Der Tagesspiegel - 09.11.2019

K

arinMergnerfühltsichfastan

die Zeit damals erinnert. Die

Geschichte ihres Dorfes ist so

besonders,dasszum30-jähri-

gen Jubiläum des Mauerfalls

nun sogar US-Außenminister Mike Pom-

peodem48-Einwohner-DorfMödlareuth

seineAufwartunggemachthat-miteiner

Kolonnne von rund 40 Wagen. „Wegen

der Sicherheitsvorkehrungen mussten

wirimmerdenPersonalausweisdabeiha-

ben, wenn wir vor die Tür gingen. Das

warjawiezuDDR-Zeiten“,sagtMergner.

Bis 1989 lief auch durch ihr Dorf eine

Betonmauer, Mödlareuth, das Mini- Ber-

lin, Nachbarn waren plötzlich wegge-

sperrt.Sieistmüde,immerwiedervonda-

malszuberichten,sogareinTV-Teamaus

SüdkoreastandmalaufihremBauernhof.

„Lasst uns in Ruhe, das ist der Traum von

ganzMödlareuth“, sagt Mergner.

Die 72-Jährige hat ein Archiv der Be-

richte angelegt. Sie ärgert sich zum Bei-

spiel über die Geschichte, dass die Ein-

wohnerdurchdiedeutscheTeilungangeb-

lich so verfeindet gewesen seien, dass sie

mit Mistgabeln aufeinander losgehen

wollten. Einige Platten der 1966 gebau-

ten, 700 Meter langen Grenzmauer

nutzte sie auf ihrem Hof zur Silo-Befesti-

gung: „Irgendwo mussten sieja hin.“

Mergner kam durch die Heirat eines

LandwirtsnachMödlareuth.Heuteleben

hierzweiDrittelderEinwohnerimthürin-

gischen Teil mit der Vorwahl 036649,

Mergnerwohntimkleinerenbayerischen

Teil, Vorwahl 09295 – die Telefonnum-

mernsindhier nochdreistellig.

Sienervtauch,dassdieAfDdiesensym-

bolträchtigen Ort an der Grenze zwi-

schenBayernundThüringenfürsichent-

deckt und hier schon öfter Veranstaltun-

gen abgehalten hat. Genauso wie es im

OrtKopfschüttelngibt,wiedieLinkedrü-

ben in Thüringen wieder stärkste Kraft

seinkann-istdas SED-Regimeschonver-

gessen? Auch am Tag der Deutschen Ein-

heit gab es letztens einen großen Aufga-

lopp,CDU-ChefinAnnegretKramp-Kar-

renbauer und CSU-Chef Markus Söder

alsStargäste.„WennjemanddenFriedens-

nobelpreisverdienthat,dannsinddasdie

Menschen,diedamalsmitMutundHerz,

mit Vergebung und Kraft, mit Leiden-

schaft und Ehrbarkeit dafür gesorgt ha-

ben, dass auf deutschem Boden diese

friedlicheRevolutionstattfand“,sagteSö-

der an die Adresse auch der Menschen in

Mödlareuth. Mergner betont, hier stehe

es außer Frage, dass man wieder zusam-

mengewachsen sei. Zum Jubiläum wird

andiealte Grenzemiteiner Lichtinstalla-

tionnoch einmalerinnert.

EinTeilderaltenMaueristimmernoch

zu sehen, als Teil des deutsch-deutschen

Museums.AuchOriginalteile desMetall-

gitterzaunes und den Beobachtungsturm

von „Little Berlin“ gibt es dort. Am 9. De-

zember,vierWochennachdemMauerfall

inBerlin,wurdeauchdieMauerinMödla-

reuth löchrig, es wurde ein Grenzüber-

gangfür Radfahrer und Fußgängereinge-

richtet.Am17.Juni1990wurdesieeinge-

rissen.Für23JahrewarMödlareuthkom-

plett getrennt, es gab keinen Checkpoint

als Grenzübergang. Die Ursache geht auf

denTannbachzurück,derdasDorfschon

1810 teilte, ein Teil gehörte fortan zum

Königreich Bayern, der andere zum Kö-

nigreich Reuß. Nach dem Ersten Welt-

kriegkamderWestteilindenneugegrün-

deten Freistaat Bayern, der Ostteil ge-

hörte zu Thüringen. „Der Tannbach als

Grenzverlauf blieb aber weiterhin beste-

hen,alsreineVerwaltungsgrenze,diedas

Alltagsleben der Mödlareuther kaum be-

einträchtigte: Wirtshaus und Schule be-

fanden sichim thüringischenTeil Mödla-

reuths, zum Gottesdienst ging man ge-

meinsam ins benachbarte bayerische Tö-

pen“,heißtes imMuseum.

