A

29

Quarto 316

janela abriu-se com estrondo.
– Trond vai viajar – trinou ela. Era óbvio que o cabelo oxigenado recebera
outra dose de químicos desde a visita anterior deles, e o escalpe brilhava por
entre o cabelo desvitalizado. – Estiveram no Sul?

Harry levantou um rosto bronzeado e olhou para ela.
– De certo modo. Sabe onde é que ele está?
– Está a arrumar o carro – disse a mulher, e apontou para o outro lado das
casas. – Acho que o pobre coitado vai viajar.

– Hm.
Beate queria ir-se embora, mas Harry ficou onde estava.
– Vive aqui há muito tempo, não vive? – perguntou-lhe.
– Oh, sim. Trinta e dois anos.
– Provavelmente lembra-se de Lev e de Trond quando eram miúdos.
– Claro. Eles deixaram a sua marca em Disengrenda. – Sorriu e encostou-se
ao caixilho da janela. – Em especial Lev. Um verdadeiro encanto. Sempre
soubemos que seria um perigo para as senhoras.

– Um perigo, sim. Talvez saiba a história do homem que caiu da ponte?
O rosto dela escureceu e sussurrou num tom de voz dramático:
– Oh, sim. Uma coisa terrível. Ouvi dizer que o pobre coitado nunca mais
conseguiu andar correctamente. Os joelhos calcificaram. Consegue imaginar
uma criança a planear uma partida tão maldosa?

– Hm. Ele devia ser mesmo uma criança problemática.
– Criança problemática? – Ela escudou os olhos. – Não diria exactamente
isso. Era um rapaz educado, amável. Foi por isso que foi tão chocante.

– E por aqui todos sabiam que foi ele a fazê-lo?
– Todos. Vi-o da janela. Um blusão vermelho a afastar-se de bicicleta.
Devia ter percebido que havia algo de errado quando ele voltou. Tinha o rosto