Amica Italia – Marzo 2019

(alfred) #1

372 -AMICA


co dell’architettodigrido esivedonoimobili di modache co-
stano una fortuna,si ha l’impressionedi trovarsi in uno show-
room.Troppagenteviveinunoshowroom.
Quali mobiliequalioggettisonobanditidallevostrecase?
B.A.V.Evitiamo,per esempio,dicomprarequadrirestaurati.A
noi piaccionoun po’ rovinati,con un filo di patina.Quadriche
conservanol’essenzaoriginale.
I.P.Ci fannoorroreimobili verniciatid’inizioNovecento,e
quellitroppointarsiati,con la loro aria perfettina. Edetestia-
mo la decorazionein stile americano,con ipouf elecoperte
all’uncinetto. In casanostra èvietato l’accessoatutto ciò che
evocaunaborghesiatristeeleziosa.Inaltreparole:l’eccessodi
agioborghesecirepelle.
Chefare quandononsi sopportapiùcasa propria?
I.P.Siprendedellapitturadiunsolocolore,nonimportaquale,
esiridipingetutto:pareti,soffitti,mobili,frigorifero,pavimen-
ti.Tutto.
B.A.V.Ancheadipingeredellostessocoloresoloparetiemobili
non si sbaglia.Esisalva la situazione.Diventa tutto più inte-
ressante. Dopodichébisognaosare... Un po’ comeha fatto lo

stilista MartinMargiela:dipingere tutto di bianco!Èstato un
colpodigenio.
Di qualisensazioniandatein cerca? Mirate allapoesia?
B.A.V.Ci piacequandoun luogoevoca un’atmosferaroman-
zesca oletteraria,se non addirittura cinematografica.Un po’
come quandosi leggeunromanzodi AgathaChristie: ti viene
subitovoglia di comprareuna teieraedelle tazzine,odiavere
unabergèreincuistaresedutialeggereilgiornale...
I.P....inconsapevolmente,ticreiunbagagliodisensazioni,edè
questo bagaglioafarti innamoraredi certe cose enon di altre.
Ungranbelnutrimento.
L’appartamento èprivodicaloriferi.Sacrificatele comodità
all’estetica?
B.A.V.Se una cosaèbella io non la trovo mai scomoda.Èvero,
preferiamofare ameno del riscaldamentopiuttosto che cam-
biare le vecchie finestre, anchese non isolanomolto,ointro-
durredegliorribilicaloriferi,chenonsisamaidovesistemare.
Peraltro,detestoaveretroppocaldoinunastanza.
I.P.Vale lo stesso per me. Non si fannoconcessioni!Piuttosto,
mettounaltro maglione.Esenon ètanto comodo,pazienza.
Ne sentoil rimpiantosolo quando,avolte, mi capitadi
avereunforteraffreddore,ol’influenza...

«quAndononsI soPPortAPIù cAsAProPrIA,sIPrende
dellAPItturAdI un solocolore,
nonImPortAquAle,esI rIdIPIngetutto: PAretI,soffIttI,
moBIlI,frIgorIfero,PAVImentI»

pappagaLLiDuecandelieriatema, Anni 50, trasformatiin
lampade.In alto, il lampadarioèdiAstierde Villatte,il tavolino
un Luigi XV,lasedia da giardino viene dal mercato delle pulci.
Icuscini sul letto sono di Diane de Clercq,acquistatiaRoma.

TRADuzIone

DI LuIgI sponzILLI

-phoTofoyeR

interiors
Free download pdf