Nach dem Zweiten Weltkrieg bildete

derTannbachplötzlichdieDemarkations-

liniezwischensowjetischerundamerika-

nischerBesatzungszone.DieSowjetsmar-

schiertenein,von„Stalinburg“warplötz-

lich die Rede – und der kleine Tannbach

wurde ein Teil des Eisernen Vorhangs,

auch wenn nur ein kraftvoller Sprung

zum Überwinden notwendig gewesen

wäre. Anfangs gab es noch einen kleinen

Grenzverkehr, ab1952 wurden Stachel-

draht-Sperranlagen errichtet und Men-

schen umgesiedelt, 1966 folgte die 3,30

Meter hohe Mauer. 1973 gelang die ein-

zigeFlucht–einemThüringer,dermitei-

ner Leiter auf seinem Autodach die

Mauer überwand. Im bayerischen Teil ist

das Museum, im thüringischen das Gast-

haus „Zum Grenzgänger“. 2015 kamen

mit 96300 besonders viele Besucher

nachMödlareuth,danachgingdieZahlet-

was zurück, 2018 wurden 78900 Besu-

chergezählt.MuseumsleiterRobertLebe-

gernbetont,MödlareuthseieinMikrokos-

mos der deutschen Teilungsgeschichte,

ein „authentischer außerschulischer

Lernort,vorallemauchfürjüngereGene-

rationen“. Karin Mergner dagegen ist

froh, dass diese Geschichte Stück für

Stück immer weniger präsent ist: „Wir

sindheute ein ganznormalesDorf.“

Herr Oberbürgermeister, träumen Sie manchmal

von einem Aufbau West?

Die Deutsche Einheit ist ein Glücksfall für Deutschland.

DerMauerfallunddieMonatedanachwarenhochemotio-

nale Momente. Es war richtig, dass mit einer gewaltigen

Kraftanstrengung die Infrastruktur im Osten stark ge-

machtwurde,eineriesigeSolidaritätsleistungallerDeut-

schen.Jetzt,wovielesimOstengeschafftist,wirdesZeit,

dassSolidaritätauchindieandereRichtunggezeigtwird.

Bei uns im Ruhrgebiet ist teilweise über 20 oder 30 Jahre

nichtin dieInfrastruktur investiert worden.

Was muss passieren?

Da, wo Bedarf ist, muss das Geld hin. Wir reden da nicht

über Almosen, sondern über Gerechtigkeit. Deshalb

muss der Bund nun endlich handeln. Von unseren 1,3

Milliarden Euro Kassenkrediten gehen über 700 Millio-

nenEuroSchulden auf das Konto desSolidaritätszuschla-

ges, also auch auf das Konto des Aufbau Ost.

Was sind die Folgen der Verschuldung für Duis-

burg?

Wir sind seit den späten 1990er-Jahren ununterbrochen

ineinerSparrundenachdernächsten.WirhabenKredite

aufgenommen, um den Aufbau Ost mitzufinanzieren.

WirbauenununterbrochenPersonalabundsindlängstin

einer absoluten Mangelverwaltung. Wir versuchen das

zwar mit einer kreativen Verwaltung aufzufangen, aber

auchhiergibtesGrenzen.Tatsacheist,dassmancheSchu-

lenhierineinemerbärmlichenZustandsind,genausowie

viele Straßen, Schleusen und Brücken. Das Ruhrgebiet

braucht dringend neue wirtschaftliche Impulse. Durch

diese finanzielle Schieflage mussten wir in Duisburg an

der Steuerschraube drehen und haben deswegen eigent-

lich viel zu hohe Grund- und Gewerbesteuern. Das ist

schlichtweg kontraproduktiv, wenn wir Unternehmen

fürden Standort Duisburg begeistern wollen.

