La Stampa - 14.11.2019

FRANCA CASSINE

O

ggi avrebbe com- piuto 83 anni. «Se fosse ancora tra noi sarebbe un anziano eccezionale, ha sempre avuto un’incredibile energia e una vitalità pazze- sca. Starebbe a osservare il mondo con il suo sguardo ammaliatore». A raccontare Antonio Gades, ovvero la leggenda del flamenco, è Stella Arauzo che con lui ha danzato nei ruoli principali e che ne ha raccolto il testi- mone. Lei da tempo dirige

la Compañía Antonio Ga- des che arriverà da oggi a domenica al Regio con «Fuego», balletto che è il simbolo stesso del celebre genere andaluso. Danzatore e coreografo, Gades è stato un importante innovatore di questo lin- guaggio artistico comples- so e potente e, se un cancro non lo avesse portato via a 67 anni, avrebbe continua- to a sviluppare la sua idea di flamenco. «Fuego», nato dal sodali- zio con Carlos Saura, con cui ha anche realizzato pel- licole indimenticabili, è ispi-

rato a «El amor brujo (L’a- more stregone)» su musica di Manuel de Falla. Sul po- dio dell’Orchestra del Tea- tro salirà Miquel Ortega, con interpreti Álvaro Ma- drid (Carmelo), Esmeralda Manzanas (Candela), Mi- guel Ángel Rojas (lo spettro) e Raquel Valencia (la strega), affiancati da 13 bal- lerini, 4 cantanti e 2 chitarri- sti. Spettacolo nato nel 1989 come trasposizione teatrale del film «El amor brujo», è la passione trasfor- mata in danza e rappresen- ta l’inestricabile intreccio tra amore e morte. Al cen- tro c’è il rapporto tra la gio- vane Candela e Carmelo ostacolato dallo spettro del primo amore di lei, folle di gelosia. Gades ha preso questo intreccio epurandolo dalle caratteristiche più fan- tasiose, puntando invece sul tormento della ragazza. «L’argomento è sempre attuale – spiega Stella Arau- zo -. I sentimenti non hanno scadenza e l’allestimen- to non risente in alcun modo i suoi trent’anni, proprio grazie alla potenza del flamenco che è passione, sen- sualità e libertà. E’ un’arte che non deve essere com- presa ma sentita, possiede una forza che non si riesce a razionalizzare: è viscera- le». Questo magma incan- descente nelle mani del grande coreografo si tra- sforma e, attingendo alla tradizione, assume una va- lenza drammaturgica per raccontare storie. «E’ la sua

creazione più personale – prosegue -. E’ legata a un momento della sua vita e, pur aderendo perfettamen- te alla linea estetica, è il suo lavoro più sentimentale». A Torino la Compañía An- tonio Gades comparirà in una formazione particola- re. «Gli interpreti hanno dai 20 ai 70 anni – conclude Arauzo -. Questo ritengo sia un’opportunità per i più giovani di essere al fianco di professionisti esperti e

pure un’occasione unica per il pubblico di vedere ot- timi interpreti». Sul palco, tra gli altri, ci saranno Enri- que Pantoja e Antonio Sole- ra che ha lavorato con il maestro fin dal 1972. Inoltre, al Cinema Massi- mo da domani a domenica ci sarà un omaggio a Ga- des e Saura e con la proie- zione della trilogia nata dalla loro collaborazione e amicizia. — c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

MARIA TERESA MARTINENGO

L

a carta bollata da è in- giallita, il fascicolo az- zurrino che la contie- ne è punteggiato di macchie di vecchiaia. Il loro posto è nel faldone 0001783 - scaffale 1, Archivio Centrale dello Stato - Ministero dell’In- terno, Direzione Generale Pubblica Sicurezza - Informa- zioni su persone 1911-1943. L’umiliazione del compositore torinese Leone Sinigaglia di fronte alle assurdità delle leggi razziste e del regime fascista è contenuta lì. È lì che l’ha rintracciata Augusto Cherchi, storico e ricercatore, ammini- stratore unico di Alicubi, socie- tà che sta lavorando con la Fon- dazione 1563 della Compa- gnia di San Paolo a «Dalle carte le vite. Gli archivi racconta- no gli effetti delle leggi razziste del 1938», progetto web di ricerca per il collegamento tra archivi nato dalla mostra «La casa e le cose» del 2018, nell’80° dell’emanazione delle leggi razziste. La partenza del

