Neue Zürcher Zeitung - 13.11.2019

22 PANORAMA Mittwoch, 13. November 2019

ZAHLENRÄTSEL NR. 264

SPIELREGELN «KRINGEL»:Die Ziffern 1

bis 7 sind soeinzutragen,dasssie injeder

Reihe einma l vorkomm en. Zwische n zwei

Feldern gilt: Ausgefüllter Kreis: Eine Zahl

istdasDoppeltederanderen.Leerer Kreis:

Eine Zahl ist um 1 grösser als die ander e.

KeinKreis:KeinederbeidenEigenschaften

trifftzu.

Auflösung:

Zahlenräts el Nr. 263

Senioren sind begeistert

von digitalen Sprachassistenten

Sprachsoftware ermöglicht es älteren Menschen, ein selbstbestimmteres Leben zu führen

Dass über 65-Jährige Mühe

mit derTechnik hätten, ist ein

Vorurteil. Pilotprojekte zeigen,

dass sie künstliche Intelligenz

gerne auf ihreWeise nutzen.

JOCHEN SIEGLE

Älteren Menschen wird in derRegel nur

wenig Digitalkompetenz zugeschrieben,

oft ist gar vonTechnikaversion dieRede.

Doch zumindest bei derBenutzung

von Sprachtechnologie ist das Gegen-

teil derFall:Aus verschiedenen Unter-

suchungen geht hervor, dass gerade über

65-Jährige von digitalen Sprachhelfern

wie Alexa, Siri oder Google Assistant

sehr angetan sind.

Hilfeim Haushalt

Was fürJüngere meist nur gerade Spass

und Lifestyle bedeutet,ist füralte Men-

schen eine wichtige Hilfe im Alltag.Wie

Pilotprojekte in Seniorenresidenzen oder

mit allein lebendenRentnern zeigen,

kann Sprachsoftwareälteren Menschen

ein selbstbestimmtes Leben ermöglichen.

Sie fühlen sich weniger einsam undkön-

nenmitMitmenschen inKontaktbleiben.

In den USA testet die gemeinnützige

VereinigungFrontPorch seit 20 17 in

Senioreneinrichtungen im kaliforni-

schen Carlsbad by the Sea den Ein-

satz von Amazon-Lautsprechern wie

«Echo» oder «Dot» mit der Sprachsoft-

wareAlexa.Wiedas Magazin«Techno-

logyReview» des Massachusetts Insti-

tute ofTechnology (MIT) berichtet,wird

das Projekt bis Ende desJahres auf wei-

tere siebenRuhestandsresidenzen und

Unterkünfte von mehr als 350 Senio-

renausgeweitet.

Zudem wird untersucht, inwie-

fern demenzkranke Senioren von der

Sprachtechnologie profitieren, wenn sie

ihre Orientierung verlieren. Als äusserst

hilfreich hätten sich die Sprachassisten-

ten bereits für Senioren mit Sehschwä-

che erwiesen.

«SeniorenliebenTechnik»

In einer Pilotstudie in den Niederlanden

wurde imAuftrag derRegierung mit dem

sprachgesteuertenLautsprecher «Google

Home» experimentiert, um esRentnern

zu ermöglichen,sicheinfacher über ihre

Jahresbezüge zu informieren. Die Senio-

ren hätten sich sehr für die Sprachtechno-

logie begeistert und sich mit ihrem digi-

talen Helferregelrecht «angefreundet».

Das Fraunhofer-Institut für Experi-

mentelles Software Engineering in Kai-

serslautern erforscht derzeit,inwieweit

digitale Sprachassistenten den Alltag

von allein lebenden Senioren erleich-

tern und Einsamkeit im Alter entgegen-

wirken können. Attraktiv für ältere

Menschen ist dabei zum einen die ein-

fache Bedienung: Die digitalen Helfer

reagieren, ohne dass Befehle umständ-

lic hauf einemTouchscreen einzugeben

sind.Lässtdie Sehkraft nach, sind mithin

auch die Buchstaben zu klein.

Die kalifornischen Senioren etwa

fragen ihre Sprachassistenten gerne

nach der Uhrzeit und demWetter-

bericht, aktivieren ihren Lieblings-

radiosender, um Nachrichten zu hören,

lassen sich anTermine oder dieTablet-

teneinnahme erinnern,regulieren die

Heizung, schalten das Licht ein oder

aus,spielen Musik ab undkommuni-

zieren mitFreunden oder derFami-

lie per Sprachbefehl. Die Probandin

Corinne SawyerliebtauchdieWeck-

funktion, die ihr dabei hilft, ihreBridge-

Runde am Nachmittag nicht zu verpas-

sen, wenn sie einmal eindöst. Andere

nutzen Alexa alsWörterbuch oder für

Wissensfragen.

