A Garota Inglesa

borrão, Gabriel reparou que o motorista e o carona usavam balaclavas. Os
coletores vindo retirar o dinheiro. Ele não se deu o trabalho de se virar:
estava ocupado tentando ignorar a queimação nas panturrilhas e as
agulhadas da chuva no rosto. Duas passadas por traço, duas passadas por
lacuna. Quinze minutos para percorrer 3 quilômetros.
Quando ela estiver morta. Então vocês saberão a verdade...
Gabriel completou a pequena subida e imediatamente avistou uma
corrente de luzes cintilando ao longe. Eram de Audresselles, pensou, a
pequena comuna costeira bem ao sul do farol do Cap Gris Nez. Ele checou o
tempo no celular: oito minutos transcorridos, restando sete. Suas passadas
começavam a vacilar e a nuca estava dormente. Lamentou não cuidar
melhor do corpo. Seus pensamentos agora se concentravam principalmente
em Viena. Em um carro estacionado à beira de uma praça nevada. Em um
motor que não dava a partida por causa de uma bomba drenando energia
da bateria.
Ele olhou para o telefone: nove minutos transcorridos, restando seis.
Duas passadas por traço, duas passadas por lacuna.
Gabriel levou o celular à boca.
— Vocês pegaram o dinheiro?
A voz respondeu poucos segundos depois:
— Pegamos. Muito obrigado.
Aguda, sem vida, com a entonação errada. Ainda assim, Gabriel
jurava ter detectado um tom de alegria.
— Vocês têm que me dar mais tempo! — gritou ele.
— Isso não é possível.
— Eu não vou conseguir.
— Você tem que se esforçar mais.
Voltou a fitar o celular: dez minutos transcorridos, restando cinco.
Três passadas por traço, três passadas por lacuna.
— Estou indo buscá-la, Leah! — berrou para o vento. — Não gire a
chave de novo! Não gire a chave!
— Gabriel passou em disparada por uma vasta mansão, nova mas
construída de forma a parecer antiga, e sentiu imediatamente a
proximidade do mar. A estrada descia rumo a ele, e seu cheiro trouxe a
Gabriel um gosto de peixe e sal. Uma placa materializou-se no escuro,
indicando o acesso à praia 200 metros adiante. Então, Gabriel viu o Citroen,
num estacionamento pequeno e arenoso, virado de frente para ele com os