Neue Zürcher Zeitung - 08.11.2019

28 SCHWEIZ Freitag, 8.November 2019

INTERNATIONALE AUSGABE

Bombardier rührt die Werbetrommel für den Pannenzug

Der Fernverkehrszug Dosto ist laut dem Hersteller inzwischen zuverlässiger und pünktlicher unterwegs

DAVID VONPLON

Elf Monate ist es her, seit die SBB den
neuenFernverkehrszug namens Dosto
auf ihrem Schienennetz eingeführt
haben.Was folgte, war eine fast endlose
Serie vonPannen,Pech undPeinlic h-
keiten. Sobald es den Anschein hatte,
als ob der Problemzug nun endlich bes-
ser inFahrt käme, folgte jeweils der
nächsteRückschlag. Noch im Septem-
ber zeigte sich, dass die Zuverlässigkeit
des Doppelstöckers trotz anderslauten-
den Ankündigungen der SBBauf tie-
fem Niveauver harrte.

Störungsursachen eliminiert

Nun jedoch sollen dieFortschritte des
vermeintlichen Flaggschiffs der SBB-
Flotte tatsächlich nachhaltig sein.Das
zumindest betonte dieFührungscrew
des Herstellers Bombardier Schweiz
am Mittwoch in Zürich. «Der Dosto
ist zwarkeine eierlegendeWollmilch-
sau.Aber er istein sehr flexibler und
innovativer Zug», sagte der Geschäfts-
führer StéphaneWettstein. Man habe
in den letztenWochen und Monaten
alles unternommen, um die zahlreichen

Mängel des Zuges zu beheben. Mittler-

weile sei vielerreicht. 75 Prozentder

technischen Störungsursachen seien eli-

miniert worden. Sowohl die Zuverläs-

sigkeit der Züge, welche der SBB der-

zeit zurVerfügungstehen, wie auch die

Pünktlichkeit und derFahrkomfort hät-

tengesteigertwerdenkönnen.

Im Schienenverkehr wird die tech-

nische Zuverlässigkeit der einzelnen

Zugtypen jeweils anhand der zurück-

gelegten mittleren Distanzzwischen

zwei Störungen gemessen. Noch im

Dezember vergangenenJahres lag die-

ser Wert beim Dosto unter 1000 Kilo-

metern. Mittlerweilehat sichdie Be-

triebsstabilität um denFaktor sieben

verbessert, die entsprechende Marke

lag im Oktober bei knapp 7000 Kilo-

metern. Gegenüber demVormonat ver-

doppelte sich derWert beinahe. Da-

bei war laut Bombardier gut ein Drit-

tel der Störungsereignisse nicht durch

das Fahrzeugbedingt.

Der Aufwärtstrend in Sachen Zuver-

lässigkeit beim Dosto hinkt allerdings

immer noch hinter der ursprünglichen

Vorgabe der SBB her:Das Bahnunter-

nehmen hatte ursprünglich geplant,den

neuen Doppelstöcker bis Ende Jahr

uneingeschränkt im Intercity-Verkehr

einzusetzen. Dies allerdings hätte eine

mittlere störungsfreie Distanz von 8000

Kilometern vorausgesetzt – dieses Ziel

wurde verfehlt.Auch zeigt sich,dass an-

dereZugtypen wie der IC2000 nach

wie vor deutlich bessereWerte haben.

DerDurchschnitt des gesamtenPerso-

nenverkehrs der SBB liegt bei 11 000

Kilometern.

Der Bombardier-Chef Wettstein

rechnet damit, dass die Betriebsstabilität

im Frühjahr nächstenJahresgross genug

sein wird, damit der Dosto auch auf der

Paradestrecke St. Gallen–Genf (IC1)

zum Einsatzkommen kann. Bisher hat

Bombardier 25 Züge an die SBB ausge-

liefert. Dies entspricht laut Bombardier

der Planung der SBB für denFahrplan-

wechsel 2019.Bis imJuni 2021solldie

gesamte Flotte dann gemäss Lieferplan

auf insgesamt 62 Züge erweitert werden.

Wettstein betonte dabei, dass dieAus-

lieferungrechtzeitig erfolgen werde.