progetto è il Fondo Egeli dell’Archivio Storico della Compagnia di San Paolo. L’E- geli era l’ente nazionale nato nel 1939 che sul territorio si af- fidava alle banche, per inven- tariare i beni sequestrati agli ebrei. Un meticoloso, freddo elencare indifferente di poltro- ne, appartamenti, cappotti, cucchiaini e centrini. La vita dei cittadini torinesi ebrei, dal-

le case emerge attraverso una miriade di incroci di archivi pubblici e privati, statali, scola- stici, di imprese, militari, di giornali, insieme con testimo- nianze orali, film di famiglia, fotografie. «L’Egeli “parla” con l’Archivio del Partito Na- zionale Fascista - racconta Cherchi -, 80.000 fascicoli per la provincia di Torino, pubblico dal 2013, con possibilità di

narrazioni e di collegamenti impensabili».La georeferen- ziazione delle case si integra con dati, foto, documenti con chiavi d’accesso alternative. Un lavoro in progress che por- ta lontano «grazie a strumenti digitali innovativi che permet- tono di navigare tra km di documenti, aprendo realmente nuove vie alla ricerca storia. L’Egeli, in questo senso, è co-

me una palestra», spiega Elisa- betta Ballaira, vicedirettore della Fondazione 1563. «Chi ricerca può farlo in modo evo- luto, nella logica della condivi- sione», dice Cherchi. Il fascicolo Sinigaglia è uno sperduto attimo di vita in questo mare. L’amico di Brahms, allievo di Dvoràk, nel dicembre 1941 scrive al ministero dell’Interno perché gli venga concessa l’autorizzazione di continuare a usufruire del proprio apparecchio radio. «Data l’età avanzata che lo costringe a rimanere per lunghi mesi in casa in compagnia della sua unica sorella, anch’essa anziana e sofferente, l’apparecchio radio costituisce per il sotto- scritto la sola possibilità di te- nersi in contatto col mondo musicale ed un conforto spiri- tuale la cui privazione non po- trebbe non avere per lui dolo- rose ripercussioni». Poi: «Il sot- toscritto, per la sua provata, costante, profonda italiani- tà... e per avere impresso a tut- ta la sua musica, sempre, un carattere italianissimo, dalle Danze Piemontesi alle Baruf- fe Chiozzotte alle Vecchie Canzoni popolari del Piemon- te raccolte in 12 anni di assi- duo lavoro dalla bocca stessa del popolo... confida venga di- sposto nei suoi riguardi il provvedimento di eccezione richiesto». Il nullaosta arriva in gennaio. Sinigaglia muore d’infarto il 16 maggio 1944, a 76 anni, nel momento in cui i fascisti lo prelevano all’Ospe- dale Mauriziano dove si è rifu- giato con la sorella Alina, che morirà poco dopo. — c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

ANDREA PARODI

«O

h tu che leggi, non piangere. Prega, prega per l’Umanità tanto caduta affin- ché non ricada nelle barba- rie, nell’odio, nella guerra. Prega per la Pace, Pace, Pa- ce». Parole strazianti e attuali quelle che scriveva l’avvoca- to torinese Remo Jona in un necrologio su La Stampa il 14 febbraio 1950. Annunciava lo sterminio della sua famiglia nelle camere a gas di Bir- kenau sei anni prima. Un documento che grida sofferen- za e trovato da un gruppo di studenti dell’Istituto Rus- sel-Moro-Guarini di Torino nell’archivio digitalizzato La Stampa. La ricerca è avvenu- ta in occasione di un affasci- nante progetto storico intra- preso grazie al programma «Le case e le cose. Le leggi razziali del 1938 e la proprietà privata» della Fondazione 1563 sotto la guida di Elisa-

betta Ballaira. È proprio nell’archivio della sede di piazza Bernini dell’ente stru- mentale della Compagnia di San Paolo che i giovanissimi Lorenzo Berardo, Mattia Grossato, Stefano Rosini e Demis Bogdan, coordinati dalla docente di lettere Anto- nella Filippi, hanno ritrovato il documento chiave.

