seus pés enquanto atingiam o quinto ou sexto degrau ecoou pela escadaria.
– Gunnerud!
Harry ouviu a porta da entrada a bater em resposta.
Enfiou a mão dentro do bolso do blusão e percebeu que não tinha cigarros.
Agora, era a vez da cavalaria.
Tom Waaler baixou a música, tirou o telemóvel que lhe tocava no bolso,
premiu o botão verde e encostou o aparelho ao ouvido. Na outra extremidade,
conseguiu ouvir uma respiração acelerada, arquejos nervosos e o som de
trânsito.
– Estou? – disse a voz. – Estás aí?
Era o Valete. Soava aterrorizado.
– O que é que se passa, Valete?
– Oh, céus, aí estás tu. O inferno está à solta. Tens de me ajudar. Depressa.
– Não tenho de fazer nada. Responde ao que te perguntei.
– Eles encontraram-nos. Estava um polícia nas escadas à espera que eu
voltasse a casa.
Waaler parou no cruzamento antes de Ringveien. Um velho com passos
estranhos e minúsculos atravessava a rua. Parecia estar a demorar uma
eternidade.
– O que é que ele queria? – perguntou Waaler.
– O que é que achas ? Acho que me queria prender.
– E porque é que não te prendeu?
– Corri como um raio. Pirei-me logo. Mas estão atrás de mim. Já passaram
por aqui três carros da polícia. Estás a ouvir? Vão-me apanhar a não ser que...
– Não grites ao telefone. Onde estavam os outros agentes?
– Não vi mais nenhum. Limitei-me a fugir.
– E conseguiste fugir com tanta facilidade? Tens a certeza de que o tipo era
da polícia?
– Sim, era mesmo ele.
– Quem?
– Acho que era Harry Hole. Ele voltou à loja há pouco tempo.