Laut Experten wie Derek Holt, Chef

derFirma K4Connect, die sich aufTech-

nologie für Senioren spezialisiert hat,

ist dieälterenMenschen zugeschriebene

Technikaversion ein Mythos, der daraus

resultiert, dass dieTech-Industrie gerne

dieJugend vergöttert: «Es stimmt nicht,

dass SeniorenTechnik nicht mögen»,

wird er zitiert. «Sie interessieren sich

nur für andereFunktionen.»

Gemäss einer Studie derFirma Quisma

und derDualen HochschuleBaden-Würt-

tembergnutzten über 60-jährige Smart-

phone-Nutzer Sprachassistenten häufiger

als die DigitalNatives der Altersgruppe

der bis 20-Jährigen. Nicht zuletzt profitie-

ren ältere Menschen mit eingeschränk-

ter Mobilität:Werden auch Smart-Home-

Geräte mit dem Sprachassistenten ver-

netzt, kann per Sprachbefehl beispiels-

weise dieTür geöffnet werden, um den

Paketboten oderBesuch zu empfangen;

ein smartesTV-Gerätreagiert auf Zu-

ruf;nachts lässt sich einfach Licht ma-

chen, so dass die Sturzgefahr verringert

werden kann.Voraussetzung ist in jedem

Fall, dass der Computer und der Inter-

netzugang verlässlich funktionieren. Ein

Software-Update kann Betagte überfor-

dern. Hier werden diekommenden Gene-

rationen von Senioren imVorteil sein, die

im Umgang mit Smartphones undTablets

erfahrener sind und bereits ein anderes

Technikverständnis mitbringen.

Weg aus derEinsamkeit

Sprachtechnologie kann auch bei Ein-

samkeit im Alter helfen:Wohnen die

Kinder oderFreunde an einem anderen

Ort, kann man sich damitregelmässig

perVideoanruf sehen, der mit ein paar

Worten aktiviert wird. In der kaliforni-

schen Seniorenresidenz fühlen sich laut

FrontPorch mehr als 70 Prozent der

Alexa-Nutzer ihrerFamilie und der Ge-

meinschaft näher.

Buschfeuer in Australien bedrohen Sydney

Die verheerendsten Brändeseit Jahren breitensichimmer weiter aus

gam./(dpa)· Die Buschfeuer inAustra-

lien nehmen immer drastischereAus-

masse an. Inzwischenstehen nach Be-

hördenangaben allein im südöstlichen

Gliedstaat New South Wales etwa

10000 QuadratkilometerLand in Flam-

men. Dies entsprichteiner Fläche, so

gross wie dieKantone Graubünden und

Tessin zusammen. Am Dienstag blieben

inAustraliens bevölkerungsreichstem

Gliedstaat und seiner HauptstadtSyd-

ney mehr als 600 Schulen geschlossen.

Erstmals riefen die Behörden die

Risikostufe «katastrophale Feuerge-

fahr» aus – dies galt auch fürVororte so-

wieeinige weiter im Inneren gelegene

Wohngebiete des GrossraumsSydney.

Derweil hat derRauch vonFeuern den

Norden der Stadt erreicht. Am Diens-

tag senkten sichRauchschwaden über

dieFünf-Millionen-Metropole.

Lage spitztsich zu

Angesichts der von starken Winden be-

gleiteten Hitze befürchteten die Einsatz-

kräfte «katastrophale» Brandbedingun-

gen in der ohnehin knochentrockenen

Region. Die Wetterbedingungen ver-

schlechterten sich und es bestehe das

«Potenzial einer grösseren Ausbreitung

für viele unsererFeuer», sagte der Ein-

satzleiter derFeuerbehörde RFS, Shane

Fitzsimmons.

DieRegierungschefin von New South

Wales, Gladys Berejiklian, forderte die

Bevölkerung auf, sich in Sicherheit zu

bringen. Die Einsatzkräfte rückten mit

mehr als 30 00 Feuerwehrleuten, Hun-

derten Löschfahrzeugen und 80Flug-

zeugen gegen die Flammen aus. Bereits

am Montag war der Notstand ausgerufen

worden, was derFeuerwehr ermöglicht,

schneller alle Einsatzkräfte zu mobilisie-

ren und Schutzmassnahmen umzusetzen.

Die Buschfeuer sind auf eine unge-

wöhnlich langeDürre, starkeWinde, ge-

ringe Luftfeuchtigkeit und hoheTempe-

raturen zurückzuführen. DieLage dürfte

zudem angespannt bleiben:Für den anste-

henden Sommerrechnen Meteorologen

mitTemperaturen inRekordhöhe.

