Süddeutsche Zeitung - 13.11.2019

Zu „Ein bisschen Plagiat ist erlaubt“ vom 2./3. November,„GiffeydarfihrenDoktor- titel behalten“ vom 31. Oktober/1. Novem- ber und „Aufatmen“ vom 1. Oktober:

In der generellen Diskussion um Plagiats- vorwürfe bei Promotionen spricht keiner über die Verantwortung der Doktormütter und -väter. Wenn diese genauso an den Pranger gestellt würden wie ihre beim Abschreiben ertappten Doktoranden, dann würden sie sich mehr Mühe geben, ihrenSchülerneinekorrektewissenschaft- liche Arbeitsweise zu vermitteln und diese auch zu überprüfen. Wir alle hätten dann ungeachtet der schwierigen juristischen Bewertung selte- ner den faden Beigeschmack, der bleibt, wenn zum Teil noch nach Jahrzehnten das

nicht verjährende Versagen Laufbahnen von Menschen beendet. Univ.-Prof. em. Dr. Ludwig Spätling, Fulda

Plagiat ist Plagiat und kann nicht auf „ein bisschen“ reduziert werden. Nachdem in der Promotionsordnung eine Rüge nicht vorgesehen ist, kann sie auch nicht im Nachhinein quasi erfunden werden. Hätte Frau Giffey die Ausführungen der Kommission anerkannt und den Titel freiwillig zurückgegeben, wäre sie in der Achtung der Wähler auf jeden Fall gestiegen. So ist sie also nur „ein bisschen Doktor“, was es ja auch nicht gibt. Zudem schadet die Sache der eigenen Partei, weil die Angelegenheit eben ein „Ge- schmäckle“ hinterlässt. Sieglinde Löw, München

In dem Artikel „Giffey darf ihren Doktorti- tel behalten“ wird auch berichtet über eine Rügefür FrauGiffey. Da stelltsich dochdie Frage:UndwoistdieRügefürdie professo- ralenBetreuer/-innendieserDissertations- schrift? Sie segnen eine solche Arbeit am Ende ja mit ihrem Gutachten ab, müssen sie also auch gelesen haben – und: Es gab keine Hilfe zum richtigen Zitieren? Das ist fahrlässig und unverantwortlich – gegen- über dem Format „Doktorarbeit“ wie auch gegenüber den Autoren und Autorinnen. Prof. Dr. Klaus Brake, Berlin

Es mag einem nicht einleuchten, warum dieÜberprüfungeinerDoktorarbeit,deren Herstellung immerhin Jahre erfordern kann, Monate dauern soll. Aber wenn Herr Braun in dem Artikel „Aufatmen“ diesen

Prozess als „erstaunlich unpolitische Zö- gerlichkeit“ bezeichnet, zeigt das eine erstaunliche Ahnungslosigkeit im Hin- blick auf das Prinzip der wissenschaftli- chenSorgfaltspflicht.Auchwennersichda- mit in prominenter Gesellschaft befindet (auch Frau Merkel meinte, ihren des Plagi- ierens überführten Verteidigungsminister zu Guttenberg damals mit der Begrün- dung verteidigen zu müssen, sie benötige für dieses Amt keinen wissenschaftlichen Mitarbeiter), frage ich mich, seit wann sich

fragwürdiges Verhalten durch politische Tüchtigkeit rechtfertigen lässt? Für Frau GiffeygaltendieuniversitärenAnforderun- gen, die für jeden Doktoranden gelten. Undsowieesaussieht,hatdieFreieUniver- sität Berlin sie genau in diesem Punkt ent- lastet. Mit der Ministerin Giffey hat das erfreulicherweise(statt„erstaunlicherwei- se“) nichts zu tun! Mario Baier, München

Zu „Angst vor dem Quantenwinter“ vom 5. Novembersowie„Zukunftsmaschine“und „Digitales Wettrüsten“ vom 25. Oktober:

Unabhängige Entwicklungsarbeit

In dem Artikel „Zukunftsmaschine“ wird über einen beachtenswerten Fortschritt auf dem Gebiet des Quantum Computing berichtet. Es wurde offenbar gezeigt, dass der Sycamore-Quantenprozessor in der Lage ist, in 200 Sekunden eine Aufgabe zu bewältigen, für die gegenwärtige klassische Supercomputer mehr als zehntau- send Jahre benötigten. Das ist eindrucks- voll.Esistdabeiallerdingszuberücksichti- gen,dasskeingegenwärtigerQuantencom- puter in der Lage ist, die Aufgaben eines klassischen Computers zu bewältigen. Derentscheidende VorteildesQuanten- computers ist, dass er die Information durchsogenannteQbits(Quantenbits)dar- stellt. Während ein klassisches Bit nur die Zustände „0“ und „1“ darstellen kann, kann sich ein Qbit in einer Quantensuper- position der Zustände 0 und 1 befinden. Der Quantencomputer kann dadurch eine mit der Zahl der Qbits exponentiell wach- sende Zahl von Fällen parallel verarbeiten. DerQuantenparallelismusistdieGrundla- ge der hohen Informationsverarbeitungs- kapazitätvonQuantencomputern.EinPro- blembesteht darin,dassdieinQuantenzu- ständenvorhandeneparalleleLösungsviel- faltnicht ohne Weiteres zugänglichist. Der Ausleseprozess des Rechenergebnisses ist quantenmechanisch ein Messprozess, und der Quantenzustand wird dabei auf einen klassischen Zustand projiziert. Von den vielen im Quantencomputer parallel berechneten Ergebnissen bleibt nur ein einziges über. Es gibt nur wenige Algorithmen,diesichdenQuantenparalle- lismus zunutze machen können, und der Quantencomputer ist weit davon entfernt, auf dem Weg zum universellen program- mierbaren Computer zu sein, der alle Auf- gaben eines klassischen Computers, nur eben viel schneller und besser, lösen kann. Die Probleme, die es für die Realisie- rung leistungsfähiger universeller Quan- tencomputerzubewältigengilt,sinderheb- lich. Eine Lösung ist noch nicht gegeben, undmansolltesichaufeinenlängerenZeit- raum für Forschung und Entwicklung ein- stellen. Falls der Durchbruch gelingt, wer-

den die Folgen allerdings gewaltig sein. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass die Forschung in Europa auf diesem Gebiet wettbewerbsfähig ist. Es ist kein Wunder, dass hier Google undder chinesische Konzern Alibaba mas- siv investieren. Quanteninformationsve- rarbeitungstößtaufzunehmendesInteres- se in der Politik. Das ist begrüßenswert, sollte jedoch nicht dazu führen, dass die klassische Elektronik aus dem Blickfeld gerät. Bei der Festveranstaltung der Deut- schen Akademie für Technikwissenschaf- ten Acatech am 15. Oktober hat Bundesmi- nister Helge Braun in seinem Vortrag gesagt, dass in der Siliziumtechnologie für Deutschland „der Zug abgefahren“ sei, da der Vorsprung von Nordamerika und Asien nicht aufgeholt werden könne, und dass stattdessen in Deutschland in Zu- kunft im Bereich der Quantentechnolo- gien geforscht werde und wir die Chance hätten,beidiesenZukunftstechnologienei-

nen Vorsprung zu erreichen. Das ist mei- nes Erachtens beides falsch. Es ist richtig, dass eine Implementie- rungeinerimglobalenWettbewerbkompe- titiven Siliziumtechnologie in Europa einen erheblichen finanziellen Aufwand, vermutlich in der Größenordnung von 60 bis 100 Milliarden Euro, erfordern würde. Das ist mit Forschungsförderung nicht zu machen,sondernehermitstaatlichenAuf- trägen, staatlich gegebener Zielsetzung und voller Übernahme des Risikos durch den Staat. Wie so etwas funktioniert, sieht man an den USA und China. In beiden Fällen baut die Wirtschaft auf technologi- schen Grundlagen auf, die, unter staatli- cherRegieundFinanzierung,mitbegrenz- tem eigenem Risiko entwickelt wurden. In Europa muss die Verfügbarkeit wich- tigerBasistechnologiensichergestelltsein. Wichtige asiatische Staaten sind keine Demokratien, die Wirtschaftspolitik der USA wird zunehmend erratisch. Europa

muss über die technologische Basis der Elektronik und der Informations- und Kommunikationstechnik in voller Breite verfügen, um seine Wirtschaft und damit die Kultur der Demokratie und der sozia- lenGerechtigkeitzuschützen undnichter- pressbar zu werden. Dies kann nur gelin- gen,wennwirinder Technologieunabhän- gig werden. Prof. Dr. Peter Russer, TU München