L’emozione «Per noi, non abituati alla ricerca archivistica - racconta- no Berardo e i suoi compagni

è stato di grande emozione
trovare una lettera scritta di
pugno dall’avvocato Jona,
leggere la sua calligrafia».
Con essa, dal campo di con-
centramento di Fossoli, vici-
no Modena, Jona implorava
all’Egeli, l’ente istituito pres-
so il San Paolo nell'ambito
dei provvedimenti razziali
del 1938 per curare la gestio-
ne e la liquidazione dei beni
ebraici espropriati, di poter
usufruire delle rendite dei
suoi immobili torinesi confi-
scati sui quali continuava a
pagare regolarmente le tas-

se. La lettera è straziante. L’avvocato si appella alla sua condizione di «buon italiano», iscritto al Partito Fasci- sta dal 1932, per poter dispor- re di fondi per sfamare la sua famiglia nel lager. «Leggere queste righe ci ha profonda- mente colpiti», spiega Berar- do, che con i suoi compagni,

ottenuta la Maturità a luglio, si sta affacciando nel mondo del lavoro o negli studi uni- versitari. «E - continua – ci ha investito di una responsabili- tà morale molto alta, perché tutto questo un giorno po- trebbe ricapitare». Gli studenti, che per questa ricerca hanno anche vinto il premio «Il

progetto di Storia Contempo- ranea» del Comitato Resisten- za e Costituzione, hanno presentato il loro studio presso la sede dell'archivio davanti a un commosso Piero Gastal- do, presidente della Fonda- zione 1563. «I ragazzi sono stati bravissimi e questo atte- sta l’importante patrimonio

archivistico presente presso la Fondazione – spiega -; qui c’è la possibilità di intrecciare le storie con la storia sociale ed economica della città».

Una storia da film I ragazzi hanno già dato la di- sponibilità per partecipare alla prossima Giornata della Memoria per andare a parla- re nelle scuole, con i loro coe- tanei, per tracciare l'intera vi- cenda dell’avvocato Jona. Una storia che sembra uscita da un film di Steven Spiel- berg: vive a Torino in via Fi- langeri 4, dove oggi sono pre- senti, sul selciato, le Pietre d’Inciampo di tutto il nucleo

familiare; l’anziana madre Emilia Segre, la moglie Ilka Vitale, i piccoli figli Ruggero e Raimondo. Nel 1942, sotto i bombardamenti, abbando- nano la città per sfollare in Valle d’Aosta, a Issime, fino al 7 dicembre ’43 protetti da tut- to il paese. Quel giorno la si- tuazione precipita. I bambini sono portati via da scuola, l’intera famiglia trasferita a Fossoli e poi ad Aushwitz, nello stesso convoglio di Primo Levi. Jona sarà uno dei 25 so- pravvissuti, insieme allo scrit- tore torinese, che lo cita anche nei suoi scritti. Solo sette numeri li differenziano sul braccio tatuato. Al suo ritor- no nell’estate 1945 Remo Jo- na è un uomo solo, scavato nell'anima, senza nessun ri- cordo sul quale piangere. — c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Lo spettacolo di flamenco diretto da Arauzo

“I sentimenti non hanno scadenza”

Un fuoco di passi

accende

di passione

la notte del Regio

FRANCESCA ROSSO

S

i chiama Amerigo Spe- ranza. È un bambino napoletano che, dopo la guerra, nel 1946, è accompagnato dalla mamma al treno che lo porterà qualche mese al Nord insieme a migliaia di bambini del Sud. È un'iniziati- va del Partito Comunista: far passare un po' di tempo lontani dalla miseria, accolti in una nuo- va famiglia. L'autrice napoletana Viola Ardone presenta «Il treno dei bambini», Einaudi Stile li- bero, oggi alle 18 alla biblioteca Villa Amoretti in corso Orbassa- no 200 e domani alle 13 alla li- breria Il Ponte sulla Dora in via Pisa 46 per un firmacopie. Come nasce la storia di Ame- rigo?

«Sono partita dal racconto di un anziano che perdeva la memoria. Sua mamma, detta “la bersagliera” lo aveva accompagnato a un treno per il Nord ed era stato ospite di sconosciuti. Ho cominciato a fare ricerca e ho scoperto libri, documenta- ri, giornali e persino un carro al- legorico di Piedigrotta che rac- contavano questa storia». Come mai si è persa la memoria di un evento del genere? «Dopo la caduta del PCI la clas- se politica non si è più ricono- sciuta in questa narrazione e le storie che evocano sentimenti di vergogna si lasciano cadere». Come erano le famiglie ospi- ti? «Non erano benestanti. Erano semplici, di contadini, nume- rose. Ma una fetta di polenta in più da condividere non era

un problema. Anche qualche vestito e un paio di scarpe e magari una gita al mare. Nel tempo si sono creati legami af- fettivi forti. I bambini tornava- no rosei e paffuti». Come ha lavorato sul lin- guaggio? «Ho ricordato come parlava- no le mie nonne, con quella cadenza e quel modo di gira- re le frasi del napoletano anti- co e ho usato un italiano sem- plice come quello che poteva avere un bambino nel '46 che non andava a scuola. Quel che ho perso in lessico e sintas- si l'ho ripescato in immagini. Mi sono connessa alla me pic- cola e a mio figlio che ha 7 anni ora. Volevo che tutto arri- vasse da occhi e orecchie, e non da ragionamenti». Cosa la ha guidata nello scri- vere?

