Mas já que foste arrastado para isto como parte inocente, talvez te
deva uma explicação. A explicação é relativamente simples. Eu amava
Anna. Amava-a mesmo. Aquilo que ela era e aquilo que me dava.
Infelizmente ela não amava aquilo que eu lhe dava. A Grande H. O
Grande Sono. Sabias que ela era uma toxicodependente de pura raça?
Como disse, a vida é cheia de surpresas. Apresentei-a às drogas depois
de uma das suas – não vamos usar eufemismos – exposições falhadas. E
foram as duas feitas uma para a outra; foi amor à primeira picada.
Anna foi minha cliente e amante secreta durante quatro anos. Por assim
dizer, era impossível separar os dois papéis.
Confuso, Harry? Porque não viste nenhuma marca de agulha quando
a despiste, hã? Sim, bem, «o amor à primeira picada» foi mais uma
maneira de falar. Anna não suportava agulhas, percebes. Fumávamos a
nossa heroína em papel de alumínio de chocolates cubanos. Sai mais
caro do que injectá-la. Por outro lado, Anna conseguia-a a preço de
retalho enquanto estivesse comigo. Nós éramos – qual é a palavra? –
inseparáveis. As lágrimas ainda me vêm aos olhos quando penso nesses
tempos. Ela fez tudo o que uma mulher pode fazer por um homem:
fodeu-me, alimentou-me, lavou-me, divertiu-me e consolou-me. E
suplicou-me. Basicamente, a única coisa que não fez foi amar-me.
Como é que isso poderia ser tão difícil, Harry? Afinal, ela amava-te e
tu não fazias nem uma merda por ela.
Até conseguiu amar Arne Albu. E ali estava eu a pensar que ele era
apenas um imbecil que Anna estava a esmifrar para pagar a droga a
preços normais, e para se afastar de mim um bocado.
Mas depois, numa noite de Maio, liguei-lhe. Acabara de cumprir uma
pena por um delito menor, e eu e Anna não falávamos há muito tempo.
Disse-lhe que devíamos celebrar. Tinha conseguido material do mais
puro do mundo, directamente da fábrica em Chang Rai. Percebi
imediatamente pela sua voz que havia alguma coisa que não estava
bem. Ela disse que estava tudo terminado. Perguntei-lhe se se estava a
referir à H ou a mim, e ela respondeu que a ambos. Tinha começado
uma peça artística pela qual seria lembrada, disse, e precisava de se
manter lúcida. Como sabes, Anna era um diabo obstinado quando se
lhe metia uma coisa na cabeça, por isso aposto que não lhe devem ter
encontrado qualquer droga no sangue. Certo?
Depois falou-me desse tipo, Arne Albu. Andavam a encontrar-se e
tinham planeado ir viver juntos. Primeiro, ele tinha de resolver as