Das große Technik-Rüsten

Die digitale Welt zu beherrschen und mit Lichtgeschwindigkeit die Aufgaben der Menschheit zu lösen, ist der Fortschritts- glaube, und der an die Macht, alles zu beherrschen. Die Diktatur der Technologie ist aber nicht demokratisch verfasst, das Wettrüsten können sich nur wenige Kon- zerne leisten. Die Zivilgesellschaft bleibt dabei oft außen vor! Thomas Bartsch-Hauschild, Hamburg

Europäisches Forschungslabor

Mich erinnert die Entwicklung des Quan- tencomputers an die Entwicklung des In- ternets. Die erste Anwendung des World Wide Web wurde in der Schweiz beim Kernforschungszentrum Cern entwickelt. Aber Europa hat die weitere Entwicklung verschlafen. Es kamen Start-ups aus den USA, die seitdem die Welt beherrschen: Google, Amazon, Facebook, Twitter usw. Und die US-Firmen haben die besten euro- päischen Entwickler abgeworben. Ähnlich istdieSituationauchjetztbeidenQuanten- computern.Bei Microsoft werden mehrere Spezialisten forschen, Charles Marcus aus Kopenhagen, Leo Kouwenhoven aus Delft und Matthias Troyer von der ETH Zürich, unddieFirma will angeblich eineMilliarde US-DollarindieEntwicklungderQuanten- computerinvestieren.AuchIntelinvestier- te 45 Millionen in die Entwicklung von Quantencomputern zusammen mitderTU Delft. Sogar die US-Firma Honeywell, die vor Jahrzehnten Computer herstellte, dann aber 1991 damit aufhörte, hat 2017 Honeywell Quantum Solutions gegründet und baut einen Ionenfallen-Quantencom- puter. Diesen Computer verwendet Micro- soft für seine Azure-Quantum-Cloud, Mi- crosoft kooperiert auch mit den Start-ups Quantum Circuits und IonQ. Die EU hat keine eigene Armee, auch keineeigenemilitärischeForschungsorga- nisation wie die Darpa in den USA. Die Iarpa(IntelligenceAdvancedResearchPro- jects Activity) hat die Quantum Computer Science Initiative und LogiQ (Logical Qu- bits-Programm)aufgerufen. In derEU gibt es das Projekt MicroQC (Microwave-dri- ven Ion Trap Quantum Computing), unter der Leitung von Prof. Nikolaj Vitanov von derFoundationforTheoreticalandCompu- tationalPhysicsandAstrophysicsinBulga- rien. Hyperfeine Qbits in lasergekühlten, eingefangenen atomaren Ionen sind eine der vielversprechendsten Plattformen für dasGeneral-Purpose-Quantencomputing. Da es in der EU keine Computerherstel- ler – außer Atos/Bull in Frankreich – mehr gibt, wäre eine Allianz nach dem Vorbild von Airbus, wie Prof. Wilhelm-Mauch in dem Artikel „Angst vor dem Quantenwin- ter“ anregt, nicht realistisch. Man könnte aber ein europäisches Forschungslabor wie Cern einrichten. Igor Fodor, München

Geistige Unterdrückung

Zu „Der sechste Brief“ vom 6. November: Im „Kulturpolitischen Wörterbuch“ der DDR von 1978 lautet das idealistische Grundanliegen: „Herausbildung allseitig gebildeter und harmonisch entwickelter sozialistischer Menschen“. Dass daraus in den Schulen der DDR vor allem psychische Gewalt und geistige Unterdrückung wurden, zeigt Renate Meinhof sehr anschau- lich, indem sie Opfer (Schüler) und Täter (Lehrer) heute zu Wort kommen lässt. Da sie in dem Zusammenhang den Roman „Ingrid Babendererde“ von Uwe Johnson empfiehlt,möchteichhierzweiweiterelite- rarische Empfehlungen anfügen. In Wolf Biermanns Band „Für meine Genossen“ (1972) mit Gedichten und Balladen heißt es in dem Lied „Die hab ich satt“: „Die Lehrer, die Rekrutenschinder, sie brechen schon das Kreuz der Kinder.“ Weniger drastisch alsBiermann,aberebensoentschiedenhat Reiner Kunze seine Kritik am Schul- und Bildungssystem der DDR vorgebracht, auch weil er unmittelbar durch die Relega- tion seiner Tochter Marcela betroffen war. Sein 1976 erschienenes Prosabuch „Die wunderbaren Jahre“ greift nahezu alle As- pekte der Bevormundung, Indoktrination und Freiheitsberaubung in der Schulwelt der DDR auf. Dr. Heiner Feldkamp, Altdorf