«Ho costruito una gabbia di fatti storici reali e intorno a quelli mi sono sentita libera di creare una storia di fantasia». La musica ha un ruolo importante. «A Napoli Amerigo va a sen- tire la musica fuori dal Con- servatorio. A Modena il pa- pà adottivo è un liutaio che, quando scopre che il bambino ha l'orecchio assoluto, lo manda a lezione. Amerigo diventerà un violinista: la musica è la sua America. Avrei sempre voluto suona- re e sono contenta di averlo fatto fare a lui» Qual è stata la sfida più grande? «Immedesimarsi in un ma- schio. Dare voce a un bambino che poi diventa uomo. E poi ag- giornare la memoria».— c BY NC ND ALCUNI DIRITTI RISERVATI

Un gruppo di studenti dell’Istituto Guarini

ha trovato una toccante lettera di Remo Jona

Così i giovani

si trasformano

in ricercatori

e testimoni

Giorgio Sinigaglia, discen- dente di Leone Sinigaglia, da anni si adopera per mantener- ne viva la memoria e per ricostruire le vicende della casa che il compositore affidò a co- noscenti nell’anno delle leggi razziali. Una delle storie che il progetto «Dalle carte le vite» potrà forse raccontare. Ma Giorgio Sinigaglia coltiva soprattutto un progetto, già presentato all’assessorato alla Cultura del Comune di Tori- no, per realizzare due piccole installazioni da collocare al Conservatorio (dov’è conser- vato l’archivio del compositore) e al Museo della Monta- gna (Sinigaglia era un appas- sionato di alpinismo) che pos- sano rendere viva e famigliare la sua musica, alla quale ha reso un importante omaggio il Maestro James Conlon con l’Orchestra della Rai nella passata stagione. —

Il progetto “Dalle carte le vite” della Fondazione 1563 della Compagnia di San Paolo

Ricercatori scandagliano e collegano archivi per ricostruire le storie degli ebrei dopo le leggi razziali

L’umiliazione di Sinigaglia

per tenere in casa una radio

La pietra d’inciampo dedicata all’avvocato Remo Jona, unico sopravvissuto al Lager nella sua famiglia

Leone Sinigaglia, nato nel 1868, morì nel maggio 1944 al momento dell’arresto

LA STORIA

Hiroshima mon amour

“Clash again”. Ensi: il rapper di Alpignano torna a esibirsi nella città che l’ha lanciato

Dopo l’eccellente riscontro ot- tenuto dal tour estivo, torna a tuonare dal palco di Hiroshi- ma Mon Amour il rap di Ensi. Lo show in programma questa sera(ore 22) è fedele all’on- da 2019 del fenomeno torinese, che dopo il ciclo di “Clash”

prosegue il viaggio con “Clash Again”. Il ragazzo non è ancora stufo di “scontro”, ma non è certo un hater. La tecnica del freestyle è l’arma su cui l’arti- sta siciliano, cresciuto ad Alpi- gnano, ha costruito la sua fa- ma nazionale. P. FER. —

IL PROGETTO

“Rendere famigliare la sua musica nella nostra città”

VIOLA ARDONE. La scrittrice napoletana presenta a Villa Amoretti il libro dedicato a una storia del Sud Italia, ora dimenticata

Quei bimbi che al Nord trovavano speranza

La scrittrice Viola Ardone a Villa Amoretti oggi, domani a Il ponte sulla Dora

LA STORIA

INTERVISTA

COLLOQUIO

I ragazzi si sono resi disponibili per andare nelle scuole nel Giorno della Memoria

La coreografa ha modellato il balletto sullo stile di Gades danzatore simbolo

64 LASTAMPA GIOVEDÌ 14 NOVEMBRE 2019 CULTURA & SPETTACOLI

T1 PR

La Stampa - 14.11.2019

Get our desktop app

Company

Features

Documentation

Resources