Weil der Dosto mittlerweile weni-

ger störungsanfällig ist, wirkt sich dies

auch positiv auf die Pünktlichkeit aus:

So kamen im Oktober im Einsatzgebiet

in der Nordwest-und in der Ostschweiz

97 P rozent der Zügerechtzeitig bezie-

hungsweise mit nicht mehr als drei

MinutenVerspätung an.Ausgewertet

wurden dabei sämtliche1800 Inter-

regio-und Intercity-Fahrten des Dosto.

Die Pünktlichkeit war damitauf diesen

Linien gar grösser alsanderswo. Laut

Bombardier kann der Dosto-Triebzug

dank einer guten BeschleunigungVer-

spätungen leichter aufholen.

Weniger Schwanken

Zum schlechtenRuf des Dosto trug

ebenfalls bei, dass es im Oberdeck des

Zuges stark rüttelte und schwankte.

VielenPassagieren wurde im «Schüt-

telzug» vor allem bei tiefen Geschwin-

digkeiten übel.Auch dieses Problem

soll nun dank einer im September

installierten Software weitgehend be-

hoben sein. «Heute ist das Schwanken

vergleichbar mit jenem in einem Dop-

pelstockzug desTyps IC2000», betont

Wettstein. DieReduktion der im obe-

renTeil des Zugs spürbaren Schwin-

gungen seiauch messbar.Wer trotzdem

auf Nummersicher gehen wolle, solle

im Unterdeck Platz nehmen.

Wettstein glaubt trotz der breiten

Kritik nach wie vor daran, dass aus

demPannenzug noch ein Erfolgspro-

jekt wird. Der Nutzen für die SBB

und diePassagiere werde über dreissig

Jahre gemessen und nicht über die Zeit

der Einführungsphase.Auch derRoll-

materialherstellerräumt allerdings ein,

dass man Lehrgeld habe bezahlen müs-

sen. Bombardier hat sich vorgenom-

men, in Zukunft offensiver zu infor-

mieren, und hat eineWebsite namens

swissdosto.ch lanciert. Unter dem Slo-

gan «Der Zug für die Schweiz»wer-

den auf der Site laufend aktualisierte

Informationen zur Einführung und zum

Betrieb des Zuges auf dem Schweizer

Schienennetz geliefert.

VersöhnlicheTöneder SBB

Auch die SBB schlagen auf Anfrage

versöhnlicheTöne an. «Die gemeinsam

erzieltenFortschritte sind erfreulich»,

sagt derKonzernsprecherReto Schärli.

Man wolle den Dosto auf der IC1-Stre-

cke von St. Gallen nach Genf einset-

zen, sobald genügend betriebstaugli-

che Fahrzeuge verfügbar seien.Einen

Terminkönne mangegenwärtig aller-

dings nicht nennen. Priorität habe die

Inbetriebsetzung der Flotte.

Firmengelder für Frauenfussball abgezweigt

Der langjährige Finanzchefvon Rimuss gibt vor Gericht zu, mit Geld aus der Firmenkasse den FC Neunkirch unterstützt zu haben

DANIEL MEIER, SCHAFFHAUSEN

Die Fussballerinnen des FC Neunkirch
aus dem Kanton Schaffhausen hatten
2017 für eine Sensationgeso rgt. Zu-
nächst gewannen die Spielerinnen des
Dorfklubs den Cup-Final gegen den FC
Zür ich, kurz daraufwurden sie Schwei-
zer Meisterinnen.Doch bald kamen
Zweifel an demFussballmärchen auf.
Fast zeitgleich mit demTriumph geriet
der Sportchef desTeams inVerdacht.
Bei seinem Arbeitgeber, der Firma
Rimuss, soll er hohe Summen abge-
zweigt und damit den steilenAufstieg
der Fussballerinnen finanziert haben.
Dies wird nun durch den zuständi-
gen StaatsanwaltRoland Flüeler voll-
umfänglich bestätigt. Der Prozess hat
am Mittwochmorgen am Kantons-
gericht Schaffhausenbegonnen. In der
Anklageschrift wirdBeat S. der mehr-
fachen ungetreuen Geschäftsbesorgung
mit Bereicherungsabsicht und Urkun-
denfälschung sowie der Anstiftung zu
Gehilfenschaft beschuldigt. Der Scha-
den zulasten der FirmaRimuss aus
Hallau (SH) wird mit 1,973 Millionen
Franken beziffert.