Stilblüten bei Berufstiteln

Zu „Jenseits der Grundrente“ vom 25. Ok- tober: Was das Denglische doch für Blüten treibt: Ausgerechnet nicht akademische Abschlüsse sollen zukünftig so bezeichnet werden, dass es selbst für Akademiker schwierig ist, deren Sinn zu erfassen. Also ich stelle mir unter „Bachelor Professio- nal“ eine Firma für Wildbach-Verbauun- gen vor, und ein „Master Professional“ muss zweifellos ein Hausmeister sein... Christian Schneeweiß, Schlehdorf

Fehler im Design

Zu„NeueSitzesollen’srichten“vom24.Ok- tober: Sie schreiben, dass die Bundesbahn nach viel Kritik an den Sitzen im ICE nun- mehr neue einbaut. Gleichzeitig könnte sie auchdieSchilderderSitzplatzreservierun- gen erneuern – denn die jetzigen sind das Leserunfreundlichste, was es mit Schrift gebenkann:nurGroßbuchstaben,englau- fend, negativ, rot auf schwarzem Grund! Jeder Auszubildende der Mediengestal- tung hat gelernt, dass die DB-Lösung eine Ansammlung schlimmster Fehler ist. So wundert man sich nicht, dass nach dem Einsteigen ein Gedrängel im Abteilgang entsteht. Jochen Stankowski, Dresden

