O superintendente-chefe disse uma vez que gostaria de ter Weber como cão
pisteiro nas suas caçadas.
Gargalhadas à volta da mesa. Harry não precisava de olhar para Weber para
saber que ele nem sequer estava a sorrir. Weber quase nunca sorria, pelo
menos não o fazia a pessoas de quem não gostava e ele não gostava de quase
ninguém. Em especial entre a camada de chefes mais jovens que, na opinião
de Weber, era exclusivamente constituída por carreiristas incompetentes sem
qualquer sentimento pela profissão ou pela força policial, e que tinham
instintos mais fortes pelo poder e influência administrativos que poderiam ser
obtidos através de breves comparências no Quartel-general da Polícia.
Ivarsson sorriu e oscilou para cima e para baixo, como o capitão de um
navio em alto-mar enquanto esperava que as gargalhadas morressem.
– Beate Lønn é bastante nova neste contexto, e a nossa especialista em
gravações vídeo.
O rosto de Beate ficou tão vermelho como uma beterraba.
– Beate é filha de Jørgen Lønn que serviu durante vinte anos a força,
naquilo que na altura se chamava Unidade de Assaltos e Crimes Graves. Até
ao momento, parece estar a seguir as pegadas do seu lendário pai. Já
contribuiu com provas vitais que nos ajudaram a solucionar um certo número
de casos. Não sei se já o referi anteriormente mas durante o último ano nós,
da Unidade de Assaltos, tivemos uma taxa de condenações que ronda os
cinquenta por cento, o que num contexto internacional é considerado como
sendo...
– Já o referiste, Ivarsson.
– Obrigado.
Daquela vez Ivarsson olhou Harry directamente nos olhos quando sorriu.
Um sorriso rígido, reptiliano, que mostrava os dentes dos dois lados para lá
dos maxilares. E continuou a esboçar aquele sorriso durante o resto das
apresentações. Harry conhecia dois deles. Magnus Rian, um jovem detective
de Tomrefjord que estivera seis meses na Brigada de Homicídios e causara ali
uma forte impressão. O outro era Didrik Gudmundson, o investigador mais
experiente sentado à mesa e o segundo em comando da Unidade de Assaltos.
Um agente da polícia calado, metódico, com quem Harry nunca tivera
qualquer tipo de problema. Os dois últimos também eram da Unidade de
Assaltos, ambos com o apelido Li, mas Harry percebeu de imediato que não
eram gémeos idênticos. Toril Li era uma mulher alta e loura com uma boca
estreita e um rosto fechado, enquanto Ola Li era um homem atarracado, de