«Ich wusste, der Crashkommt»

Das Geld sei «grösstenteils für die erste
Frauenmannschaft des FC Neunkirch»
verwendet worden. Einen kleinenTeil
soll der Beschuldigte aber auch für
sich selbst und für seine Kindergenutzt
haben. Staatsanwalt Flüeler forderte
eineFreiheitsstrafe von dreiJahren und
sechs Monaten. DerVerteidiger plä-
dierte auf zweiJahre, was einen beding-
ten Strafvollzug ermöglichen würde. Das
Urteil wird amFreitagmorgen eröffnet.
Vor Gericht bestätigte der 58-jäh-
rige Angeklagtedie Vorwürfe weitest-
gehend. «Ich habe grosseFehler ge-
macht, und das bereue ich zutiefst»,
sagte er. Im Rückblick sei klar, dass
er bereits 2013 hätte den Stecker zie-
hen müssen. Doch dann seien die sport-
lichen Erfolge gekommen und dieEr-
wartungen gestiegen. Er habe immer
daran geglaubt, dass er alles zurück-
zah len könne. Noch wenige Monate,
bevor alles aufflog, führte BeatS. laut
eigenen Angaben Gespräche mit einem
Investor. Daraus wurde nichts. «Da
wusste ich, der Crashkommt. Ab dann
ging es mir besser.»
StaatsanwaltFlüeler zeichnete das
Bildeines Mannes, der versucht, immer
höhereFehlbeträge zu verstecken, wo-
bei derAufwand mit jedemJahr grösser

wird. Beat S. war fast dr eissigJahre lang

für den Getränkeproduzenten Rimuss

tätig, zuletzt alsFinanzchef und Ge-

schäftsleitungsmitglied.In dieserFunk-

tion hatte er weitreichende Befugnisse.

Laut Anklage begann der Beschuldigte

2011 damit, Geld zumFrauenteam des

FC Neunkirch umzuleiten. Dort war er

nebenamtlich zunächstals Trainer,spä-

ter als Sportchef tätig.

Kreditlimiteverdoppelt

Die Rimuss- undWeinkellereiRahm

AG,bekannt durch ihrenKindersekt,

war zwar Sponsor des FC Neunkirch.

Wie sich nun zeigt, zahlte dieFirma

aber weit mehr,als dieVerantwortlichen

wussten. Gemäss Staatsanwalt gelang es

dem Angeklagten, den Spielerinnen ver-

schiedene Leistungen aufFirmenkosten

zukommen zu lassen. Unter anderem

kam Rimuss für dieWohnungsmiete

und die Krankenkassenprämien von

Fussballerinnen auf. Zudem arbeiteten

einige derFrauenTeilzeit für Rimuss.

Ihnen seien mehr Arbeitsstunden be-

zahlt worden, als sie effektiv geleistet

hätten, schreibt die Anklage.

Bei seinen Machenschaften soll

der Angeklagte unter anderem einen

Kontokorrentkredit eingesetzt haben.

Laut Vereinbarung mit Rimuss wäre es

ihm erlaubt gewesen, in dessenRah-

men bis zu 100000 Franken für sei-

nen eigenen Bedarf zu beziehen. Doch

in derFolge soll diese Limite perma-

nent überschritten worden sein.Als

die Revisionsstelle von Rimuss 2012

offenbar kurz davorstand, dies zu ent-

decken, habe der Beschuldigte die Kre-

ditlimite verdoppelt – und die dazu not-

wendige Unterschrift desVerwaltungs-

ratspräsidenten in elektronischerForm

einkopiert.Auch dies bestätigte BeatS.

vor Gericht, er erklärte aber, dass so-

wohl dieRevisionsstelle als auch die

Geschäftsleitung den Stand auf dem

fraglichenKonto jederzeit hätten ein-

sehenkönnen.