SüddeutscherVerlag Zeitungsdruck

WEITERE BRIEFE

DEFGH Nr. 262, Mittwoch, 13. November 2019 (^) FORUM & LESERBRIEFE 9
Druckkontrollelement
Hüten wie den Augapfel: Google-Chef Sundar Pichai mit dem Quantencomputer der Firma in Santa Barbara.FOTO: GOOGLE
FRANZISKA GIFFEY
Ein bisschen Doktor geht nicht
Leserbriefe sind in keinem Fall Meinungsäußerun-
gen der Redaktion. Wir behalten uns vor, die Tex-
te zu kürzen. Bei Abdruck werden Vor- und Nach-
name sowie Wohnort benannt.
Außerdem behalten wir uns vor, Leserbriefe auch
in der digitalen Ausgabe derSüddeutschen Zei-
tungund beiSüddeutsche.dezu veröffentlichen.
[email protected]
QUANTENCOMPUTER
So wichtig wie die Erfindung des Internets?
Abonnement: sz.de/abo
Die Süddeutsche Zeitung wird als gedruckte Zeitung auf Papier
und online auf der Nachrichtenseite SZ.de und in den Apps für Ta-
blet und Smartphone vertrieben. Sie erscheint werktäglich, frei-
tags mit SZ Magazin.
Monatsbezugspreise inkl. Umsatzsteuer:
Zeitung bei Zustellung frei Haus: in Bayern 64,90 Euro, außerhalb
Bayerns 67,90 Euro, für Studierende 33,90 Euro (nach Vorlage einer
Bescheinigung). Weitere Preise (z.B. im Ausland) und Bestellung on-
line.
SZ Plus(inkl. SZ E-Paper): 36,99Euro, Vorzugspreis für tägliche Abon-
nenten 9,50 Euro, für Wochenend-Abonnenten 17,50 Euro.
Bankkonto: Bayer. Landesbank(IBAN:DE75 70050000 0000 0316 50,
BIC: BYLADEMMXXX). DasAbonnement kann schriftlich mit einer
Frist von vier Wochen zum Monatsende bzw. zum Ende eines vor-
ausberechneten Bezugszeitraumes gekündigt werden.
Abonnenten- und Leserservice:
Telefon (089) 21 83-80 80, Fax (089) 21 83-82 07, sz.de/abo (Bestel-
lung, Information, Service)
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG (USPS No. 0541550) is published daily ex-
cept sundayand holidays by SueddeutscheZeitung GmbH. Subscrip-
tion price per month: digital edition (SZ Plus) 36,99 Euro, print edition
daily Europe 83,00 Euro / outside Europe an overseas 165,00 Euro.
sz.de/abo
DAS WETTER
6°
2°
Europa
Wetterhistorie München
Sonne und Mond
Berlin
Bremen
Brocken
Dortmund
Dresden
Düsseldorf
Erfurt
Essen
Feldberg
Feldberg/Ts.
Frankfurt
Freiburg
Freudenstadt
Garmisch
Hamburg
Hannover
Ingolstadt
Karlsruhe
Kassel
Kiel
Koblenz
wolkig 8°
wolkig 6°
st. bew. 8°
wolkig 6°
Schauer 7°
wolkig 7°
wolkig 8°
wolkig 7°
Regen 5°
wolkig 5°
Schn.sch. 4°
wolkig 9°
Schn.reg. 4°
wolkig 7°
bedeckt 5°
wolkig 6°
wolkig 6°
wolkig 8°
bedeckt 7°
bedeckt 6°
Schnee -11°
Köln
Konstanz
Leipzig
Lindau
List/Sylt
Lübeck
Magdeburg
Mannheim
München
Nürnberg
Oberstdorf
Osnabrück
Passau
Rostock
Saarbrücken
Schleswig
Schwerin
Stuttgart
Trier
Wiesbaden
Zugspitze
st. bew. 7°
wolkig 7°
in Wolk. -2°
wolkig 7°
Regen 5°
Schauer 8°
wolkig 8°
wolkig 7°
wolkig -2°
Regen 2°
st. bew. 6°
wolkig 9°
wolkig 2°
Schn.reg. 5°
wolkig 7°
wolkig 7°
Schauer 4°
wolkig 7°
st. bew. 6°
wolkig 7°
st. bew. 7°
Amsterdam
Athen
Barcelona
Belgrad
Bordeaux
Brüssel
Bukarest
Dublin
Dubrovnik
Helsinki
Innsbruck
Istanbul
Kiew
Lissabon
London
Madrid
Mailand
Moskau
Nizza
Paris
Prag
Rom
Salzburg
Sofia
Stockholm
Venedig
Warschau
Wien
Zürich
Schauer 9°
Regen 20°
Schauer 15°
wolkig 20°
Schauer 10°
wolkig 8°
wolkig 22°
Regen 7°
Gewitter 18°
Regen 6°
Schn.sch. 3°
bedeckt 23°
wolkig 14°
heiter 18°
Schauer 8°
wolkig 17°
wolkig 12°
wolkig 5°
bedeckt 16°
Schauer 9°
Regen 2°
Schauer 16°
Schn.reg. 2°
Schauer 16°
bedeckt 6°
Schauer 12°
Schauer 15°
Regen 7°
wolkig 6°
sonnig 29°
Schauer 30°
Schauer 17°
heiter -1°
Schauer 28°
Schnee -5°
Schauer 35°
