Gramatica Francesa - Porto Editora

EXPRESSION DU BUT

A expressão de fim

EXPRESSION DE LA CONSÉQUENCE

A expressão de consequência

GRAMMAIRE

Expressões a utilizar Exemplos

donc

c’est pourquoi

par conséquent

alors

Il est malade doncil ne va pas à l’école.

Il est malade c’est pourquoiil ne va pas à l’école.

Il est malade par conséquentil ne va pas à l’école.

Il est malade alorsil ne va pas à l’école.

Expressões Seguidas de... Exemplos

pour que (qu’)

conjuntivo

Il m’a téléphoné pour quej’aille avec lui au cinéma.

afin que (qu’) Elle a écrit afin queses parents sachent comment elle va.

afin de (d’) infinitivo Il a téléphoné afin deprendre de ses nouvelles.

pour Je suis passée pourC’est un cadeau pourprendre de tes nouvelles.l’anniversaire de Mélanie.

infinitivo ou

nome

EXPRESSION DE LA CAUSE

A expressão de causa

Expressões Seguidas de... Sentido Exemplos

parce que (qu’)

indicativo

causa desconhecida

do interlocutor Il est absent parce qu’il est malade.

car causa argumento Il ne faut pas fumer carmaladies. cela provoque des

puisque causa conhecida do interlocutor Je t’aiderai à faire ton exercice puisquesais pas le faire tout seul. tu ne

comme causa em destaque Cde cadeaux! ommec’est Noël, je vais recevoir beaucoup

à cause de

(d’ / du / de la / des)

causa desconhecida

do interlocutor Il est inquiet à cause desexamens.

nome

en raison de

(d’ / du / de la / des)

causa técnica, jurídica

ou científica

Les routes sont bloquées en raison du

mauvais temps.

faute de

(d’)

causa em falta Fcinéma.aute detemps, je ne peux jamais aller au

grâce à (au/aux) causa positiva, de consequência favorável Il a compris son exercice grâce àde son camarade. l’explication

à force de

(d’)

infinitivo causa repetida cominsistência À force d’chose, j’espère qu’un jour il comprendra. entendre tous les jours la même

OBSERVAÇÃO: Para as expressões tellement... que , si... que , etc., consultar a expressão da intensidade página 41.