No seu caso, essa confiança era apenas baseada no facto de ter sido
abençoado com uma cegueira total para as suas próprias falhas, uma
característica que inevitavelmente o iria levar ao topo e um dia torná-lo-ia –
de uma maneira ou de outra – no superior de Harry. Em princípio, Harry não
via qualquer motivo para se queixar quando a mediocridade era pontapeada
para cima e afastada do caminho das investigações, mas o perigo de
indivíduos como Ivarsson é que podiam meter facilmente na cabeça que
deveriam intervir e liderar aqueles que realmente sabiam o que era o trabalho
de detecção.
– Perdemos alguma coisa? – perguntou Harry, a passar um dedo ao longo
das pequenas etiquetas escritas à mão nas lombadas nos vídeos.
– Talvez não – disse Ivarsson. – A não ser que estejam interessados
naqueles minúsculos pormenores que solucionam os casos criminais.
Harry resistiu com sucesso à tentação de dizer que não fora à palestra
porque outros, que tinham assistido a palestras anteriores, lhe tinham dito que
o único objectivo da mesma era a oportunidade de Ivarsson se exibir, e
anunciar a todos sem excepção que depois de se ter tornado chefe da Unidade
a taxa de resolução de assaltos a bancos aumentara de trinta e cinco para
cinquenta por cento. Nem uma palavra acerca do facto de a sua recente
nomeação coincidir com o duplicar de efectivos na sua unidade, o aumento
geral dos poderes da mesma e a partida simultânea do seu pior investigador –
Rune Ivarsson.
– Vejo-me como alguém razoavelmente interessado – disse Harry. – Então,
diz-me como solucionaste este. – Tirou uma das cassetes e leu em voz alta o
que estava escrito na etiqueta –, «20.11.94., Caixa de Poupanças NOR,
Manglerud.»
Ivarsson riu-se.
– Com todo o prazer. Apanhámo-los à maneira antiga. Eles trocaram de
veículos de fuga num aterro em Alnabru, e deitaram fogo ao carro que
largaram. Mas o carro não ardeu. Encontrámos as luvas de um dos assaltantes
e vestígios de ADN. Combinámo-los com os de assaltantes conhecidos que os
nossos investigadores apontaram como potenciais suspeitos depois de terem
visto o vídeo, e um deles encaixava. O idiota disparou um tiro contra o tecto e
apanhou quatro anos. Mais alguma coisa que queiras saber, Hole?
– Hm. – Harry brincou com a cassete. – Que tipo de ADN é que era?
– Eu disse-te, ADN semelhante ao de alguém envolvido. – O canto do olho
esquerdo de Ivarsson começou a torcer-se.