wolkig 30°
wolkig 11°
wolkig 31°
sonnig 27°
wolkig 12°
Gewitter 31°
wolkig 27°
Schauer 25°
wolkig 13°
sonnig 31°
wolkig 29°
Schauer 16°
wolkig 23°
wolkig 20°
Schauer 32°
Schauer 30°
Schauer 34°
wolkig 19°
Schauer 29°
wolkig -8°
wolkig 32°
heiter 0°
Gewitter 29°
sonnig 8°
sonnig 37°
wolkig 26°
wolkig 27°
wolkig 19°
Schauer 32°
sonnig 24°
sonnig 18°
wolkig 32°
Schauer 19°
wolkig 10°
Maximum 2000: 19,2°C / Minimum 1888: -6,9°C wolkig 4°
5°
0°
8°
2°
7°
1°
5°
2°
8°
5°
5°
-1°
5°
-1° 7°
0°
2°
3° -2°
-3°
7°
-1°
6°
-3°
8°
1°
9°
0°
3°
-5°
Madrid Weltwetter heute
London
Stockholm
Berlin
Wien
Berlin
Genf
Hamburg
Münster
Köln
Kiel Rostock
München
Zürich Innsbruck
Salzburg
Wien
Stuttgart
Dresden
Frankfurt
Paris
Warschau
Kiew
Belgrad
Moskau
Istanbul
Tunis Athen
Rom
Urlaubsorte Luft Wasser
Helgoland
Rügen
Sylt
Agadir
Antalya
Heraklion
Malaga
Palermo
Rimini
Tunis
Las Palmas
Zypern
Mallorca
9°
6°
7°
25°
25°
23°
21°
18°
13°
20°
24°
27°
17°
13°
10°
8°
21°
26°
24°
20°
23°
21°
24°
23°
27°
23°
Helsinki
München
6°
2°
Hier und da Regen,
in höheren Lagen
Schneefall
Mittel- und Westeuropa stehen un-
ter dem Einfluss mehrerer Tief-
druckgebiete. Dabei gibt es häufig
Regen- und in höheren Lagen auch
Schneefälle. Vom Osten Frankreichs
bis zur Ostsee bleibt es überwiegend
trocken, aber oft stark bewölkt. Im
Südwesten der Britischen Inseln und
an der Biskaya treten starke bis stür-
mische Böen auf. Von der Adria bis
in den Westen der Türkei gehen ge-
bietsweise kräftige Regengüsse und
zum Teil auch Gewitter nieder.
Im äußersten Südwesten und im
Nordosten bleibt es am ehesten tro-
cken, und die Wolken lockern zeit-
weise auf. Sonst hat es die Sonne je-
doch recht schwer. Vor allem im Süd-
osten kann es Regen und ab 500 bis
700 Metern Höhe Schneefall geben.
In den übrigen Regionen sind Schau-
er möglich. 2 bis 9 Grad werden er-
reicht. Im Süden weht der Wind
schwach. Sonst kommt der Wind
schwach bis mäßig mit frischen, an
den Küsten mit starken Böen.
Donnerstag Freitag Samstag
unter -10°
-10° bis -5°
-5° bis 0°
0° bis 5°
5° bis 10°
10° bis 15°
15° bis 20°
20° bis 25°
25° bis 30°
über 30°
Kanaren
07:
16:
17:
07:
19.11. 26.11. 04.12. 12.12.
Nullgradgrenze:1100 m
Aussichten
Wetterlage
Denver
Houston
Havanna
Singapur
Hanoi
Bangkok Manila
Hongkong
Shanghai
Peking Tokio
Chengdu
Miami
Washington
Chicago
Toronto
New York
Los Angeles
Vancouver
Nordamerika
Europa
Deutschland
Asien
Warmfront
Kaltfront
Mischfront
Kaltluft
Warmluft
H
T
Hoch
Tief
(Angaben für München)
Südwestwind 10 km/h
Südwind 45 km/h
Quelle:
http://www.wetterkontor.de
Abu Dhabi
Bangkok
Bogota
Boston
Buenos Aires
Chicago
Darwin
Delhi
Denver
Dom. Republik
Hongkong
Houston
Jakarta
Jerusalem
Johannesburg
Kabul
Kairo
Kuwait
La Paz/Bol.
Lima
Los Angeles
Malediven
Manila
Mekka
Mexiko-Stadt
Miami
Montreal
Mumbai
Nairobi
New York
Panama
Peking
Perth
Riad
Rio de Janeiro
San Francisco
Singapur
Sydney
Teheran
Tel Aviv
Tokio
Vancouver
Washington
Gewitter 22°
Ein Roadtrip
Richtung Freiheit.
Nordamerika ab 499 €

*Bis
30
.11.
20
19
buchen und vom 11.11.
20
19
bis
0 6.
0 4.
2020
ssss
reis
seis
reisreisreisreisreisreireireee
en (eee
einz
elne
Zei
iträuttttt
me s
sind in
ausg
eschloss
en).
Ausg
ewäh
lte Flü
ge bei Bu
chun
g auf lufthansa.
com.o
Beg
grenzenzenzenz
z
renzenzenz
z
enzeenrenennenzeereeer
tettetetetetetetettes tttttttttt
Sitzplat
zan
gebotebeb
beb
.
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München

Süddeutsche Zeitung - 13.11.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources