch gar nicht gut.
   Mich hat es leider mit einer schlimmen Erkältung
   . Ich muss heute zu Hause.
   Natürlich. Wann werden Sie denn voraussichtlich
   wieder ins Büro?


3. Ich , morgen. Aber wenn es mir dann
   immer noch nicht besser geht, ich
   noch mal an.
   Okay, ruhen Sie sich aus. Gute Besserung!


4. Arbeit delegieren

Was passt? Verbinden Sie!

1. Es wäre wichtig, dass
   jemand


2. Bitte sagen Sie doch
   Herrn Roth,


3. Sie können meine
   Sachen


4. Könnten Sie bitte mein
   Telefon


5. Könnten Sie vielleicht

A einfach liegen lassen.

B die neuen Angebote

rausschickt.

C dass er bei der Firma

Blinck wegen der

Drucktermine anrufen

soll.

D ab und zu meine

E-Mails checken?

E auf das von Herrn Bos-

niak umstellen?

1.

1. hören


2. fühle, erwischt, bleiben, kommen


3. hoffe, rufe

2.

1B 2C 3A 4E 5D

Lösungen:

Informieren Sie sich als Selbstständige(r) über die ver-

schiedenen Angebote von Krankenkassen. Mit einer Kran-

kentagegeldversicherung bekommen Sie zum Beispiel

weiter Geld, wenn Sie nicht arbeiten können.

„bgezogen

, durch Rechnen wegge-

nommen

vertreten

, (für kurze Zeit) die

Aufgaben eines anderen

machen

¢mstellen auf ...

, hier: so ändern, dass das

Telefon von ... klingelt

entgegennehmen

, hier: ≈ nehmen; antwor-

ten auf

der R•ckruf, -e

, von: zurückrufen ≈

anrufen

„b ¢nd zu

, manchmal; ein paar Mal

checken engl.

, hier: ≈ prüfen;

anschauen

... s¶llte k¶mmen

, ... kommt wahrscheinlich

einhalten

, hier: bleiben bei; pünkt-

lich erledigen

Mehr zum Thema

Deutsch im Beruf

in unserem Sonderheft.

Jetzt am Kiosk!

http://www.deutsch-perfekt.

com/spezial