Gemäss Darstellung des Staats-

anwalts wuchsen dieAusstände immer

weiter. So wurden für mehrere Rimuss-

Mitarbeiter zu vieleArbeitsstunden

verbucht. Die fiktiven Lohnzahlungen

lan dete n jedoch nicht bei den jewei-

ligen Angestellten, sondern auf dem

Konto des Beschuldigten. Beieinem

dieser Mitarbeiter handelte es sich um

seinen Sohn.Als im Herbst 20 14 der

Fehlbetrag auf gegen einehalbe Mil-

lionFranken angewachsen war, «ent-

schloss sich der Beschuldigte, gegen-

über Rimuss die vollständigeRück-

zahlung des Kredits vorzutäuschen»,

wie Staatsanwalt Flüeler vor Gericht

sagte. Konkret soll der Angeklagte

dreiDarlehensverträgegefälscht und

aufwendige Umbuchungen vorgenom-

men haben.

Doppelrolleeiner Spielerin

An dieser Stelle schreibt der Staats-

anwalt der Mitangeklagten KarinS., 32,

eine wichtigeRolle zu. Sie war Spiele-

rin des FC Neunkirch, ab 2011 arbeitete

sie in der Buchhaltung bei Rimuss.Sie

war BeatS. direkt unterstellt. Für die

Anklage steht fest, dass sie seit ihrem

Ste llen antritt übe r dieVorgängeBe-

scheid wusste. KarinS. soll insbeson-

dere mehrere Dokumente gefälscht

haben, um die Umbuchung derDarle-

hen zu vertuschen.Dabei habe sie ein

anderes Computerprogramm verwen-

det, um den Anschein zu erwecken, die

Buchungsbelege seien mit dem firmen-

internenSystem angefertigt worden.

KarinS. bestätigte vor Gericht, diese

Dokumente erstellt zu haben.«Aber

ich war inkeinen Plan eingeweiht.» Sie

habe lediglich ausgeführt, was der An-

geklagte ihr aufgetragen habe. BeatS.

stützte dieseDarstellung.Ausserihm

habe niemand Bescheid gewusst. Den

Staatsanwalt überzeugte das nicht:«Wie

kommt jemand dazu, Belege anzuferti-

gen, die etwas darstellen, das nicht wahr

ist?» Den KarinS. zuzurechnenden

Schaden beziffert er auf fast 1 Million

Franken. Gefordertwirdeine bedingte

Freiheitsstrafe von einemJahr. Der Ver-

teidiger plädierte aufFreispruch.

Nicht beantwortet wird in der An-

klage dieFrage, wie das Geld kon-

kret verwendet wurde. Offiziell be-

lief sich dasJahresbudget derFrauen-

abteilung des FC Neunkirch aufrund

70 000Franken. Im Kader des Teams

spielten zahlreicheTopspielerinnenaus

demAusland. Deshalb istdavon auszu-

gehen, dass die effektivenKosten weit

höher lagen.

Sich selbst gemeldet

Firmenintern hat BeatS. seinVerhal-

ten im März 2017 selbst gemeldet.Bald

darauf stellte ihn Rimuss frei under-

stattete Anzeige. Dennoch hielt der FC

Neunkirch zunächst am Sportchef sei-

ne s Frauenteams fest. Erst nach dem

Cup-Sieg und dem Meistertitel brach

der Betrieb zusammen. Das Team

wurde aus der höchsten Liga zurück-

gezogen.Wenige Monate späterver-

kaufte dieFamilieRahm dieTraditions-

firma Rimuss. Als einen der Gründe

nannte sie damals den Betrugsfall im

eigenenHaus.

Als Zivilklägerin fordert die einstige

Firma Rimuss vom Angeklagten Scha-

denersatz von gut 2 MillionenFranken.

BeatS. hat die Höhe derForderung an-

erkannt. Ob er dafür aufkommen kann,

ist offen. Mittlerweile ist er in den Kan-

ton Bern umgezogen, wo er eine Stelle

gefu nden hat und ein durchschnittliches

Einkommen erzielt. Gemäss eigenen

Angaben besitzterkein Vermögen.

Die Spielerinnen des FC Neunkirchbejubeln ihren Schweizer-Meister-Titel 2017 im Lipo-Parkin Schaffhausen. SIGGI BUCHER / KEYSTONE