Amica Italia – Marzo 2019

170-AMICA

conl’a lbum

Poimiso no sbloccata

chemiparalizzava.

Avevounafifa

PalermoHollywood”

conbenjaminbiolay.

Andavoin tournéeconlui.

lamusica

“Hoscoperto

hosemprepauradiperdereglioggettiacuisono

affezionataetendoatogliereanzichéaggiungere.

Mifannotornareallamentepersoneomomenti.

Come Marie,che trova delle reliquied’infanzia

sottounalbero,iohoincantina un tesoro pieno

diricordi».

LA CAPANNA«Lesembreròbislacca,mailmio

più grandedesiderioèavere la capannadi tron-

chidiCabinFever,l’horrordiEliRoth.Dapicco-

la facevodei “tepee”perchénon avevo voglia di

costruire il tetto. Adirla tutta, cercavo anche di

accenderefuochisfregandodelleselci...».

IL FRATELLO«InLadernièrefoliedeClaireDar-

lingnehouno,comenellavita.Mifannosempre

unsaccodidomandesullamiafamiglia.Parlaredilorofasìcheionondeb-

baparlaredime:unmododidefilarsi,disottrarsi.Christian(Vadim,ndr)è

ilfratellomaggioresuperbello,dinoveannipiùgrande,vainmotocicletta

eiodapiccolaneeroinnamorata».

L’EREDITÀ«Bisognaconoscersibenepercapireciòchetièstatotrasmes-

so,apartelecosepiùevidenticomelapresbiopia.Forse,lapassioneperi

film horror,che per primi mi hannorivelato il carattere trasgressivodel

cinema.Mia madreli adora e, se trasmettevanoDraculacon Bela Lugosi

amezzanotte,avevoildirittodirimaneresveglia.Laprimavoltachesono

andataalcinemaconlei,mihaportatoavederePerfavore, non mordermi

sulcollo!.Hadovutocorromperelamascheraperchémilasciasseentrare».

IPROGETTI«Un lungometraggiodi Christophe Honoré, con VincentLa-

coste,CamilleCottineBenjaminBiolay(suoexmaritoecantautore,ndr).

Ma sogno un horror:trucchipazzeschi,sangue finto in bocca per tutto il

giorno,mipiacerebbedamorire.Oppure,vorreiun’altracommedia».

LE CANZONI«HoscopertolamusicaconBenjaminBiolayel’hopiùvol-

teaccompagnatointournée.Quand’eroinscenamivenivaunafifachemi

paralizzava,poihocominciatoasentirmipiùtranquillaeaparlaremolto,

ancheacostodidirestupidaggini.Misonosbloccataconl’albumPalermo

Hollywood.R icordoche una sera, aLione, mi sono trovata di fronte aun

muro di spettatori: paura allo stato puro.Daallora sento scorrerel’adre-

nalina,eprovoanchepiacere.¡Encor eencore!(unbranodell’albumVolver)

contieneun doppiosenso tipico dello stile di Benjamin.D’altra parte è

questocheamoinlui:lacapacitàdicomporremelodieallegreperaccom-

pagnaretesti seri, sulla crudeltàdella vita. Epoi c’èlacanzoneEyeofthe

Tiger,cheabbiamoregistratoperilfilmPersepolisdiMarjaneSatrapi,una

versioneche-chissàperché-allaradionontrasmettonomai.Devo

ammettere,però,chelìnonhocantatotroppobene».

unsogno...horror

Unamise Dior HauteCoutureeorecchiniPomellato

perl’attrice, cheamaifilm dell’orrore. Quando

sua madrel’ha portataal cinemaperla primavolta èstato

pervederePerfavore, nonmordermisulcollo!.Oggi

sognaunaparte“spaventosa”,con un makeuppazzesco.

TrAduzIone

dI luIgI sponzIllI

.TesTo ©MArgA

ux desTrA

y/MAd

AMe

FIgAro

.FoTo

ArTlIsTp

ArIs

mAsTROIANNI

amica.it

Guardalagallery