Bestandteil desÖkos ystems

Angesichts der heftigen Brände sieht

sichAustraliens Premierminister Scott

Morrison mit der Kritikkonfrontiert, die

Gefahren des Klimawandels nicht ernst

genug zu nehmen.Laut einem Bericht

vonAustraliens Meteorologiebehörde

aus demJahr 20 18 tragen die mit dem

Klimawandel einhergehenden steigen-

denTemperaturen dazu bei, die jewei-

lige Buschbrand-Saison zu verlängern.

Buschfeuer sind inAustralien nichts

Aussergewöhnliches.Das Klima auf

demKontinent ist generell heiss und

trocken und neigt zurDürre. Vor allem

in den heissen Monaten desJahres sind

häufig grosse Flächen desLandes von

Buschfeuern betroffen, wobeiregel-

mässig auch Menschen,Tiere und Ge-

bäude zu Schadenkommen.

Die Buschfeuer sindallerdings auch

ein wichtiger Bestandteil des Ökosystems

des australischenKontinents. So helfen sie

etwa einigen Pflanzenarten wie Eukalyp-

ten undBanksien, ihre Samenhülsen zu

öffnen.Auch die Aborigines nutzen das

bewusste Legen von Buschfeuern seit

Jahrtausenden für ihre Zwecke, etwa für

dieJagdoder um sichWege durch die

dichteVegetation zu bahnen.

Die Buschfeuer in diesemJahr sind

aussergewöhnlich. Sie haben deutlich frü-

herals sonst üblich begonnen und sind

aufgrund hoherTemperaturen und star-

kenWinds besonders heftig.

Ein Löschflugzeug versucht ein Buschfeuer inHarrington, NewSouth Wales,einzudämmen. SHANE CHALKER / EPA

Warnung vor

Kokain-Päckchen

Gefährliche FundeanAtlantikküste

(dpa)·In Frankreich wird vorKokain-
Päckchen gewarnt, die an Strände der
Atlantikküste gespült werden. Das in
Plastik eingepackteRauschgift sei ex-
trem gefährlich, da es sehrrein sei, sagte
der Staatsanwalt der westfranzösischen
Stadt Rennes, PhilippeAstruc, dem
Nachrichtensender BFMTV.Es dürfe
aufkeinenFall konsumiert werden. Die
Atlantikküste wird auch von vielenTou-
ristenaus dem In- undAusland besucht.
Die Ermittler rätseln, woher die
Päckchen, die laut Astruc etwa die
Grösse eines Schuhkartons haben,
stammen. Siekönnten beispielsweise
bei einem Sturm über Bord gegan-
gen sein. Ein Grundkönnte auch eine
Schiffshavarie sein.
Wie die Nachrichtenagentur AFP
am Montag unter Berufung auf die
Ermittler berichtete, wurdenPäckchen
mit einemGesamtgewicht von über 870
Kilogramm gefunden – hauptsächlich
mitKokain. Die erstenFunde habe es
bereits Mitte des vergangenen Monats
gegeben. An derKüste westlich der
Hafenstadt Bordeaux sei ein17-Jähri-
ger verhaftet worden, der mit fünf Kilo-
grammKokain unterwegs war, das er
zuvorgefunden hatte.

16 Tote

bei Zugsunglück

Schwerer Unfall inBangladesh

(dpa)·Bei einem Zusammenstoss
zweier Züge im Osten vonBangla-
desh sind mindestens 16 Menschen um-
gekommen. Mehr als 100 weitere Men-
schen wurden verletzt, wiePolizei und
Rettungskräfte am Dienstag mitteilten.
Demnach ereignete sich der Unfall in
den frühen Morgenstunden im Bezirk
Brahmanbariarund 80 Kilometer öst-
lich der Hauptstadt Dhaka. NeunTote
seien an der Unfallstelle nahedem
Bahnhof von Mondobhag geborgen
worden, sagte der Bezirksverwaltungs-
chef Hayat ud-Dawla Khan. Sieben
weitereseienauf demWeg ins Kran-
kenhaus gestorben.DieBahnbehörde
untersuchedenFall.
EinFernzug in Richtung Dhaka war
demnach beieinem Spurwechsel mit
einem entgegenkommenden Zug in
Richtung Chittagong zusammengestos-
sen. «Möglicherweise hat ein Signalaus-
fall den Unfall verursacht», sagte Hayat
ud-Dawla Khan weiter. Mehrere Zug-
verbindungen wurden vorübergehend
eingestellt.Wegen der schlechten In-
frastrukturkommen Zugunglücke in
dem armen südasiatischenLandrela-
tiv häufig vor.

Senioren schätzen die

einfache Bedienung:

Die digitalen Helfer

reagieren, ohne dass

Befehle umständlich

auf einemTouchscreen

einzugeben sind.