Hört sich fast nach einem Albtraum an.

Dadurch,dasswirsowenigfreiesKapitalhaben,weilwir

Zinsen und Tilgung für hohe Kassenkredite haben, kön-

nenwirnichtgenuginunsereZukunftinvestieren,inDigi-

talisierung, ÖPNV, die Universitätslandschaft und mo-

derneGewerbegebiete.UndaußerdemistvielGeldinSo-

zialleistungen gebunden, auf die wir keinen Einfluss ha-

ben. Die Menschen im Ruhrgebiet haben gleichwertige

Lebensverhältnisse genauso verdient wie der Rest von

Deutschland. Gute Bildung für ihre Kinder, ordentliche

Straßen. Aber ohne Unterstützung von Bund und Land

könnenwir dasnichtleisten. Das istungerecht.

Sie wettern gern gegen die Berliner Blase, alles

Traumtänzer da?

Da scheint es tatsächlich ein Wahrnehmungsproblem zu

geben. Wenn man sich in so einer bundespolitischen

Blase befindet, dann hat man seine eigene Agenda. Aber

warum können wir uns nicht an eine ganz einfache Regel

halten: Wer bestellt, der bezahlt. Zum Beispiel bei den

Asylleistungen.Dableiben60ProzentderGesamtkosten

beiunsalsStadt!Rund20MillionenEurosinddasimlau-

fendenJahr.DassindkeinePeanuts,dasisteinenationale

Aufgabe, aber Bund und Land machen sich einen schlan-

ken Fuß. Damit hängt auch die hohe Verschuldung einer

Stadt wie Duisburg zusammen. Ich möchte, dass der

Bund für die Gesetze, die er beschließt, die finanziellen

Auswirkungen berücksichtigt und komplett bezahlt.

Sie setzen für mehr Wachstum auch auf China.

Hiertutsich was –abereskönnte vielmehrsein.InDuis-

burglebenüber160 Nationalitäten sehrfriedlich zusam-

men.China istfür unsein wichtigerPartner,geradewirt-

schaftlich durch die neue Seidenstraße. Rund 80 Unter-

nehmensindhiergemeldetundeineExistenzgründungs-

initiative soll helfen, dass chinesische Studenten nach

ihrem Abschluss in Deutschland, idealerweise in Duis-

burg, bleiben wollen. Die Logistik im Duisburger Ha-

fen wächst gut. Wir haben knapp 40 Prozent mehr

Unternehmensansiedlungen aus China und gerade die

Zugverbindung von China hierher ist ein Wachstums-

bringer. Auch von der Kooperation mit Huawei beim

Thema Smart City können wir profitieren. Wichtig für

uns ist, dass es eine Partnerschaft auf Augenhöhe ist.

Little Berlin will Ruhe

Nicht

gerecht

Die frühere innerdeutsche

Grenze in Mödlareuth.

Das Dorf war zu DDR-Zeiten

in eine West- und eine

Ost-Hälfte geteilt. Heute

führen Bustouren entlang der

ehemaligen deutsch-

deutschen Grenze und stoßen

auf großes Interesse.

Sören Linkist seit

2012 der Oberbürger-

meister von Duisburg.

Der SPD-Politiker wurde

auch in der an der

Mündung der Ruhr in

den Rhein gelegenen

Großstadt geboren.

Auch mitten durch

Mödlareuth verlief

früher die Mauer.

Einem gelang in der

Zeit der Trennung

per Leiter die Flucht

aus der DDR.

Heute gehört das Dorf

teils zu Thüringen

und teils zu Bayern.

Von Georg Ismar

Fotos: Martin Schutt / dpa, imago

Duisburgs Oberbürgermeister

Sören Link über eineVernachläs-

sigung des Westens –und Hoff-

nung aus China.

Interview von Georg Ismar

38 DER TAGESSPIEGEL WOVON TRÄUMST DU? NR. 24 000 / SONNABEND, 9. NOVEMBER 2019